Какво е " IS COMMANDED " на Български - превод на Български

• е заповядано
• е командвана
• се оглавява
• се ръководи
• е наредено
• е под командването

Примери за използване на Is commanded на Английски и техните преводи на Български

Because it is commanded?
Или защото тъй им е наредено?

It is commanded by a U.S. Navy admiral.
То се ръководи от адмирал от американския флот.

The Retrieval Squad is commanded by my mother.
Отрядът е под командването на майка ми.

The navy is commanded by the Naval Staff Chief, a four-star admiral.
ВМС се командва от началника на военноморските операции, който е четиризвезден адмирал.

The submarine in question is commanded by Marko Ramius.
Всъщност подводницата е под командването на Рамиус.

It is commanded by a brigadier general whose identity is classified.
То се ръководи от бригаден генерал, чиято самоличност се пази в тайна.

The Seraph performs what is commanded, the Spirit divides as He wills.
Серафимът прави това, което му е заповядано, а Духът разпределя дарбите Си както иска 1 Кор.

Plus, it's impossible to continue a war with soldiers smooching instead of killing, as is commanded.
Плюс това, не е възможно да продължим война, с войници, които се целуват, вместо да убиват, както им е заповядано.

Megatron is commanded by no one!
Мегатрон е командван от никой!

Virgin Galactic's spaceship, known as SpaceShipTwo, is commanded by two pilots.
Космическият кораб на Virgin Galactic, наречен SpaceShipTwo, се командва от двама пилота.

The committee is commanded by the mayor Hristo Danailov.
Комитетът се оглавява от кмета Христо Данаилов.

It is a characteristic of the American culture that, again and again, one is commanded and ordered to‘be happy.'.
Една от характеристиките на американската култура е, че отново и отново, човекът бива командван и му се заповядва да бъде щастлив.

The Dark Fleet is commanded and controlled by humans.
Тъмната флотилия е командвана и контролирана от хора.

But that proud and blind man might, by them, learn the disease of his own impotency, if he should attempt to do what is commanded.
А за да може чрез тях горделивият, сляп човек да разбере за болестта на своето безсилие, когато се опита да прави това, което е заповядано.

The Army is commanded by a four-star general, known as the Army Chief of Staff.
Армията се оглавява от четиризвезден генерал, наречен началник на щаба на армията.

From the moving circular saw until the helicopter is commanded in the apocalyptic scenario a lot.
От предното циркуляр до хеликоптера е заповядано в апокалиптичен сценарии много.

The Pilgrim is commanded to say an exact number, neither more nor less.
На поклонника е заповядано да казва молитвата строго определен брой пъти, нито повече нито по-малко.

The Diatribe is perpetually setting before us such a man, who either can do what is commanded, or at least knows that he cannot do it.
Беседата непрекъснато си представя човек, който или може да прави това, което му е заповядано, или във всеки случай знае, че не може да го прави.

The Lord Chamberlain is commanded by Her Majesty to invite Mr. And Mrs. William Brodie.
Господ Чембърлейн е заповядано от Нейно Величество да покани г-н и г-жа Уилям Brodie.

The Christian revelation is first of all the good news about the onset of the Kingdom of God, which to seek is commanded us, first of all.
Християнското откровение е преди всичко блага вест за настъпването на Божието Царство, чието търсене ни е заповядано преди всичко друго.

The Patriot line battery is commanded by a captain and usually consists of between 70 and 90 soldiers.
Всяка батарея по принцип е командвана от капитан и включва между 70 и 90 войници.

I had been going to a church and confided to a Pastor that told me, no matter what my ex did to me, I was to tell him that I loved him, because a wife is commanded to love her husband.
Посещавах църква и се доверявах на един пастор, който ми каза, че без значение какво ми е направил X, трябваше да му кажа, че го обичам, защото на жената е заповядано да обича съпруга си.

By being sent he is commanded by Allah to convey the message entrusted to him to his people.
С изгонването му е заповядано от Аллах, за да предаде посланието, поверено на него на своя народ.

How is it that as soon as you get hold of a single imperative verb you infer an indicative meaning, as though the moment a thing is commanded it is done, or can be done?
Как така вие теолозите сте двойно по-глупави от теолозите, че като вземете един глагол в повелително наклонение, вие му придавате изявителен смисъл, като че ли в момента, в който нещото е заповядано, то е направено или може да бъде направено?

And each Christian is commanded to accept this cross of his ownwith self-denial, and to follow Christ.
И именно този свой кръст е заповядано на всеки християнин да приеме със себеотрицание и да последва Христа.

How is it that you theologians are twice as stupid as schoolboys, in that as soon as you get hold of a single imperative verb you infer an indicative meaning, as though the moment a thing is commanded it is done, or can be done?
Как така вие теолозите сте двойно по-глупави от теолозите, че като вземете един глагол в повелително наклонение, вие му придавате изявителен смисъл, като че ли в момента, в който нещото е заповядано, то е направено или може да бъде направено?

The watering system is commanded by a collector box, including valves, filters, and various other elements.
Напоителната система се командва от колекторна кутия, в която са клапаните, филтрите и останалите елементи.

There is also a series of field exercises in which the dog is commanded to sit, lie down and stand while the handler continues to move.
Има и множество полеви учения, когато кучето е заповядал да седне, лежа, и да стоят докато треньор продължава да се движи.

The Army is commanded by a four-star general, known as the Army Chief of Staff, who reports to the Secretary of the Army.
Американската армия се оглавява от четири-звезден генерал, наречен началник-щаб на армията, който отговаря за докладването на секретаря на армията.

The principle of blessing is a biblical one, and the Christian is commanded to practice it, most particularly in response to annoyance or provocation.
Принципът на благословението е библейски и на християните им е заповядано да го практикуват, най-вече като отговор към някого или като предизвикателство.