Какво е " IT CLAIMED " на Български - превод на Български

• твърди
• той заяви
• претендираше
• той посочи
• той изискал

Примери за използване на It claimed на Английски и техните преводи на Български

Did exactly what it claimed.
Направил е точно това, което твърди.

It claimed to have a patented, unique formula.
Той твърди, че има патентована, уникална формула.

But how long will the military action continue and whether Russia will fight back as it claimed previously, remain uncertain.
Но колко време ще продължат военните действия и дали Русия ще отговори, както твърдеше преди това, остава неясно.

It claimed to be the biggest of its type in the world.
Той твърди, че е най-големият по рода си в света.

More recently, it was named PC Mag's editor's choice, and it claimed to power over 300,000 websites back in 2017.
Наскоро бе обявен за избор на редактора на PC Mag и се твърди, че е захранвал повече от 300 000 уебсайта до 2017 г.

It claimed that there had been no transaction between the parties.
Твърди, че не била налице съсобственост между страните.

We were pretty skeptical, but wanted to find out for ourselves if this product could actually do everything that it claimed.
Въпреки че бях доста скептичен, исках да видя дали този продукт може да постигне всичко, което се твърди че може да направи.

It claimed not to have been told about the decision in advance.
Той посочи, че не е бил предварително уведомен за решението.

Although i was pretty skeptical, we wanted to learn for ourselves if this product can actually do everything that it claimed.
Въпреки че бях доста скептичен, исках да видя дали този продукт може да постигне всичко, което се твърди че може да направи.

It claimed that it had obtained this information from a“trusted intelligence source”.
Той посочи, че тези данни са получени от"сигурни разузнавателни източници".

Although we were pretty suspicious, we wanted to find out for yourself if thisproduct could actually do anything that it claimed.
Въпреки че бях доста скептичен, исках да видя дали този продукт може да постигне всичко, което се твърди че може да направи.

It claimed that the checks were expensive, which was very similar to today's arguments for cash.
Той заяви, че проверките са скъпи, което е много подобно на днешните аргументи за пари в брой.

Elizabeth Holmes fell from grace after it emerged that her medical start-up, Theranos, wasn't everything it claimed to be.
Елизабет Холмс изпадна в немилост, след като стана ясно, че нейният медицински стартъп Theranos не е всичко, което тя твърдеше, че е.

It claimed that investments decreased after the imposition of the measures and did not permit economies of scale.
Тя заяви, че инвестициите са намалели след налагането на мерките и не са позволили икономии от мащаба.

The state, however, has not released an official unemployment figure since 2016, when it claimed a 7.3% unemployment rate, according to Reuters.
Държавата, обаче, не е публикувала официална цифра за безработицата от 2016 г., когато претендира за 7,3% безработица, според Ройтерс.

Sixth, it claimed that one of its export transactions had been wrongly included in the calculation of its export price.
На шесто място, той посочи, че при изчисляването на експортната му цена неправилно е включена една експортна сделка.

Some employees can be linked"to specific instances of hacking or industrial espionage conducted against Western firms," it claimed.
Някои служители могат да бъдат свързани с конкретни случаи на хакване или индустриален шпионаж, проведен срещу западни фирми", се твърди в анализа.

Therefore, it claimed and obtained the enjoyment not only of making children of 8 drudge without intermission from 2 to 8.
Затова той изискал и наложил удоволствието не само да кара осемгодишни деца да опъват без прекъсване от 2 до 8½ вечер.

In this way the government warned its people against what it called"cultural Bolshevism," a force which it claimed posed a great threat to Austria.
По този начин правителството предупреждава народа срещу т. нар.„културен болшевизъм“, за който твърди, че представлява голяма опасност за Австрия.

Even less is it claimed that Google's index or the contents of its cache containing such data may be so described.
Още по-малко се твърди, че каталогът на Google или съдържанието на кеш паметта му, в която се намират такива данни, отговарят на това описание.

Days after the vote, a magazine owned by a pro-Orban businesswoman published the names of more than 200 people in Hungary that it claimed were Soros“mercenaries.”.
Само дни след гласуването едно списание, собственост на про-орбански настроен бизнесмен, публикува имената на над 200 души в Унгария, за които твърди, че са„наемници“ на Сорос.

It claimed that the measures would strengthen the growth of this industry which, as a whole, is expected to employ 200 000 people in 5 years' time.
Той заяви, че мерките ще засилят растежа на този отрасъл, в който като цяло се очаква за 5 години да бъдат наети 200 000 души.

Cambridge Analytica offered tools that it claimed could identify the personalities of American voters and influence their behavior.
Мърсър стана особено известен с това, че предлага инструменти, за които твърди, че могат да идентифицират личностите на американските гласоподаватели и да повлияят на тяхното поведение.

It claimed the stolen information came from more than 420,000 websites, including“many leaders in virtually all industries across the world”.
Тя твърди, че откраднатата информация идвала от над 420 хил. уеб сайта, включително„от много лидери в практически всички индустрии по света“.

These killings, along with Shining Path's disrespect for the culture of indigenous peasants it claimed to represent, turned many people in the sierra away from the Shining Path.
Тези убийства, заедно с неуважението на организацията към културата на индианските селяни, които тя твърди, че представлява, обръща много хора в планинските области срещу нея.

Therefore, it claimed and obtained the enjoyment not only of making children of 8 drudge without intermission from 2 to 8.30 p.m., but also of making them hunger during that time!
Затова той изискал и наложил удоволствието не само да кара осемгодишни деца да опъват без прекъсване от 2 до 8½ вечер, но и да гладуват през това време!

The emirate tested 3D-printing construction industry potential in 2016 when it opened what it claimed was the world's first building to be made using the technology.
Емирът изпробва потенциала за 3D-печат на строителната индустрия през 2016 г., когато отвори онова, за което претендираше, че е първата сграда в света, която ще бъде направена с помощта на технологията.

McAfee reported it was analyzing malware that it claimed to be associated with the Google incident, independently assigning the name"Aurora" to the affair thanks to a path found in the malware.
McAfee съобщи, че е направила анализ на злов-реден софтуер, за който се твърди, че е свързан с инцидента в Google и независимо от другите даде името„Аврора” на аферата поради път, намерен в зловредния софтуер.

Moscow did not hide behind'little green men' as it did in Crimea in 2014 or its servicemen on'vacation' as it claimed when hostilities started in Eastern Ukraine the same year.
Москва не се скри зад„малките зелени човечета“, както го направи в Крим през 2014 година, нейните военнослужещи не бяха в„отпуск“, както твърдеше, когато през същата година в Източна Украйна започнаха бойните действия.

If a blogger is not a star or celebrity, it claimed to be, he chooses a theme for your blog and publishes an interesting article on this topic.
Ако блогър не е звезда или знаменитост, той твърди, че е, той избира тема за вашия блог и публикува интересна статия на тази тема.