Какво е " IS REQUIRED WHEN " на Български - превод на Български

• се изисква когато
• е необходима когато
• се налага когато
• е необходим когато
• е задължителен когато
• е необходимо когато

Примери за използване на Is required when на Английски и техните преводи на Български

Updating your site is required when.
Обновяване на вашият сайт се налага когато.

A passport is required when exchanging currency.
При обмяна на валута се изисква паспорт.

Duo 2.26 GHz or faster is required when.
Duo 2.26 GHz или по-бърз се изисква когато.

This is required when the automobile is moving on a curved path.
Което е необходимо, когато автомобилът се движи в завой.

Recheck by this standard is required when.
Повторно проверка на този стандарт се изисква, когато.

This tool is required when working with nodes to trim excess.
Този инструмент е необходим, когато се работи с възли за изрязване на излишъка.

The participation of a third independent party- notified body is required when machinery falls within the scope of Annex IV.
Участието на трета независима страна- нотифициран орган се изисква когато машините попадат в обхвата на Анекс IV.

Repair is required when the pistons and segments are worn, and the cylinders with them.
Ремонт се налага когато са износени буталата и сегментите, а с тях и цилиндрите.

A separate signal conditioner is required when none is built into the readout.
Отделен сигнал балсам се изисква, когато никой не е вградена в показания.

Document is required when there are meetings of state and local authorities, auctioneers, boards of directors, founders.
Се изисква, когато има срещи на държавните и местни власти, търгове, бордове на директори, основатели.

Usually a one-night hospital stay is required when angioplasty is performed.
Обикновено за една нощ престой в болница се изисква, когато се извършва ангиопластика.

Special care is required when applying electrolysis to those who suffer from various manifestations of allergic reactions of the body.
Специална грижа е необходима, когато се прилага електролиза на тези, които страдат от различни прояви на алергични реакции на тялото.

It is possible to play with either a puck or ball, although a roller hockey puck is required when not on ice.
Възможно е да се играе с или шайба или топката, въпреки че ролкови хокей шайба се изисква, когато не са на леда.

Recheck by this standard is required when the product exceeds the time limit.
Проверката по този стандарт се изисква, когато продуктът превиши срока.

An Adobe ID is essential for a secure and personalized experience with Adobe apps and services, and is required when you want to buy Adobe products.
Adobe ID е от съществено значение за защитената и персонализирана практическа работа с приложенията и услугите на Adobe и е задължителен, когато искате да закупите продукти на Creative Cloud.

Comprehensive service is required when the car has driven over 50,000 km of the belt and rollers.
Цялостното обслужване се налага, когато колата е навъртяла пробег от над 50 000 км на ангренажния ремък и ролките.

It can be useful to confirm that opposing parties have been given equal amounts of time during arbitral proceedings, as is required when the arbitrator sets arbitration time limits.
Тя може да бъде полезно да се потвърди, че противоположни страни е дадена еднакъв период от време по време на арбитражното производство, както се изисква, когато арбитърът определя арбитражни срокове.

Dose correction is required when used simultaneously with lithium, cimetidine, phenobarbital and phenytoin.
Корекция на дозата е необходима, когато се използва едновременно с литий, циметидин, фенобарбитал и фенитоин.

However, because information on the nature of expenses is useful in predicting future cash flows, additional disclosure is required when the cost of sales classification is used.
Въпреки това, тъй като информацията за същността на разходите на предприятието е полезна при прогнозирането на бъдещите парични потоци, допълнителното оповестяване се изисква, когато се използва класификацията със“себестойност на продажбите”.

In addition, more energy is required when the protein is metabolized, in contrast to carbohydrates.
Също така, повече енергия е необходима, когато протеини, които се метаболизират в противовес на въглехидратите.

Soxhlet extraction is a frequently used solid-liquid extraction method in the synthetic or analytical laboratory and is required when a desired compound shows only a limited solubility in a solvent, and the impurity is insoluble in that solvent.
Сокслет екстракция е често използван метод за твърдо-течна екстракция в синтетичен или аналитична лаборатория и се изисква, когато желаното съединение показва само ограничена разтворимост в разтворител, и онечистване е неразтворим в който разтворител.

Such an amputation is required when a diseased body part is not expected to heal and the patient's life is at risk as a result.
Това се налага, когато болна част от тялото не се очаква да заздравее, при което има опасност за живота на пациента.

However, a surgical replacement of the affected lens is required when you are unable to perform your normal routines due to impaired vision.
Обаче хирургическа подмяна на засегнатите лещата се изисква, когато сте в състояние да изпълнява вашите нормални практики поради увредено зрение.

Aloe vegetation is required when the flower starts to grow out of its pot, so it is transferred to a fifth more pot than the former.
Трансплантация на алое се изисква, когато цветето започва да расте от джоба на саксията, затова се прехвърлят го в саксия с една пета повече, отколкото предишното.

Using an ultrasonic flow-through system, is required when higher volume streams and/ or higher viscous material is sonicated.
Използването на ултразвукова система за поток се изисква, когато се излъчват по-високи обеми и/ или по-високи вискозни материали.

Transplantation is required when a body has an irreversible functional or tissue disorder, which makes it impossible for this organ to work for the body.
Трансплантация се налага, когато даден органима необратимо функционално или тъканно нарушение, което довежда до невъзможност този орган да работи в полза на организма….

Using an ultrasonic flow-through system, is required when higher volume streams and/ or higher vicious material is sonicated.
Използването на ултразвукова поток система, се изисква, когато по-високи потоци обем и/или по-висок порочен материал се обработва с ултразвук.

Greater care is required when using more recent sources, while the opinions voiced by contemporary writers must always be looked up with suspicion.
По-голямо внимание се изисква, когато се използват по-скорошни извори, докато на мненията, изразени от съвременните писатели, винаги трябва да се гледа със съмнение.

A business plan may not be a legal document, but it is required when you decide to access credit or raise capital from financial houses, angel investors or venture capitalists.
Един бизнес план може да не е официален документ,, но това се изисква, когато решите да отидете на кредитна или набиране на капитал от финансовите къщи, Ангел инвеститори или рисков капитал.

Mandatory registration is required when the taxpayer reaches the taxable turnover of BGN 50000 or more for a period no longer than 12 consecutive months.
Задължителна регистрация се изисква, когато данъчно задълженото лице достигне облагаем оборот от 50 000 лева или повече за период не по-дълъг от 12 последователни месеца.