Какво е " INTEGRATION MEASURES " на Български - превод на Български

• мерки за интеграция
• мерки за интегриране
• интеграционни мерки
• мерките за интеграция
• интеграционните мерки
• мерките за интегриране

Примери за използване на Integration measures на Английски и техните преводи на Български

Integration measures and their practical implementation.
Мерки за интеграция и подходи за практическото им изпълнение.

Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States.
Относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите-членки.

Integration measures implemented by local and regional authorities and civil-society organisations;
Мерки за интеграция, осъществявани от местни и регионални органи и организации на гражданското общество;

Member States mayshall make participation in integration measures compulsory.
Държавите членки могат да направят задължително участието в мерките за интеграция.

CSD: Assessing integration measures for vulnerable migrant groups.
CSD: Оценка на мерките за интеграция на уязвими групи мигранти.

Council Recommendation of 9 December 2013 on effective Roma integration measures in the Member States.
Препоръка на Съвета от 9 декември 2013 г. относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки.

Integration measures implemented by local and regional authorities and civil-society organisations, including diaspora communities;
Мерки за интеграция, осъществявани от местни и регионални органи и организации на гражданското общество;

Council recommendation on effective Roma integration measures in the member states.
Препоръка на Съвета относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки- 9.

SAI reports also highlighted that particular target groups were not systematically covered by integration measures.
В докладите на ВОИ се подчертава също така, че определени целеви групи систематично не са били обхващани от интеграционни мерки.

Examples of inadequate or insufficient integration measures reported by the SAIs are in Box 3.
В каре 3 са посочени примери за неподходящи или недостатъчни интеграционни мерки, докладвани от ВОИ.

Integration measures implemented by local and regional authorities and civil-society organisations, including refugee and migrant organisations;
Мерки за интеграция, осъществявани от местни и регионални органи и организации на гражданското общество;

Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States.
Препоръка на Съвета от 9 декември 2013 година относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите-членки.

Most Member States do not have a complete overview of the number of migrants supported and/or of the amount spent on integration measures.
Повечето държави членки нямат пълна представа за броя на подпомогнатите мигранти и/или за сумите, използвани за интеграционни мерки.

Specify the level of funding needed for Roma integration measures proposed in their respective strategies;
Да посочат размера на финансирането, необходимо за интеграционните мерки, предложени в съответните си стратегии;

At national level, the reports of the SAIs that we reviewed highlight that there is insufficient information on integration measures.
На национално ниво докладите на ВОИ, които Сметната палата разгледа, подчертават липсата на достатъчно информация относно мерките за интеграция.

The European Council adopted a recommendation on effective Roma integration measures in the Member States on 9 December 2013.
Препоръка на Съвета относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки, 9 декември 2013 г.

Where integration measures are combined with reception, actions should, where appropriate, also allow asylum seekers to be included.
Когато мерките за интеграция са съчетани с приемане, по целесъобразност следва да има възможност действията да обхващат и лицата, търсещи убежище.

It will also improve the access to rights and integration measures for beneficiaries of international protection.
С нея се целеше подобряването на достъпът до права и мерки за интеграция за лицата, ползващи се с меж дународна закрила.

Where integration measures are combined with reception, actions should, where appropriate, also allow asylum seekers to be included.
Когато мерките за интегриране са съчетани с мерки по приемане, където е уместно следва да има възможност действията да обхващат и кандидати за международна закрила.

In 2013, the European Council agreed on a recommendation on effective Roma integration measures in EU countries.
На 9 декември 2013 г. беше приета Препоръка на Съвета на Европейския съюз относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки.

EU citizens may not be subject to any integration measures which restrict their right to move and reside freely in the EU.
Гражданите на ЕС не могат да подлежат на никакви интеграционни мерки, които ограничават правото им на свободно движение и пребиваване в ЕС.

Council of the European Union(2013) Council recommendation on effective Roma integration measures in the member states.
На 9 декември 2013 г. беше приета Препоръка на Съвета на Европейския съюз относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки.

Assessment of the effectiveness of integration measures for vulnerable migrant groups(women, children and VOTs) in 10 EU Member States.
Оценяване на ефективността на интеграционните мерки за уязвими групи мигранти(жени, деца и жертви на трафик) в 10 страни-членки на ЕС.

At its 9-10 December 2013 meeting, the Council of the European Union adopted unanimously the Council recommendations on effective Roma integration measures in the member states.
На 9 декември 2013 г. беше приета Препоръка на Съвета на Европейския съюз относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки.

Figure 10- Member States do not develop integration measures in all areas Note: Four Member States did not reply to this question.
Фигура 10- Държавите членки не разработват мерки за интеграция във всички области Бележка: Четири държави членки не са отговорили на този въпрос.

Integration measures with a focus on the local level(such as provision of training and services to non-EU nationals, sharing best practices among EU countries, etc.);
Мерки за интеграция с насоченост към местното равнище(като осигуряване на обучение и услуги на гражданите на държави извън ЕС, споделяне на най-добрите практики сред държавите от ЕС и т.н.);

The Council of the EU adopted a recommendation on effective Roma integration measures in the Member States on 9 December.
На 9 декември 2013 г. беше приета Препоръка на Съвета на Европейския съюз относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки.

We considered that Roma integration measures supported by the ERDF and the ESF should be closely linked to these frameworks to achieve maximum effectiveness.
Счетохме, че мерките за интегриране на ромите, подпомагани по линия на ЕФРР и ЕСФ, следва да бъдат тясно свързани с тези рамки с оглед постигане на максимална ефективност.

Notes the new approach of distinguishing between short-term and long-term integration measures, the latter being financed now from the ESF+.
Отбелязва новия подход за разграничаване между мерките за интеграция в краткосрочен и дългосрочен план, като последната понастоящем се финансира от ЕСФ+.

Member States may make the participation in such integration measures that it determines fit, such as language courses, civic integration courses, vocational training and other employment- related courses compulsory.
Държавите членки могат да направят задължително участието в такива мерки за интеграция, като например езикови курсове, курсове по гражданска интеграция, професионално обучение и други курсове, свързани със заетостта.