Какво е " IT DEEMS " на Български - превод на Български

• счита
• сметне за
• счете за
• смята
• прецени за
• които според него
• това за

Примери за използване на It deems на Английски и техните преводи на Български

When it deems necessary.
Ако сметне за необходимо.

On its own initiative, if it deems necessary;
По собствена инициатива, когато счита това за подходящо.

Ty as it deems necessary.
Колкото сметне за необходимо.

Take all other necessary measures it deems necessary.
Да вземе всички други мерки, които прецени за необходими.

It deems drug use and possession as illegal, but says that they are legal for therapeutic reasons.
Сметне за употребата на наркотици и притежание като незаконно, но казва, че те са законни по терапевтични причини.

Such action as it deems necessary”.
Предприемайки незабавни действия, каквито смята за необходими".

Barclays has been selling off parts of the business which it deems“non-core”.
В момента Barclays продава тази част от бизнеса, която счита за нестратегическа.

Each party may, if it deems necessary, address a message to the counter party by recorded delivery.
Всяка от страните, когато прецени за необходимо, може да отправи съобщение до насрещната страна с писмо с обратна разписка.

It denies citizenship to those who it deems unworthy of life.
Тя има право да отлъчва членове, които смята за недостойни люде.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled unrelated importers.
За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на включените в извадката несвързани вносители.

The court may impose any conditions it deems necessary.
Съдът може да поиска да бъдат изпълнени всички мерки, които той счита за необходими.

The Security Council shall, when it deems necessary, call upon the parties to settle their dispute by such means.”.
Съветът за сигурност ще призове страните, когато сметне за необходимо, да решат техния спор с такива средства.

(a) Elect a chairman and such other officers as it deems necessary;
Избира Председател на Настоятелството и други служители, каквито счете за нужно;

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send a questionnaire to the applicant.
За да получи информацията, която счита за необходима за целите на своето разследване, Комисията ще изпрати въпросник на заявителя в качеството му на производител износител.

The Company reserves the right to reject any request it deems inappropriate.
Компанията си запазва правото да отхвърли всяко искане, което счита за неуместно.

The Academic Committee will carry out, when it deems convenient, an interview with the applicant for the exhibition and debate of that proposal of interests.
Академичният комитет ще проведе, когато сметне за удобно, интервю с кандидата за изложба и разискване на това предложение за интереси.

Com without prior notice, notifying it by the means it deems necessary.
Com без предварително известие, уведомявайки го по средствата, които сметне за необходимо.

The court may order the parties to appear in court if it deems that their presence is required or at either party's request.
Съдът може да разпореди на страните да се явят в съда, ако счита, че тяхното присъствие е необходимо, или по искане на някоя от тях.

The Railway Undertaking may add further indications about pronunciation, as it deems necessary.
Железопътното предприятие може да добавя допълнителни указания за произношението, каквито счете за необходими.

To make any recommendations that it deems necessary in this matter;
Да внесе всякакви препоръки, които счита за необходими във връзка с този въпрос.

Harizma reserves the right to amend or repeal the Terms of Use(or parts thereof) as it deems appropriate.
Agoda си запазва правото да изменя или отменя Условията за ползване(или части от тях), както счете за необходимо.

In order to obtain information it deems necessary for the selection of the sample of unrelated importers, the Commission may also contact any known associations of importers.
За да получи информацията, която счита за необходима за подбора на извадката от несвързани вносители, Комисията може да се свърже и с всички известни сдружения на вносители.

FedEx reserves the right to route a Shipment in any way it deems appropriate.
FedEx” си запазва правото да избере за Пратката такъв маршрут, какъвто сметне за подходящ.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of importers, the Commission will, in addition, contact any known associations of importers.
С цел получаване на информацията, която смята за необходима за подбора на извадката за вносители, Комисията ще се свърже допълнително с всички известни асоциации на вносители.

It is also in the power of the court to reject any application that it deems inadmissible under the Convention.
Съдът отхвърля всяка жалба, която счете за недопустима по силата на този член.

Com whenever it deems necessary, by promptly publishing these changes to the site, along with an appropriate size and location notice of the change in the Terms of Service.
Com, винаги, когато намери това за необходимо, като своевременно публикува тези промени в сайта, ведно с подходящо по размер и място съобщение за промяната в Общите условия.

Thereupon, the Conference of the Parties may make such recommendations to the Party concerned as it deems appropriate.
След това Конференцията на страните може да даде такива препоръки на съответната страна, каквито счете за подходящи.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of importers, the Commission will, in addition, contact any known associations of importers.
За да получи информацията, която счита за необходима за подбора на извадката от несвързани вносители, Комисията може да се свърже също така и с всички известни сдружения на вносители.

In order to reach a decision, the Committee shall undertake such studies and consultations as it deems necessary.
За да приеме съответно решение, Комитетът извършва такива проучвания и консултации, каквито счете за необходими.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send a questionnaire to the applicant and to the authorities of the exporting country concerned.
С цел да получи информацията, която счита за необходима за разследването, Комисията ще изпрати въпросник до заявителя и до компетентните органи на засегнатата страна износител.