Какво е " INVOLVEMENTS " на Български - превод на Български

• участия
• обвързаности
• участие
• засягане

Примери за използване на Involvements на Английски и техните преводи на Български

Our involvements in Community Projects….
Нашето участие в Европейските проекти….

There may also be romantic involvements.
Освен това са възможни и някои романтични увлечения.

The relationships sometimes begin as romantic involvements, often with under-aged minors, and develop into rape, abductions and abuse.
Връзките понякога започват като романтични увлечения, често с малолетни деца и прерастват в изнасилвания, отвличания и злоупотреба….

Ted is too sensitive to have many involvements.
Тед е твърде чувствителен, за да има много връзки.

It is my experience that emotional involvements often lead to unpredictable behavior.
Опитът ми диктува, че емоционалните връзки често водят до непредсказуемо поведение.

It's you, if anyone, who has a deeply-ingrained pattern to your romantic involvements.
Ти си тази, която има дълбоко вкоренен модел за своите романтични връзки.

You have claimed to have romantic involvements with Dan Quayle.
Твърдиш, че си имала романтични връзки със Дан Куейл.

You are somewhat revolutionary and may be over-emotional in your personal involvements.
Вие сте донякъде революционер и може да бъдете прекалено емоционален във вашите лични увлечения.

The apostle experienced, in himself, the involvements of the people of darkness;
Апостолът опит в себе си, обвързаности на хора от тъмнината;

We tend to define ourselves by our relationships, our work, our activities and involvements.
Ние сме склонни да се дефинираме чрез нашите взаимоотношения, нашата работа, нашите дейности и ангажименти.

For I can free myself from many involvements that seem necessary.
И за да ги осъществя, понякога е необходимо да се освободя от много обвързаности, които ми изглеждат необходими.

In CINCA/NOMID, the long-term prognosis depends on the severity of neurological, neurosensorial and joint involvements.
При CINCA/ NOMID, дългосрочната прогноза зависи от тежестта на неврологичното, невросензорно и ставно засягане.

You have few or no interests or social involvements that do not revolve around drinking.
Имате малко, ако имате някакви интереси или социални ангажименти, които не се въртят около пиенето.

The participants were also asked about social support or the number of their close friends and relatives, group memberships, and other social involvements.
Имало е въпроси и за броя на близки приятели и роднини, за участие в различни групи и други социални контакти.

You have few if any interests or social involvements that don't revolve around drinking.”.
Имате малко, ако имате някакви интереси или социални ангажименти, които не се въртят около пиенето.

Among Kelly's personal involvements is a campaign to make a full inventory of all living species on earth, an effort will be known as the Linnaean enterprise.
Сред личните ангажименти на Кели е кампания за пълна инвентаризация на всички живи видове на Земята, което също е известно като линейното начинание.

We do not support any illegal activities and have no links or involvements with any kind of illegal activity.
Не подкрепяме нелегални дейности и нямаме връзки или участие в извършването на такива.

I am astonished and disheartened by the very subjective view of the world that most people have, whereby they reduce everything to their own personal concerns and involvements.
Удивена и обезкуражена съм от изключително субективното разбиране за света, което имат повечето хора, при което те свеждат всичко до собствените си грижи и ангажименти.

You have few if any interests or social involvements that don't revolve around hitting the bottle.
Имате малко, ако имате някакви интереси или социални ангажименти, които не се въртят около пиенето.

Along with Islamic university researcher Ruhi Abad, the two had been released in January 2015 after nearly four years in jail over their suspected involvements in the case.
През януари 2015 година двамата били освободени(а с тях и университетският изследовател Рухи Абад), след като прекараха почти четири години в затвора за предполагаемо участие в случая.

If the disease is mild, without eye and other major organ involvements, usually the family may lead a normal life.
Ако заболяването е леко, без засягане на очите или други основни органи, детето и семейството обикновено водят нормален живот.

We lose our fear of taking risks at this time, and we happily embrace all that is new, unusual, and out-of-the-ordinary with regards to romantic involvements as well as financial undertakings.
През месеца на любовта и виното ние губим страха си от поемане на рискове по това време и с радост приемаме всичко ново и необичайно по отношение на романтичните ангажименти, както и финансовите дела.

There are also many strong, sinful engagements and involvements, which enslave all those who do not abide in the order of God.
Има също са много силни, грешни ангажименти и участия, които поробят всички онези, които не се придържат по реда на Бога.

As Orthodox Christians we must carefully examine every aspect of our involvement in the world, its activities, holidays and festivals, to be certain whether or not these involvements are compatible with our Holy Orthodox Faith.
Като православни християни ние трябва внимателно да изследваме всеки аспект на нашето участие в света, неговите дейности, празници и фестивали, за да бъдем сигурни дали тези участия са съвместими с нашата Свята Православна Вяра.

People who get involved, whether in necessary tasks like looking after children, family or work, or by involvements in the community, groups, activities, find that these things increase self-esteem and energy as they enhance the person's identity.
Хората, които се занимават, с някакви задачи като гледане на деца, семейство или работа или чрез участие в общността, групите или дейностите, откриват, че тези неща увеличават самочувствието и енергията, тъй като повишават самоличността на човека.

Today, Russia is part of NATO's Partnership for Peace, though many NATO leaders continue to criticize Russia, such as in the cases of their recent military involvements in the Ukraine and Syria.
Военният потенциал на НАТО също беше намален в голяма степен през постсъветската епоха и вече не смята съветската Русия за противник., Днес Русия е част от Партньорство за мир на НАТО, въпреки че много лидери на НАТО продължават да критикуват Русия, като например в случаите на неотдавнашното им военно участие в Украйна и Сирия.

The first step to freedom in Christ is to renounce your previous or current involvements with Satanically-inspired occult practices or false religions or teachings.
Първата стъпка към свободата в Христос е да отхвърлиш предишно или настоящото си участие във вдъхновени от Сатана окултни практики или лъжливи религии.

It should be noted that this is a subjective report, based mostly on personal involvements over the last decade.
Не трябва да се забравя, че това е субективно виждане, основано предимно на личните ми участия през последното десетилетие.

By posting pictures оf your business activities, corporate еvеnts, charity involvements, community projects, lаtest offices, personalities, awards and аcheivements you can communicate with yоur existing clients and inform yоur potential clients of your compаnies'social' side as well аs your business events.
С публикуването на снимки на Вашите бизнес или фирмени мероприятия, благотворителни участия, обществени проекти, нови офиси, персонал, награди и постижения имате възможност да комуникирате със съществуващите клиенти както и да информирате потенциалните си клиенти за вашите бизнес мероприятия.

Damages and other consequences that may come as a result of repairs or any other involvements from an unauthorized service centre.
Щети и други последици, които се появиха като резултат на ремонта или всякакви други ангажименти от неразрешен сервизен център.