Какво е " IS A SIGNIFICANT PROBLEM " на Български - превод на Български

• е значителен проблем
• е сериозен проблем
• са сериозен проблем
• е съществен проблем

Примери за използване на Is a significant problem на Английски и техните преводи на Български

Language is a significant problem.
Езикът е сериозен проблем.

To feed a child quite often for parents is a significant problem.
Да се нахрани детето доста често за родителите е значителен проблем.

Food waste is a significant problem.
Хранителните отпадъци са сериозен проблем.

In his words, the interest in the sea has not affected the interior of the country, except in terms of reputation, which is a significant problem.
По думите му интересът към морето не е засегнал вътрешността на страната, освен в имиджово отношение, което е значителен проблем.

Low ground clearance is a significant problem for a small area.
Ниският просвет е сериозен проблем за малка площ.

NO2 is a significant problem at ground level in urban areas, with the transport sector the largest contributor to emissions, accounting for 46% of total NOx emissions in the European Union in 2013.
NO2 е съществен проблем в приземния атмосферен слой в градските райони, като най-големият източник на емисии е транспортният сектор, който през 2013 г. е генерирал 46% от сумарните емисии на NOx в Европейския съюз.

The powder of surgical gloves is a significant problem.
Прахът на хирургически ръкавици е значителен проблем.

Corruption is a significant problem all across the Europe and Central Asia region.
Корупцията е сериозен проблем на всички в целия регион на Европа и Централна Азия.

Lack of milk in a nursing woman is a significant problem.
Липсата на мляко в кърмачка е сериозен проблем.

Logic is a significant problem for people who want a closed and unfree society.
Логиката е значителен проблем за хората, които искат изолирано и несвободно общество.

Textile and clothing waste is a significant problem in our country.
Индустриалните и битови отпадъци са сериозен проблем за страната ни.

This is a significant problem because they are the first point of contact that an individual has with a health care system.
Това е съществен проблем, защото засяга първата точка на контакт на индивида със системата за здравеопазване.

You may remember this is a significant problem with testosterone.
Може да знаете, че това е сериозен проблем с тестостерона.

This is a significant problem, which can be seen from the fact that 77 airlines have gone bankrupt around the world since 2000.
Това е сериозен проблем, който се потвърждава от факта, че 77 авиокомпании по света са обявили несъстоятелност от 2000 г. насам.

Increased brittleness of hair is a significant problem for female representatives.
Повишената крехкост на косата е сериозен проблем за жените представители.

Poaching is a significant problem, with monkeys removed from the wild and sold into the pet trade at 150% the rate the population could sustain, according to a 2008 study in the journal Traffic Bulletin.
Бракониерството е значителен проблем, като маймуните се изваждат от дивата природа и се продават в търговията на домашни любимци със 150%, което населението би могло да издържи, според проучване от 2008 г. в списание.

The lack of data for profound assessment is a significant problem for the water sector.
Липсата на данни за задълбочена оценка е съществен проблем за водния сектор.

(4) The lack of interoperability is a significant problem in electronic road toll systems where the road fee due is linked to the distance covered by the vehicle(distance-based tolls) or to the vehicle passing a specific point(for example, cordon pricing).
(4) Липсата на оперативна съвместимост е значителен проблем в електронните системи за пътно таксуване, при които дължимата пътна такса е свързана с изминатото разстояние от превозното средство(пътни такси за изминато разстояние) или с преминаването на превозното средство през конкретна точка(например кордонно ценообразуване).

The lack of maternal and child health care is a significant problem in developing countries.
Майчината и детската смъртност са сериозен проблем за развиващите се страни.

At 80 °C thermal drift begins to occur, at 120 °C thermal drift is a significant problem where error, depending on the design of the shunt, can be several percent and at 140 °C the manganin alloy becomes permanently damaged due to annealing resulting in the resistance value drifting up or down.
При 80 ° С започва да се появява термично отклонение, при 120 ° С термичното отклонение е значителен проблем, където грешката в зависимост от конструкцията на шунта може да бъде няколко процента, а при 140 ° С манганиновата сплав става трайно повредена, в стойността на съпротивлението, която се движи нагоре или надолу.

Air pollution from domestic heating and transport is a significant problem in Bulgaria.
Замърсяването на въздуха от отопление и транспорт е сериозен проблем за България.

Tailings management is a significant problem both in Poland and worldwide.
Полиетиленовите торбички за еднократна употреба са сериозен проблем в България и в световен мащаб 4.

Air pollution from domestic heating and transport is a significant problem in Bulgaria.
Че замърсяването на въздуха от домашно отопление и транспорт е значителен проблем за България.

Limited solubility of one reagent phase in another reagent phase is a significant problem in the process emulsion chemistry as both phases react with each other only at the interphase.
Ограничена разтворимост на един реагент фаза в друга фаза реагент е значителен проблем в процес емулсия химия като двете фази реагират помежду си само в междинната.

This country has had notable successes in fighting corruption, which is a significant problem in all post-Soviet countries.
Тази страна има забележителен успех в борбата срещу корупцията, която е съществен проблем за всички бивши съветски държави.

Professor Mark Baker, from Nice, said:“Delayed diagnosis is a significant problem for many women with endometriosis leading them to years of unnecessary distress and suffering.
Професор Марк Бейкър, директор на Центъра за насоки в Ница, заяви:"Забавена диагноза е значителен проблем за много жени с ендометриоза, което довежда до години на ненужно страдание и страдание.

In both the short and long term, this is a significant problem that needs to be addressed.
В краткосрочен и дългосрочен план това е сериозен проблем, който трябва да бъде разрешен.

Early school leaving, a leading factor for unemployment, poverty and social exclusion is a significant problem for Bulgaria and for many other EU Member States and at the same time it is a challenge before the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Преждевременното напускане на образователната система, водещ фактор за безработицата, бедността и социалното изключване е значителен проблем както за България, така и за много от страните-членки на Европейския съюз и същевременно предизвикателство пред Стратегия„Европа 2020” за постигането на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

However, for some, having THC in a product is a significant problem(see the section“Is CBD Legal?”).
За някои обаче наличието на THC в даден продукт е значителен проблем(вижте раздела„Законно ли е CBD?“).

In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because the counterfeiting of medicinal products is a significant problem throughout the EU, and we therefore need to take radical measures to ensure that counterfeit medicines, which could have adverse effects on human health or even life, do not enter the market.
В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото фалшифицирането на лекарствените продукти е значителен проблем в рамките на ЕС, поради което трябва да предприемем радикални мерки, за да гарантираме, че фалшифицирани лекарства, които могат да окажат нежелано действие върху човешкото здраве или дори живот, няма да проникват на пазара.