Какво е " IS BEING SUBMITTED " на Български - превод на Български

• се подава
• се изпраща
• ще бъде внесен
• се представя
• е представено

Примери за използване на Is being submitted на Английски и техните преводи на Български

Your inquiry is being submitted….
Вашето запитване се изпраща….

The file“VIES. ТХТ” shall contain information from one VIES- declaration for the period, regarding which it is being submitted.
Файлът“VIES. ТХТ” съдържа информация от една VIES декларация за периода, за който се подава.

SubmitForm is being submitted, please wait a bit.
ИзпращанеФорма се подава, изчакайте малко.

Please Wait, Your application is being submitted.
Моля, изчакайте, Вашата заявка се изпраща!

This study is being submitted for publication.
Това изследване е представено за публикуване.

Please wait… your request is being submitted..
Моля изчакайте Вашата заявка се обработва.

The project is being submitted to the Parliament.
Проектът е внесен за обсъждане в парламента.

The market participant for whom the bid is being submitted(EIC code).
Участникът на пазара, за когото е представено предложението(EIC код).

SubmitForm is being submitted, please wait a bit.
ПодайтеФормулярът се изпраща, моля изчакайте малко.

(c) the number of animals of each type in respect of which a livestock aid application or a payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид, по отношение на които се подава заявление за помощ за добитък или искане за плащане, а за едрия рогат добитък- идентификационния код на животните;

(2) When the request is being submitted by a proxy, a notarized power of attorney shall need to be enclosed.
(2) Когато искането се подава от пълномощник на лицето, прилага се и нотариално заверено пълномощно.

Guidance has been developed on how to report under this Optional Protocol because it is important how information is being submitted to the UN Children's Rights Committee.
Разработени са основни насоки за това как да се докладва по силата на този допълнителен протокол, защото е важно как се представя информацията на Комитета за правата на детето към ООН.

The corresponding document is being submitted to the customs authorities of the state.
Съответният документ се представя на митническите органи на държавата.

Furthermore, together with this report, the Key Official is under the obligation to also submit the bank statement of the players' funds for the month for which the report is being submitted.
Освен това, заедно с доклада, ключовият служител за регулаторен контрол е длъжен също така да предоставя банково извлечение за средствата на играчите за месеца, за който се подава отчетът.

A new version of the law is being submitted to parliament.
Затова сега в парламента ще бъде внесен нов вариант на закона.

This new package is being submitted to the European Parliament and Council for adoption under the ordinary legislative procedure(co-decision).
Този нов пакет ще бъде внесен в Европейския парламент и Съвета за приемане по реда на обикновената законодателна процедура(съвместно вземане на решения).

This Decision is linked to a Danish draft Framework Decision on the mutual recognition within the European Union of decisions concerning the confiscation of proceeds from crime and asset-sharing, which is being submitted at the same time.
Това рамково решение е свързано с едновре- менно внесеното датско предложение за рамково решение за взаимното признаване в рамките на Европейския съюз на решения относно конфискацията на облагите от престъпле- ние и разпределението на активите.

(2) Where the tax declaration of a foreign natural person is being submitted through a proxy with a permanent address in the country, its submission shall take place in the municipality, where the permanent address of the proxy is..
(2) Когато данъчната декларация на чуждестранно физическо лице се подава чрез пълномощник с постоянен адрес в страната, подаването й се извършва в общината, където е постоянният адрес на пълномощника.

As an implementing regulation, the Rules on Electronic Transactions in Civil Judicial Proceedings lay down that if a deadline applies to an electronic application, that application shall be deemed to have been submitted at the moment it is received by the server on which the e-register module for the type of civil judicial procedure to which the application is being submitted via the e-Justice information system runs(Article 18 of the Rules).
В Правилника за електронните подавания във връзка с гражданските съдебни производства, който е подзаконов нормативен акт, е посочено, че когато е предвиден срок за подаване на дадена молба по електронен път, тази молба се счита за подадена в момента на нейното получаване на сървъра, на който се изпълнява модулът на електронния регистър за вида гражданско съдебно производство, във връзка с който се подава молбата чрез информационната система за електронно правосъдие(член 18 от Правилника).

Applications to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund are being submitted month after month.
Месец след месец се подават заявления за мобилизиране на средства от ЕФПГ.

Announcing the flight is a very easy task- all flight plans are being submitted via the internet min.
Обявяването на полета е много лесна задача- всички полетни планове се подават през интернет мини.

The file“POKUPKI. ТХТ” shall contain information from the purchases record regarding the period, for which the data are being submitted.
Файлът“POKUPKI. ТХТ” съдържа информация от дневника за покупките за периода, за който се подават данните.

If images are being submitted to Sponsor as a requirement for entry, Entrants agree that they have all rights to use the images submitted and to allow Sponsor, any of its affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, Carolina Herrera, the independent judging organization and prize suppliers to reuse any of the images, without any liability, for editorial, advertising and promotional purposes.
Ако изображенията се изпращат на Спонсора като изискване за влизане, Участниците се съгласяват, че имат всички права да използват изпратените изображения и да позволят на Спонсора, някой от неговите филиали и дъщерни дружества, участващи рекламни и промоционални агенции и доставчици на награди да използват повторно изображенията, без никаква отговорност, за редакционни, рекламни и промоционални цели.

If images are being submitted to Sponsor as requirement for entry, Entrants agree that they have all rights to use the images submitted and to allow Sponsor, any of its affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, and prize suppliers to reuse any of the images, without any liability, for editorial, advertising and promotional purposes.
Ако изображенията се изпращат на Спонсора като изискване за влизане, Участниците се съгласяват, че имат всички права да използват изпратените изображения и да позволят на Спонсора, някой от неговите филиали и дъщерни дружества, участващи рекламни и промоционални агенции и доставчици на награди да използват повторно изображенията, без никаква отговорност, за редакционни, рекламни и промоционални цели.

Your's and Jarkko's names are being submitted to the chancellor.
Ти и Яркко сте номинирани за поста.

The first applications from EU nationals wanting to stay in the UK after Brexit are being submitted.
Вече се подават първите заявления от граждани на ЕС, които искат да останат във Великобритания след“Брексит”.

The European Commission has also prepared a report, and both reports are being submitted to the EU Council in parallel.
Подобно изискване се прилага и към Европейската комисия, която също изготвя доклад, като двата доклада се представят едновременно на Съвета на ЕС.

These documents, accompanied with collection instructions, are being submitted with UBB for handling and then sent to your partner's bank.
Тези документи, придружени с инкасови инструкции, се депозират в ОББ за обработка и се изпращат към банката на партньора ви.

The current Guidelines, which expire on 31 December 2020, are under revision and are being submitted to a public consultation in that context.
Настоящото ръководство, което изтича на 31 декември 2020 г. в момента се преразглежда и в тази насока се подлага на обществено обсъждане и консултации.

Free spin amounts are determined by the amount of predictions made for the day and by the amount of wagering made on the day the predictions are being submitted.
Броят на безплатните завъртания се определя от броя на прогнозите, направени за деня и от сумата на залагания направена в деня на изпращане на прогнозите.