Какво е " INFORMED THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• уведомили комисията
• информирали комисията
• уведомява комисията
• информира комисията
• уведоми комисията
• уведомиха комисията
• информирала комисията
• информират комисията

Примери за използване на Informed the commission на Английски и техните преводи на Български

Council have both informed the Commission that they will not object.
Парламент и Съветът са уведомили Комисията, че няма да повдигат възражения.

The infringement proceedings against Greece and Poland have just been closed as they have informed the Commission of the transposition of the EU rules.
Производствата за установяване на нарушения срещу Гърция и Полша току-що бяха прекратени, тъй като те са информирали Комисията за транспонирането на правилата на ЕС.

Three of these companies informed the Commission that they were not importing dihydromyrcenol from India.
Три от тези фирми информираха Комисията, че не внасят дихидромирценол от Индия.

By letter of 30 January 2007, registered as received by the Commission on 2 February 2007, Italy informed the Commission that the notified measure had been withdrawn.
С писмо от 30 януари 2007 г., заведено в Комисията на 2 февруари 2007 г., Италия уведоми Комисията, че мярката, за която бе постъпило уведомление, е оттеглена.

The EIB had informed the Commission that there was a significant uncertainty factor for these CPUPs.
ЕИБ е информирала Комисията, че за тези РЕР е налице значителен коефициент на несигурност.

The Federal Institute for Vaccines and Biomedicines(Germany) informed the Commission on the findings on the 1st of March 2013.
Федералният институт за ваксини и биомедицина(Германия) уведомява Комисията за констатациите на 1 март 2013 г.

Germany also informed the Commission that the notified capital injections are subject to its approval.
Освен това Германия уведоми Комисията, че вливанията на капитал, за които е изпратено уведомление, подлежат на одобрение от страна на последната.

I can announce to you that, as far as I know, all the Member States informed the Commission of their decision to apply the measures.
Мога да ви осведомя, че, доколкото зная, всички държави-членки са информирали Комисията за своето решение да приложат тези мерки.

Bulgaria subsequently informed the Commission that 23 new compliant landfills were to be constructed by July 2015.
България впоследствие информира Комисията, че до юли 2015 г. ще бъдат изградени 23 нови депа за отпадъци, съответстващи на изискванията.

Despite a letter of formal notice sent to Member States in question in July 2008, they have not yet informed the Commission of full transposition of the Directive into national legislation.
Въпреки официалното уведомително писмо, изпратено на въпросните държави-членки през юли 2008 г., те все още не са информирали Комисията за пълното транспониране на Директивата в тяхното законодателство.

Italy has not informed the Commission of all the necessary transposition measures for fully transposing the Directive into their national legislation.
Страната ни все още не е уведомила Комисията за всички необходими мерки за транспониране на директивата в националното право.

UK has taken note of these recommendations and informed the Commission about the development of a new release system.
Обединеното кралство прие препоръките и уведоми Комисията за това, че разработва нова система за допускане за свободно обращение.

Bulgaria informed the Commission and the Air Safety Committee about actions it had taken with regard to the air carriers certified in Bulgaria.
България информира Комисията и Комитета за авиационна безопасност относно действията, предприети във връзка с въздушните превозвачи, сертифицирани в страната.”.

However, only a small number have so far informed the Commission of the transposition of the legislation.
Но досега малко от тях са информирали Комисията за транспонирането на новото законодателство.

Bulgaria and Malta informed the Commission and the Air Safety Committee about actions it had taken with regard to the air carriers certified in Bulgaria and Malta respectively.
България информира Комисията и Комитета за авиационна безопасност относно действията, предприети във връзка с въздушните превозвачи, сертифицирани в страната.”.

The German authorities expressed concerns about this product and informed the Commission with a view to launching and concluding a safeguard procedure.
Германските органи са изразили безпокойство относно продукта и са информирали Комисията, за да бъде задействана и приключена защитна процедура.

The managing authority informed the Commission that improvements in the electricity, sewage and water supply systems were necessary due to regulations that came into force during the implementation period.
Управляващият орган уведоми Комисията, че са били необходими подобрения в електроснабдителната, канализационната и водоснабдителната система заради разпоредби, влезли в сила в периода на изпълнение.

In its reply to a letter of formal notice sent in January last year, France informed the Commission that it did not plan to modify its national legislation.
В своя отговор на официалното уведомително писмо, изпратено през януари миналата година, Франция уведоми Комисията, че не планира да промени своето национално законодателство.

Furthermore, the Member State informed the Commission that current plans provide for the installation of a new composting plant to meet the needs of the region.
Освен това държавата членка уведоми Комисията, че сегашните планове предвиждат въвеждането в експлоатация на нов завод за компостиране, който да задоволи потребностите на региона.

The Slovak authorities admitted an administrative error and informed the Commission that the rele- vant internal procedures had already been updated.
Словашките органи признаха административна грешка и уведомиха Комисията, че съответните вътрешни процедури вече са актуализирани.

However, Italy and Spain have not informed the Commission of all the necessary transposition measures for fully transposing the Directive into their national legislation.
Италия и Испания обаче не са уведомили Комисията за всички мерки, които са необходими за пълното транспониране на директивата в националното им законодателство.

When a Member State of Euratom has decided to take any such measure and has informed the Commission thereof, the Commission shall promptly inform the Participating Countries.
Когато държава-членка на Евратом е решила да предприеме такава мярка и е информирала Комисията за това, Комисията незабавно информира участващите страни.

The Lithuanian authorities informed the Commission in December 2016 that the Russian language channel"RTR Planeta" broadcasting to Lithuania from Sweden was distributing content inciting to hatred.
Литовските власти през март 2018 г. са информирали Комисията, че RTR Planeta, разпространявана в Литва от Швеция, има съдържание, което може да се отнесе към категорията подбуждане към омраза.

The Republic of Bulgaria replied to that reasoned opinion and, on the basis of additional information, informed the Commission that it had taken a series of measures designed to correct the shortcomings identified.
Република България отговаря на мотивираното становище и уведомява Комисията, че е взела редица мерки за отстраняване на констатираните проблеми.

The Member State concerned has informed the Commission of the significant difference in the emission factors which, pursuant to Article 11(2), shall investigate the need for further action.
Съответната държавата членка е информирала Комисията за значителните различия в емисионните фактори, при което Комисията проучва нуждата от допълнителни действия съгласно член 11, параграф 2.

However, in June 2013, the monitoring committee informed the Commission that the plan showed a signifi- cant delay in its start- up phase.
През юни 2013 г. обаче комитетът за наблюдение информира Комисията, че планът е имал значително забавяне в неговата начална фаза.

The Hungarian authorities also informed the Commission of further delays in the expected compliance timeline in a 3 recent meeting.
На неотдавнашна среща унгарските органи също така уведомиха Комисията относно допълнително забавяне в графика за постигане на съответствие.

Belgium, Greece, Finland, Italy and Poland have not informed the Commission of the transposition of the Directive into their national legislation.
Белгия, Гърция, Финландия, Италия и Полша не са информирали Комисията за транспонирането на директивата в своите национални законодателства.

However, Austria and Bulgaria have not informed the Commission of all the necessary transposition measures for fully transposing the Directive into their national legislation.
Австрия и България обаче не са уведомили Комисията за всички мерки, които са необходими, за да транспонират изцяло директивата в националното си законодателство.

Whereas, following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement, as provided for in Article 4 of the Agreement;
(6) като има предвид, че след този втори кръг на консултации социалните партньори не са информирали Комисията за своето желание да започнат процеса, който би могъл да доведе до сключването на споразумение, предвидено в член 4 от гореспоменатото споразумение;