Examples of using Inconsiderable in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Which is not inconsiderable.
He's not inconsiderable once you spend some time with him.
Only that it's… a matter of not inconsiderable importance.
This is the not inconsiderable advantage of the dedicated card over integrated graphics.
is not inconsiderable.
is niet onaanzienlijk.This is not an inconsiderable issue.
that is not inconsiderable.
Though they may seem inconsiderable the harm can be serious.
Hoewel ze onaanzienlijk lijken kan de schade ernstig zijn.After all, the problems we face in the Community vis-à-vis Japan are not inconsiderable.
De problemen die de Gemeenschap heeft ten opzichte van Japan, zijn tenslotte niet gering.Finally, there is a not inconsiderable inflow of commuters from Belgium.
Niet onbelangrijk is tenslotte de inkomende pendel uit België.But in any case the influence of political conditions was only local and inconsiderable.
In ieder geval was deze invloed van de politieke verhoudingen echter slechts plaatselijk en onbetekenend.The work we have already done is not inconsiderable, and we are making reasonable progress.
I would like to introduce one of our brothers whose achievements are now known to you and not inconsiderable.
Ik wil u graag voorstellen aan een van onze broeders… wiens prestaties bekend bij u zijn. en zeker niet gering.But, erm, the firm's not inconsiderable reputation is based on our success in prosecuting libel cases.
I'm also aware of my own not inconsiderable capabilities.
mijn beste Milo. Net als van mijn eigen niet uit te vlakken capaciteiten.This is not inconsiderable, even in the context of a 25 million unemployment total across the EU.
Dit is niet te verwaarlozen, zelfs niet tegen de achtergrond van in totaal 25 miljoen werklozen in de EU.The employment created by this activity isnot inconsiderable in this region dependenton fisheries.
De werkgelegenheid die door zo'n activiteit wordt gecreëerd is zeker niet te verwaarlozen in deze van de visserij afhankelijke regio.The water is not inconsiderable especial in the heat of summer when they can consume 30 to 50 litres a day.
Het water is niet onaanzienlijk especial in de hitte van de zomer, wanneer ze kunnen consumeren 30 naar 50 liter per dag.Everybody knows that Ben Ali is going to use this not inconsiderable sum to fund his presidential propaganda.
Het is voor iedereen duidelijk dat Ben Ali dat niet onaanzienlijke bedrag zal aanwenden voor zijn eigen presidentspropaganda.Colonies are inconsiderable, and German capital invested abroad is divided most evenly between Europe and America.
De koloniën zijn niet groot en het in het buitenland belegde kapitaal is gelijkmatiger dan elders over Europa en Amerika verdeeld.One might have thought the name of George Grossmith… my not inconsiderable contribution… would have been more favourably recognised.
Men zou toch denken dat de naam George Grossmith… en mijn niet geringe bijdrage, toch meer gewaardeerd zou mogen worden.My not inconsiderable contribution-- would have been more favorably recognized. One might have thought that the name of George Grossmith--.
Men zou toch denken dat de naam George Grossmith… en mijn niet geringe bijdrage, toch meer gewaardeerd zou mogen worden.We have to decide here and now and certainly not- on no account- go back on the not inconsiderable progress made with the Convention's text.
We moeten in geen geval- beslist niet!- een stap achteruit zetten vergeleken met de bepaald niet geringe vorderingen die met de tekst van de Conventie zijn gemaakt.One not inconsiderable facet of'Contemporary Art' is its constant concern for the enrichment of the collections of the Museum of Fine Arts.
Een niet te veronachtzamen facet van KvH is haar voortdurende zorg voor de verrijking van de collecties van het Museum voor Schone Kunsten.the Commission observed that the results already achieved were not inconsiderable.
maart 1988 vaststellen dat de reeds behaalde resultaten niet onaanzienlijk waren.The nations cannot come to even an inconsiderable private agreement without our secretly having a hand in it….
De landen kunnen zelfs niet tot een te verwaarlozen besloten overeenkomst komen zonder dat wij in het geheim hier een hand in hebben…….the number of Roman Catholic students that completes a conservatory study is inconsiderable.
vorming van amateurs, maar het aantal rooms-katholieke studenten dat afstudeert, is aan conservatoria gering.Not inconsiderable relief: Since there are no witnesses to all these events, the Organization could
Niet te verwaarlozen verlichting: Want er geen getuigen die al deze gebeurtenissen zijn,that the national parliaments, which also have a certain role in this process, and a not inconsiderable one at that, have some problems with the whole process.
die in dit proces ook ergens een- zeker niet onbelangrijke- rol spelen, behoorlijke problemen hebben met de gehele procedure.I believe we have come to the end of two not inconsiderable political problems which reflect the additional needs which have emerged in view of the changed international situation.
We hebben twee niet onaanzienlijke politieke probleempunten opgelost, die de aanvullende behoeften weerspiegelen die in het licht van de gewijzigde internationale situatie zijn ontstaan.
