Какво е " IRRESPECTIVE OF THE NUMBER " на Български - превод на Български

• независимо от броя

Примери за използване на Irrespective of the number на Английски и техните преводи на Български

Irrespective of the number of people in party.
Това е независимо от броя на партиите в правителството.

It is legally competent irrespective of the number of attendants.
Счита за законно независимо от броя на присъстващите членове.

Irrespective of the number of passengers or the quality of the road, the CapaCity is perfectly sprung in any situation.
Независимо от броя на пътниците или характеристиката на пътя, CapaCity е с перфектно окачване във всяка ситуация.

Only one copy of Part B should be filled in, irrespective of the number of the banks.
Част Б се попълва само в един екземпляр, независимо от броя на банките.

(3) Paragraph(2) shall apply irrespective of the number of parties involved in the arrangements or whether the arrangements-.
Изискването съгласно параграф 2 се прилага независимо от броя на страните, участващи в споразуменията, и дали споразуменията.

S&T'S maximum liability shall not exceed the contract value, irrespective of the number of claims.
Максималната отговорност на S&T няма да надвишава стойността на договора, независимо от броя на исковете.

Irrespective of the number of the paid obligations by a taxable person with one transaction, the bank will collect a one-off fee amounting to BGN 1.
Независимо от броя на платените задължения на едно данъчно задължено лице с една транзакция, банката събира еднократна такса в размер на 1 лв.

Each person should be counted only once, irrespective of the number of CVT courses he or she has participated in.
Всяко лице трябва да се брои само веднъж, независимо от броя на курсовете за ППО, в които той или тя са участвали.

In case of lack of quorum, the General Meeting is adjourned for one hour and is considered valid irrespective of the number of members present.
Ако няма кворум, Общото събрание се отлага с един час и се счита за редовно, независимо от броя на присъстващите членове.

The requirement under paragraph 2 applies irrespective of the number of parties involved in the arrangements and of whether the arrangements.
Изискването съгласно параграф 2 се прилага независимо от броя на страните, участващи в споразуменията, както и независимо от това, дали споразуменията.

The insurance options open to our clients allows for them to insure cargo from“warehouse to warehouse,” irrespective of the number of subcontractors involved.
Нашето покритие включва опции за застраховане от„склад до склад“, независимо от броя на замесените под изпълнители.

Irrespective of the number of the paid obligations by a taxable person with one transaction, the bank will collect a one-off fee amounting to BGN 1.
Данък за притежаване на куче Патентен данък Независимо от броя на платените задължения на едно данъчно задължено лице с една транзакция, банката събира еднократна такса в размер на 1 лв.

In this winding, the conductors are connected to two parallel paths irrespective of the number of poles of the machine.
В намотката на вълните проводниците са свързаните са разделени на два паралелни пътя, независимо от броя на полюсите на машината.

Irrespective of the number of the paid obligations by a taxable person with one transaction, the bank will collect a one-off fee amounting to BGN 1.
Независимо от броя на платените задължения на едно данъчно задължено лице с една транзакция, банката събира еднократна такса в размер на 1 лв. За всяка успешно извършена операция на клиента се издава квитанция.

In wave winding, the conductors are so connected that they are divided into two parallel paths irrespective of the number of poles of the machine.
В намотката на вълните проводниците са свързаните са разделени на два паралелни пътя, независимо от броя на полюсите на машината.

For Sofia the price is 1.80 BGN irrespective of the number of products ordered, for the rest of Bulgaria it is between 1.20 and 3.90 BGN per product depending on the number of products ordered.
Цената за доставка зависи от дестинацията и броя на поръчаните продукти. За София доставката е 1.8 лв. независимо от броя на поръчаните продукти, за България е от 1.2 лв. до 3.9 лв. за продукт в зависимост от броя на поръчаните продукти.

The unit of observation is every randomly chosen ordinary household irrespective of the number of members and their material and personal status.
Единица на наблюдението е всяко случайно избрано обикновено домакинство независимо от броя на лицата и тяхното имуществено и лично положение.

