Какво е " INSTRUMENTS SHOULD " на Български - превод на Български

• инструменти следва
• инструменти трябва
• инструмента следва
• инструментите следва
• инструментите трябва

Примери за използване на Instruments should на Английски и техните преводи на Български

Of the instruments should be at hand.
От инструменти следва да е под ръка.

Yes, you have a nice riff, but that does not mean all instruments should use it.
Да, имаш добър риф, но това не означава, че всички инструменти трябва да го използват.

Instruments should be sterilized.
Инструментите трябва да бъдат стерилизирани.

Therefore, both hands and instruments should be treated with alcohol.
Затова и двете ръце и инструментите трябва да се третират с алкохол.

Instruments should be sterilized.
Всички инструменти трябва да бъдат стерилизирани.

Certain provisions of those instruments should therefore be identical.
Следователно някои разпоредби на тези инструменти следва да бъдат идентични.

Such instruments should be wielded wisely on the basis of clear evidence.
Подобни инструменти следва да бъдат разумно прилагани въз основа на ясни доказателства.

Certain provisions of these instruments should therefore be identical.
Затова опредени разпоредби от тези правни инструменти следва да бъдат идентични.

Lab instruments should be stored in a standard way and kept clean& tidy.
Лабораторните инструменти трябва да се съхраняват по стандартен начин и да се поддържат чисти и подредени.

Since its purpose is to ensure its financing of the Support Office, both instruments should be adopted at the same time.
Тъй като неговата цел е да осигури финансирането на службата за подкрепа, двата инструмента следва да бъдат приети едновременно.

Financial instruments should be included in the scope of this Regulation, and.
Финансовите инструменти следва да бъдат включени в обхвата на настоящия регламент; и дали.

How are they to be organized, what defences are best, and what organization and instruments should be used for watch and attack?
Как са те да бъдат организирани, какви укрепления са най-добрите, и какво организацията и инструменти трябва да се използва за атака и гледате?

Both those instruments should therefore be taken into account in this Regulation.
Ето защо тези два инструмента следва да се вземат предвид в рамките на настоящия регламент.

But talks have dragged on since 2011 as countries struggle to agree what instruments should be covered and at which rate.
Преговорите обаче буксуват от 2011 г. насам, тъй като страните се борят да се споразумеят какви инструменти трябва да бъдат обхванати и в каква степен.

The instruments should reach optimum sensitivity within a year or two, maybe three.
Инструментите трябва да достигнат оптимална чувствителност в рамките на година-две, а може би три.

The decision to finance support measures through financial instruments should be determined therefore on the basis of an ex ante assessment.
(42)Решението за финансиране на мерки за подпомагане чрез финансови инструменти следва да се взема въз основа на предварителна оценка.

The instruments should be optimised so that they can operate more effectively at all levels.
Инструментите следва да бъдат оптимизирани, така че да могат да работят по-ефективно на всички равнища.

Without prejudice to the application of this Directive, existing instruments should therefore continue to apply to this type of investigative measure.
Ето защо, без да се засяга прилагането на настоящата директива, съществуващите инструменти следва да продължат да се прилагат за този вид действия.

Dollar instruments should be regarded as extremely risky and their use should be avoided.
Доларовите инструменти трябва да се разглеждат като извънредно рискови, те трябва да се избягват.

During use or due to weather conditions, wear, deterioration and malfunction of these gaming instruments should be regularly repaired and maintained.
По време на употреба или поради метеорологични условия, износването, развалянето и неизправността на тези игрални инструменти трябва редовно да се ремонтират и поддържат.

Stresses that these instruments should be operational before the end of 2013;
Подчертава, че прилагането на тези инструменти следва да започне преди края на 2013 г.;

Both instruments should be free-standing remedies additional to those available under national law.
Двата инструмента следва да представляват самостоятелни средства за правна защита, които допълват действащите по националното право.

Recalls that, for the Security Union to function properly, the focus of financial instruments should be on improving current policies and existing systems;
Припомня, че за да функционира правилно Съюзът на сигурност, финансовите инструменти следва да имат за цел на първо място подобряването на настоящите политики и съществуващите системи;

Existing European instruments should be used to support public investment in the Member States.
Съществуващите европейски инструменти следва да се използват в подкрепа на публичните инвестиции в държавите членки.

(17) The improved mutual knowledge of existing and new intergovernmental agreements and non-binding instruments should allow for better coordination in energy matters between Member States and between Member States and the Commission.
(17) По-доброто взаимно познаване на действащите и на новите междуправителствени споразумения и необвързващите инструменти следва да спомогне за по-добра координация по въпросите на енергетиката между държавите членки и между държавите членки и Комисията.

Financial instruments should be used to address specific market needs, in line with the objectives of the CEF, and should not crowd out private financing.
Финансовите инструменти следва да се използват за задоволяване на специфични нужди на пазара, в съответствие с целите на МСЕ, и не следва да изместват частното финансиране.

I strongly believe that these instruments should be adopted first by the governments concerned.
Твърдо смятам, че тези инструменти трябва да бъдат приети първо от съответните правителства.

Together, both legal instruments should form the legal framework governing the requirements applicable to investment firms, regulated markets and data reporting services providers.
Взети заедно, двата правни инструмента следва да съставляват правната рамка, уреждаща изискванията, приложими към инвестиционните посредници, регулираните пазари и доставчиците на услуги за докладване на данни.

Decisions on future policies and instruments should take account of the impact on human resources.
При вземането на решения относно бъдещите политики и инструменти следва да се отчита въздействието върху човешките ресурси.

Financial instruments should be used to address specific market needs, in line with the objectives of the Connecting Europe Facility, and should not crowd out private financing.
Финансовите инструменти следва да се използват за задоволяване на специфични нужди на пазара, в съответствие с целите на Механизма за свързване на Европа, и не следва да изместват частното финансиране.