Какво е " INITIALLY USED " на Български - превод на Български

• първоначално използвана
• първоначално използван
• първоначално използва
• използвани първоначално

Примери за използване на Initially used на Английски и техните преводи на Български

It was initially used….
Първоначално тя е била използван….

Initially used mainly in medicine.
Първоначално се използвал предимно в медицината.

The method was initially used.
Какъв метод бе използуван в началото.

They initially used the Mk.
Първоначално те са използвали ИКМ.

It was built in 1898 and initially used as a hotel.
Построена е през 1898 година и първоначално е използвана като хотел.

Initially used heavy trucks and Kuznetsk species.
Първоначално се използвали тежки камиони и кузнецки видове.

Glass syringes were initially used by doctors.
Първоначално Фитопилингът е бил използван от доктори.

Bartinsdale initially used coffee cans instead of a register; the honor system is still in place today.
Бартинсдейл първоначално използва кутии от кафе вместо регистър и системата му се използва и до днес.

Unauthenticated access is initially used for all connections.
Unauthenticated достъп се ползва първоначално за всички връзки.

Initially used only in trucks, the first diesel-injection pump for cars went to market in 1936.
Използвани първоначално само за камиони, първите дизелови инжекционни помпи за леки автомобили са пуснати на пазара през 1936 г.

The chemical was initially used as an octane enhancer.
Това химическо съединение първоначално е било използвано като омекотител.

Initially used only in trucks, the first diesel injection pump for cars came onto the market in 1936.
Използвани първоначално само за камиони, първите дизелови инжекционни помпи за леки автомобили са пуснати на пазара през 1936 г.

It was built at the end of XIX century and initially used for girls' high school.
Построена в края на XIX век и първоначално използвана за девическа гимназия.

Gin was initially used as a medicine.
Първоначално чаят е използван като лекарствено средство.

In Algorithms, Slater discusses the shift from the“bookend theory” initially used by pioneer sites like Match.
В своята книга за алгоритмите, Слейтър разглежда прехода от"теорията на книжния рафт", първоначално използвана от сайтовете-първопроходци като Match.

It was initially used for religious purposes.
Тази сол първоначално е била използвана за религиозни цели.

As a matter of fact, it is thought about as the second type of anabolic steroid made by man after testosterone that wased initially used on soldiers during World War II.
Като вторият вид анаболен стероид, създадена от човек, след като тестостерон, че wased първоначално използвани за войници по време на Втората световна война.

There's a special carving knife(initially used to carve seafood) and special stencils.
Има специален нож за резбарство(първоначално използван за оформяне на морски дарове) и специални шаблони.

Initially used by stockbrokers, players and advanced users are making the switch to multiple screens.
Първоначално използваните от фондовите брокери, геймърите и ползвателите на енергия, правят преминаването към множество дисплеи.

In particular, producing cigarettes Sobranie, initially used fragrant tobacco varieties from different countries- Greece, South America, Turkey.
По-специално, производството на цигари Sobranie първоначално използва ароматни тютюневи сортове от различни страни- Гърция, Южна Америка, Турция.

Initially used by stock brokers, gamers and power-users alike are all making the switch to multiple displays.
Първоначално използваните от фондовите брокери, геймърите и ползвателите на енергия, правят преминаването към множество дисплеи.

The batteries made by the South Korean chemical company will be initially used in Model 3 cars that are manufactured in the plant near Shanghai, the report said, reports Reuters.
Батериите, направени от южнокорейската химическа компания, ще бъдат първоначално използвани в автомобили Model 3, които се произвеждат в завода близо до Шанхай, се казва в информацията.

In an article in the American Journal of Psychiatry, Cambridge academic German Berrios refers to it as a"19th-century construction initially used to refer to breakages and fractures in machinery.".
В статия в Американския журнал за психиатрия академикът от"Кеймбридж"- германецът Бериос- се позовава на термина като на"дума от 19 век, първоначално използвана за обозначаване повреда в машините".

Truvada was launched in 2004, initially used in combination with other drugs as the basic treatment for people who have HIV, the virus that causes AIDS.
Трувада стартира през 2004 г., първоначално използван в комбинация с други лекарства като основно лечение за хора, които имат ХИВ, вирусът, който причинява СПИН.

It is better to start from milder medications for acne treatment, not depending on severity of your disease, and then, if you feel that bigger dose of the preparation should be applied and the initially used one is not sufficient, take the stronger one.
Тя е по-добре да започнете от леки медикаменти за лечение на акне, не в зависимост от тежестта на болестта и след това, ако смятате, че по-голяма доза на препарата трябва да се прилага и първоначално използван един не е достатъчно, вземете една по-силна.

These kiosks initially used as garden pavilions serving coffee and beverages, were later decorating most European gardens, parks and high streets.
Тези киоски, използвани първоначално за градински павилиони, където се е сервирало кафе и напитки, по-късно украсяват повечето европейски паркове, градини и централни улици.

W3 was originally developed at CERN, the European Particle Physics Laboratory, and initially used to allow information sharing within internationally dispersed teams of researchers and engineers.
Първоначално WWW е разработена в Европейската лаборатория за физика на елементарните частици CERN и първоначално е използвана за обмен на информация в рамките на международни екипи от инженери и изследователи, разпръснати по целия свят.

State propaganda initially used the appeal of scientific rationalism to argue that Falun Gong's worldview was in"complete opposition to science" and communism.
Държавната пропаганда първоначално използва положителната нагласа към научния рационализъм, за да твърди, че светогледът на Фалун Гонг е в„пълна опозиция на науката“ и комунизма.

To understand how the pagan god of death and destruction so cleverly hidden in the Great Seal of the United States could fulfill the Sibyl's conjure and return with“the life of gods” with“Heroes and gods commingling,” we gaze into the distant past, when the forbidden science was initially used, and to the powerful beings that first developed it and that may be planning to use it again.
За да разберем как езичническият бог на смъртта и разрушението, тъй хитро скрит в Държавния печат на Съединените щати, би могъл да изпълни призива на Сибила и да се завърне с„живота на боговете” с„герои и богове омесени”, се взираме в далечното минало, когато забранената наука е била първоначално използвана, и в могъщите същества, които първи са я развили, и които може би планират да я използват отново.

In addition, even supposing that, after actual use for business purposes of the part of the building initially used for private purposes, a refund of the input tax due on the building costs was provided for, a financial charge would encumber the property during the period, which may sometimes be considerable, between the initial investment expenditure and the commencement of actual business use..
Освен това дори да се предположи, че след ефективна експлоатация за целите на икономическа дейност на частта от сградата, първоначално използвана за лични цели, е предвидено възстановяване на дължимия ДДС по получени доставки за разходите за строителството, стоката ще бъде обременена с финансова тежест през периода, който понякога може да бъде продължителен, между първоначалните капиталови разходи и ефективната експлоатация за целите на икономическата дейност.