In the absence of a quorum, the Academic Board shall schedule a new session one hour later at the same place with the same agenda, irrespective of the number of members.
При липса на кворум Академичният съвет насрочва ново заседание в срок един час по-късно на същото място и при същия дневен ред независимо от броя на членовете.

Therefore the posting will end precisely upon expiry of the programmed period, irrespective of the number and duration of events which prompted the suspension of activity.
Следователно, той ще приключи точно при изтичането на планирания период, независимо от броя и продължителността на събитията, които са подтикнали прекратяването на дейността.

In addition to the price per weight, a price for the distance to the address and back to the post office is paid, irrespective of the number of items.
Допълнително към цената за тегло, независимо от броя се заплаща цена за разстоянието до адреса и обратно до пощенската служба.

The returning of the rented equipment by the customers must take place on a daily basis, irrespective of the number of days, for which it has been requested, unless stipulated otherwise in the contract.
Връщането на предоставената под наем екипировка от страна на клиентите следва да става ежедневно, независимо от броя на дните, за което е заявена, освен ако в договора не е предвидено друго.

Similarly, it must also cover material damage to a minimum amount of €1 million per claim, irrespective of the number of victims.
Освен това, що се отнася до имуществените вреди, застраховката трябва задължително да е с минимален размер на покритие от 1 милион евро за застрахователно събитие, независимо от броя на пострадалите.

Member States shall provide that, in order to remain authorised, driving examiners, irrespective of the number of categories for which they are accredited, undertake.
Държавите-членки осигуряват, за да останат упълномощени, изпитващите по управление на превозно средство, независимо от броя на категориите, за които те са акредитирани, да преминават.

This inconsistency means some individuals report that they are not getting enough sleep, irrespective of the number of hours they have per night.
Това несъответствие се получава, тъй като голяма част от хората споделят, че не получават достатъчно сън, независимо от броя часове, в които спят през нощта.

(4) The liability of the Insurer shall be up to the agreed limit for the respective risk, irrespective of the number of insured occurrences in the operative period of the insurance.
Отговорността на застрахователя е до размера на договорения лимит по съответния риск, независимо от броя на настъпилите застрахователни събития в срока на действие на застраховката.

In undivided syndicate, each member group is liable for unsold securities up to the amount of its percentage participation irrespective of the number of securities that group have sold.
Всеки член на синдиката носи отговорност за своя дял от нереализираните ценни книжа, независимо от броя на ценните книжа, които всеки член продава.

No more than 80 academic hours for scientific advising to full-time and part-time PhD students, irrespective of the number of research advisers of the PhD student.
Не повече от 80 учебни часа годишно за научно ръководство на редовен и задочен докторант, независимо от броя на научните ръководители на докторанта.

Vehicles intended to tow a semi-trailer are considered vehicles intended for transport of goods with over 2 axles, irrespective of the number of axles and of whether the trailer is attached or not.
(8) Пътни превозни средства, предназначени за теглене на полуремаркета, се смятат за пътни превозни средства, предназначени за превоз на товари с над 2 оси, независимо от броя на осите и от това дали полуремаркето е прикачено, или не.

The limit referred to in Article 6(1) shall apply to the aggregate deposits placed with the same credit institution irrespective of the number of deposits, the currency and the location within the Union.
Посочен в член 6, параграф 1, се прилага по отношение на съвкупните депозити, направени в една и съща кредитна институция, независимо от броя на депозитите, паричната единица и местонахождението им в рамките на Съюза.

No provision contained in this Declaration shall be deemed to have been abrogated or waived by reason of any failure to enforce the same, irrespective of the number of violations or breaches which may occur.
Отказ от отговорност.: Никое от постановленията, съдържащи се в тези Условия, няма да бъде считано за невалидно или анулирано поради неспазване на същото, независимо от броя на нарушенията или провиненията, които могат да възникнат.