Какво е " INTEMPERATE " на Български - превод на Български

• невъздържани
• несдържан
• невъздържан
• невъздържаните

Примери за използване на Intemperate на Английски и техните преводи на Български

They are intemperate.
Доста са невъздържани.

Intemperate language is not helpful.
Грубият език, не ви помага.

I'm an intemperate man.
Аз съм темпераментен мъж.

I hope my email wasn't too intemperate.
Надявам се имейлът ми не е бил твърде невъздържан.

Some intemperate words.
Някои необмислени реплики.

Your language is intemperate.
Вашият език е невъздържан.

Here intemperate laughter, there abundant tears;
Тук- необуздан смях, а там- обилни сълзи;

He had not used abusive or intemperate language.
Той не е използвал обиден или невъздържан език.

It was intemperate of you to have an affair with a colleague.
Беше необмислено от ваша страна, да имате връзка с колега.

But I encountered him today and he was certainly intemperate.
Но днес се натъкнах на него и определено беше несдържан.

One can be intemperate about many things.
Човек може да се пристрасти към много неща.

And though she is like me in so many ways, she is not intemperate as I was.
И макар че прилича на мен в много неща, не е така невъздържана както бях аз.

It is impossible for intemperate persons to be patient.
Невъзможно е за невъздържаните личности да бъдат търпеливи.

Then an old friend returned from America to remind her of more intemperate times.
Тогава стар приятел от Америка се върна, за да й напомни за несдържаните времена.

I was once like you,… young, intemperate,… a danger to fellow officers.
И аз бях някога като вас… Млад, невъздържан, заплаха за останалите офицери.

I cannot imagine an economics class tolerating such fatuous and intemperate nonsense.
Не мога да си представя студентите по икономика да толерират подобни безсмислени и невъздържани глупости.

But her dissent cannot be arrested by intemperate demonstrations of contrition in my library.
Но липсата на благоприличие не може да бъде спряна с несдържана демонстрация на разкаяние в библиотеката ми.

They would sooner sacrifice health and die prematurely than to restrain their intemperate appetite.
По-скоро биха пожертвали здравето и живота си, отколкото да обуздаят невъздържания си апетит.

Intemperate habits of reading exert a pernicious influence upon the brain as surely as does intemperance in eating or drinking.
Невъздържаните навици за четене влияят пагубно върху ума също тъй сигурно, както прави това невъздържането в ядене и пиене.

The inhabitants of the Old World were intemperate in eating and drinking.
Жителите на стария свят бяха невъздържани в ядене и пиене.

He had not used intemperate, insulting or foul language, and his allegations had not become known to the public or other inmates.
Той не е използвал невъздържан, обиден или неприличен език и твърденията му не са станали публично достояние или известни на други затворници.

The president tried to fight back in characteristic style, by firing off half a dozen intemperate tweets.
Президентът отговори в характерния си стил, като изстреля половин дузина несдържани туитвания.

To conduct observations of the constellation of Cassiopeia intemperate latitudes of the Northern Hemisphere can be throughout the year.
Да извършва наблюдения върху съзвездието"Касиопея" вумерените географски ширини на Северното полукълбо могат да бъдат през цялата година.

They would sooner sacrifice health and die prematurely than to restrain their intemperate appetite.
Те по-скоро биха пожертвали здравето си и биха умрели преждевременно, отколкото да обуздаят невъздържания си апетит.

Mr President, I am glad to see you smiling at me- you were a little intemperate in your remarks about me earlier on, but you have obviously calmed down a little over the lunch break.
Г-н председател, радвам се, че ми се усмихвате- по-рано бяхте малко несдържан в бележките си по мой адрес, но очевидно по време на обедната почивка сте се поуспокоил.

You are new to God's service and perhaps for that reason you were somewhat hot-headed and intemperate in your methods.
Ти си нов в службата си към Господ, и може би по тази причина, беше с малко гореща глава, и несдържан в методите си.

The verbal histrionics and intemperate remarks in op-eds, long articles, and a host of published cheap shots are a reminder that it sometimes makes sense to get the facts before popping off.
Словесното театралничене и невъздържаните коментари в разни колонки и статии, дългите материали и роякът публикувани евтини подхвърляния са напомняне, че понякога има смисъл да се запознаете с фактите преди да употребите гаубицата.

You seemed to me as Dian in her orb, but you are more intemperate in your blood than Venus!
Видът ви беше като на Диана в обръча й чист. Но оказахте се вие по-безсрамна, по-сладострастна даже от Венера!

Boy B has had bad behavior since 5th grade- he is intemperate, with low motivation for studying, unstable attention and unacceptable behavior during the periods and during breaks, systematic discipline and order obstruction.
Момчето Б още от 5-ти клас е с проблемно поведение- невъздържан, със среден успех, ниска мотивация за учебен труд, неустойчиво внимание и неприемливо поведение в часовете и междучасията, системни нарушения на дисциплината и реда.

Christ never intended to have His religion spread by sword or fire, or penal laws, or to acknowledge bigotry, or intemperate zeal, as the mark of His disciples.
Христос никога не е възнамерявал да имаме Неговото разпространение религия с меч или огън, или наказателни закони, или да признае, фанатизъм, или невъздържан ревност, тъй като марка на Своите ученици.