Какво е " INEXTRICABLE " на Български - превод на Български

• неразривна
• неразделна
• неотделими
• неразривно свързани
• неразривната
• неделими
• сложна

Примери за използване на Inextricable на Английски и техните преводи на Български

Our two worlds are inextricable.
Световете ни са неразривно свързани.

Both are inextricable parts of life.
Защото двете са неразривно свързани части от един живот.

But society and its conception of reality are inextricable.
Но обществото и концепцията за реалност са неделими.

Are inextricable link between a man and nature in China.
Са неразривна връзка между човека и природата в Китай.

Since then, it has become an inextricable part of her existence.
И от тогава той става неразделна част от нейната същност.

Are inextricable link between a man and nature in China.
Китай и дивата природа са неразривна връзка между човека и природата в Китай.

And the value of games is precisely in this inextricable relationship.
И стойността на игрите е именно в тази неразривна връзка.

Africans were an inextricable part of the Greco-Roman world.
Образите били неразделна част от гръко-римската култура.

The subject of genetically modified organisms is an inextricable situation.
Темата за генетично модифицираните организми е неразривна ситуация.

There is an inextricable link between taxes and the government.
Съществува неразривна връзка между данъците и държавата.

They were dream brothers, and they were connected by some inextricable cosmic force.
Те са братя по мечта и са свързани с някаква сложна космическа сила.

This led to the inextricable link for the next several lives.
Именно това поражда неразривната връзка в следващите няколко живота.

Insecurity is the downside of creativity, but sadly is an inextricable part of it.
Несигурността е недостатък на творчеството, но за съжаление е неразделна част от него.

Things” are“inextricable mix of hardware, software, data and service”.
Интернетът на нещата" представлява"неразривна комбинация от хардуер, софтуер, данни и услуги".

The fates of the Islamic Middle East and Islamic Indonesia are therefore becoming inextricable.
Именно затова съдбата на ислямския Близък изток и на ислямска Индонезия стават неотделими.

Modern technology has become an inextricable part of medicine and healthcare.
Модерна технология е станала неотменима част от медицината и здравеопазването.

You are the inextricable link between the Bulgarian and Slovak cultures and a real ambassador of Bulgaria to Slovakia.
Вие сте неразривната връзка между българската и словашката култури и истински посланик на България в Словакия.

In regards to the above statement: Lust is an inextricable part of men's human nature- is incorrect.
Позицията на дамата: злото е неразривна част от човешката природа, то е в самия човек.

Love has an inextricable link with friendship, the basis of which are common views, goals, aspirations.
Любовта има неразривна връзка с приятелството, основата на която са общите възгледи, цели, стремежи.

Behaving responsibly as a global citizen is an inextricable part of our heritage.
Отговорността за глобално гражданско поведение като глобален гражданин е неразривна част от нашето наследство.

Synths have become an inextricable part of society, obediently serving and protecting the human population.
Синтетичните хуманоиди са станали неотменна част от обществото, обслужвайки предано и защитавайки човешкото население.

They include also intellectual works in narrative and graphic form, which appear to be inextricable from the programs themselves.
Те включват също интелектуални произведения в повествователна и графична форма, които изглежда са неотделими от самите компютърни програми.

The modern residence maintains an inextricable link with the landscape and the ocean, perfectly integrated into the terrain.
Съвременната резиденция поддържа неразривна връзка с пейзажа и океана, перфектно интегрирана в терена.

The unassuming setting of suburbia and the atmosphere of film noir, once worlds apart, became inextricable after the movie's release.
Непретенциозната обстановка на предградията и атмосферата на ноар киното, някога много далечни една от друга, станаха неотделими след премиерата на филма.

A feature of Islam can be called the inextricable link between religion and socio-political life.
Характерът на исляма може да се нарече неразривна връзка между религията и социално-политическия живот.

Our country has an extraordinary potential as a tourist destination and ranks third in the number of[archaeological] artefacts in Europe after Greece and Italy," Borissov emphasized, adding that the Bulgarian Government backs the idea of the inextricable link between culture and tourism.
Страната ни е с изключителен туристически потенциал и е трета по брой артефакти в Европа след Гърция и Италия“, изтъкна премиерът Борисов и добави, че българското правителство подкрепя идеята за неразривната връзка между културата и туризма.

As we have already understood, there is an inextricable link between human nutrition and the processes occurring in his body.
Както вече разбрахме, съществува неразривна връзка между човешкото хранене и процесите, протичащи в тялото му.

Sand dunes, which are an inextricable part of Thassos Golden Beach, are extremely useful for the fields located behind them, since they intercept the march of the sand, due to wind, towards the interior of the area.
Дюните, които са неразделна част от Хриси Амудия Тасос са изключително полезни за ливадите, намиращи се зад тях, защото спират разпръскването на пясъка от вятъра към вътрешната част на района.

The music, which appealed to whites and blacks alike, provided a culture in which the collective and the individual were inextricable, and in which one was judged by his ability alone, and not by race or any other irrelevant factors.
Музиката, която се харесва еднакво на белите и на черни, създава култура, в която колективното и индивидуалното са неразривно свързани и в която хората биват оценявани според възможностите си, а не според расата или друг второстепенен признак.

Thassos Golden Beach constitutes an inextricable part of Greek natural wealth. It is nature's inheritance to us and we must protect in all ways the sustainable future development of the area.
Плажът на Хриси Амудия Тасос представлява неразделна част от природното богатство на Гърция, наследството, оставено ни от природата, и поради тази причина трябва да го предпазим по всеки начин за едно оцеляващо бъдещо развитие на местността.