What is the translation of " INCONSIDERABLE " in Czech?

• zanedbatelná
• nezanedbatelné
• nezanedbatelným
• bezvýznamný
• všestranný

Examples of using Inconsiderable in English and their translations into Czech

The damage is not inconsiderable.
Škody jsou nemalé.

Is not an inconsiderable thing, Jo. to publish your novel Well, an offer-- in writing.
Ke zveřejnění tvého románu není zanedbatelná věc, Jo. No… Písemná nabídka.

To devote her not inconsiderable talents.
Věnovat svůj všestranný talent.

I would like to introduce one of our brothers whose achievements are now known to you and not inconsiderable.
Dovoluji si vám představit jednoho našeho bratra jehož nezanedbatelné úspěchy všichni znáte.

You're wasting your not inconsiderable talents.
Marníš svůj ne bezvýznamný talent.

Actually, I'm quite excited because I have just added a digital coaxial audio and a 25-pin parallel port printer to my not inconsiderable collection.
Vlastně mám tak trochu radost, protože jsem právě získal přídavnej audio koaxiál a tiskárnu s 25pinovym paralelnim portem do mý nezanedbatelný sbírky.

To publish your novel is not an inconsiderable thing, Jo. Well… An offer in writing.
Ke zveřejnění tvého románu není zanedbatelná věc, Jo. No… Písemná nabídka.

The number of dog owners was not inconsiderable.
Počet majitelů psů nebyl zanedbatelný.

Owing to his considerable fortune and my not inconsiderable knowledge, he has assembled the most important collection of Impressionist masterpieces in private hands.
Vzhledem k jeho značnému bohatství a mým nezanedbatelným znalostem, vytvořil nejvýznačnější soukromou sbírku'Mistrů impresionistů.

And I have to say, $300 is not an inconsiderable thing.
A musím říct, že 300 dolarů není zanedbatelná věc.

The programme also focused on the inconsiderable challenge of CFOs: attracting and retaining high-quality, technologically efficient and committed associates.
Program se také zaměřil na neopominutelnou výzvu pro CFO: získávání a udržení kvalitních, technologicky zdatných a angažovaných spolupracovníků.

And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.
Zapojit všechny své bohaté zkušenosti. A pokud jde o vás, na to jsem musel.

To devote her not inconsiderable talents As Miss Golightly was saying further announces her intention before she was so rudely interrupted, Miss Golightly.
Okamžitému uchvácení pana Rutherforda věnovat svůj všestranný talent Jak slečna Golightlyová chtěla říct, než byla tak hrubě přerušena, slečna Golightlyová dále vyjadřuje odhodlání.

Well, an offer-- in writing-- is not an inconsiderable thing, Jo. to publish your novel.
Ke zveřejnění tvého románu není zanedbatelná věc, Jo. No… Písemná nabídka.

I'm well aware of the difference, my dear Milo, but I'm also aware of my own not inconsiderable capabilities.
Jsem si dobře vědom rozdílu, můj drahý Milo ale také jsem si vědom svých nezanedbatelných schopností.

The work we have already done is not inconsiderable, and we are making reasonable progress.
Práce, kterou jsme už odvedli, není zanedbatelná a dosahujeme přiměřený pokrok.

Before she was so rudely interrupted, to the immediate capture, Miss Golightly further announces her intention As Miss Golightly was saying for the purpose of matrimony, to devote her not inconsiderable talents.
Okamžitému uchvácení pana Rutherforda věnovat svůj všestranný talent Jak slečna Golightlyová chtěla říct, než byla tak hrubě přerušena, slečna Golightlyová dále vyjadřuje odhodlání za účelem sňatku.

Why should I waste the bureau's time and your… not inconsiderable talents on this nothing little town?
Proč bych měl mrhat časem Úřadu a vaším nezanedbatelným talentem na tohle zapadlé malé městečko?

As a result, to a not inconsiderable degree, of the setbacks caused by the economic crisis, but also, and above all, as a result of structural deficiencies in many- almost all- Member States in other areas, the Member States of the EU have completely different prerequisites.
V důsledku, a to do nezanedbatelné míry, překážek způsobených hospodářskou krizí, ale také, a to především, v důsledku strukturálních nedostatků v mnoha- téměř všech- členských státech v dalších oblastech, mají členské státy EU naprosto rozdílné předpoklady.

However, it must be borne in mind that this presents a not inconsiderable risk to health.
Je však třeba mít na paměti, že to představuje nezanedbatelné ohrožení zdraví.

Support for initiatives such as Bielsat have a not inconsiderable significance for the independence of the media in Belarus, at the same time as withdrawing assistance for the state-controlled media.
Podpora iniciativ, jako je Bielsat, má pro nezávislost běloruských médií nezanedbatelný význam, stejně jako ukončení pomoci poskytované médiím ovládaným státem.

Miss Golightly further announces her intention to devote her not inconsiderable talents to the immediate capture, for the purpose of matrimony, of Mr Rutherford.
Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.