What is the translation of " IT DEEMS " in Polish?

• uznanych za
• uzna za
• uważa za
• uznaje za
• uzna

Examples of using It deems in English and their translations into Polish

Each offer their work under the conditions it deems appropriate.
Każda oferta ich pracy na warunkach, jakie uzna za stosowne.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to Garware Polyester Ltd and to the Indian authorities.
W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla celów dochodzenia, Komisja prześle kwestionariusze do Garware Polyester Ltd i do władz indyjskich.

It presents you with a list of configuration options for several features it deems"suspicious.
Przedstawia Państwu listę opcji konfiguracyjnych do kilku funkcji, które uważa za"podejrzane.

It may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
Komisja może zażądać dodatkowych informacji, które uważa za niezbędne do dokonania oceny programów.

If the parties failed to do so, the arbitration court shall apply the procedure it deems appropriate….
Jeżeli strony tego nie uczyniły, sąd polubowny stosuje taki tryb postępowania, jaki uzna za właściwy….

The Commission shall carry out any on-the-spot checks it deems necessary in cooperation with the competent authorities of the Member States.
Komisja przeprowadza kontrole na miejscu, jakie uznaje za konieczne, we współpracy z właściwymi władzami Państw Członkowskich.";

SCP-1810's anomalous properties manifest when it comes within 500 meters of children who it deems"lost.
Anomalne właściwości SCP-1810 manifestują się, kiedy znajdzie się w pobliżu 500 metrów od dziecka, które uzna za"zgubione.

The Commission may request any additional information that it deems necessary from the flag Member State.
Komisja może zażądać od państwa członkowskiego bandery wszelkich dodatkowych informacji, które uznaje za niezbędne.

If after 5 years the rules in question have not yet become applicable, the Commission shall prepare a report, together with any proposals it deems necessary.
Jeżeli po 5 latach dane przepisy nie będą stosowane, Komisja sporządzi sprawozdanie, razem z wszelkimi wnioskami, jakie uzna za konieczne.

The Commission is invited to provide all assistance and support it deems useful to further the decision-making process.
Komisja jest proszona o udzielenie wszelkiej pomocy i wsparcia, jakie uzna za przydatne, w celu przyspieszenia procesu decyzyjnego.

Where the parties have not made such a choice, the arbitral tribunal will determine the applicable law based on the conflict-of-law rules it deems applicable.
Jeżeli strony nie dokonały takiego wyboru, trybunał arbitrażowy określi obowiązujące prawo w oparciu o konflikt-prawnych zasad uzna zastosowanie.

The Commission shall carry out any on-the-spot checks it deems necessary in collaboration with the competent authorities of the Member States.
Komisja dokona na miejscu dowolnych kontroli, które uzna za konieczne we współpracy z właściwymi władzami Państw Członkowskich.

The Member State which carried out the inspection mentioned in(1) shall take all those measures which it deems to be necessary.
Państwo Członkowskie, które przeprowadziło inspekcję, określoną w ust. 1, podejmuje wszelkie środki, które uzna za niezbędne.

In the latter case, Gift Idea entitled to delivery if it deems that the changes involve only minor deviations from the original offering.
W tym ostatnim przypadku, pomysł na prezent prawo do dostawy, jeżeli uzna, że zmiany dotyczyć jedynie drobne odstępstwa od pierwotnej oferty.

As for the content of the passport, a given state is allowed to include an additional section if it deems it appropriate and necessary.
Natomiast zawartość paszportu, np. dodatkowa rubryka, jeżeli państwo uzna za stosowną i potrzebną, ma prawo ją dodać.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to Jindal Poly Films Limited and to the Indian authorities.
W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla celów dochodzenia, Komisja prześle kwestionariusze do Jindal Poly Films Limited i do władz indyjskich.

The competent control body shall lay down any special conditions it deems necessary for checking the operations.
Właściwy organ kontrolny ustanawia wszelkie specjalne warunki, które uważa za konieczne dla czynności sprawdzających.

After examination of the evaluation report and the recommendations, the Commission may submit any proposals for amendments to this Regulation which it deems necessary.
Po analizie raportu z oceny i zaleceń, Komisja może przedłożyć wnioski dotyczące zmian, jakie uzna za konieczne wprowadzić w niniejszym rozporządzeniu.

It presents you with a list of configuration options for several features it deems"suspicious". more info… yahooツールバー xp search results.
Przedstawia Państwu listę opcji konfiguracyjnych do kilku funkcji, które uważa za"podejrzane". więcej informacji… Wyniki wyszukiwania yahooツールバー xp.

By…[18] at the latest, the Commission shall review the operation of this Directive and if appropriate, propose any amendments it deems necessary.
Najpóźniej do dnia…[18] Komisja dokonuje przeglądu funkcjonowania niniejszej dyrektywy oraz, w razie potrzeby, proponuje wprowadzenie zmian, które uzna za niezbędne.

Citrix reserves the right to disclose information about you that it deems necessary to comply with any applicable laws, regulations, or legal requests.
Firma Citrix zastrzega sobie prawo do ujawniania danych użytkownika, które uzna za konieczne do zachowania zgodności z obowiązującym prawem, przepisami lub zgłoszeniami prawnymi.

The arbitration panel may give a preliminary ruling within ten(10) days of its establishment on whether it deems the case to be urgent.
Jeżeli organ arbitrażowy uzna daną sprawę za pilną, może wydać decyzję wstępną w ciągu dziesięciu(10) dni od daty jego powołania.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of importers, the Commission will, in addition, contact any known associations of importers.
Ponadto Komisja, w celu otrzymania informacji uznanych za niezbędne dla doboru próby importerów, skontaktuje się z wszystkimi znanymi zrzeszeniami importerów.

In cases of force majeure, the competent authority shall determine the measures which it deems necessary in view of the circumstances invoked.
W przypadkach siły wyższej właściwy organ określa środki, które uzna za konieczne, biorąc pod uwagę powołane okoliczności.

The Commission may make any checks it deems necessary to ensure that Member States comply with the conditions and execute the tasks specified in this Decision.
Komisja może dokonywać wszelkich kontroli, jakie uzna za niezbędne, w celu zapewnienia, że Państwo Członkowskie spełnia warunki oraz wykonuje zadania określone w niniejszej decyzji.

In cases of force majeure, the competent authority shall determine the measures which it deems necessary in view of the circumstances invoked.
W przypadkach siły wyższej, właściwe organy określają środki, które uznają za niezbędne, biorąc pod uwagę powołane okoliczności.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the company and to the authorities of the People's Republic of China.
W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla dochodzenia Komisja prześle kwestionariusze do przedsiębiorstwa oraz do władz Chińskiej Republiki Ludowej.

As Joseph Bonneau explained, the main website provides an obfuscated URL for the photo to anyone it deems has permission to view it..
Jak wyjaśniono Joseph Bonneau, głównej stronie internetowej zapewnia pogmatwanego URL na zdjęcie, aby ktoś uzna ma uprawnienia do oglądania.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the company and to the authorities of the exporting country concerned.
W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla dochodzenia Komisja prześle kwestionariusze do przedsiębiorstwa oraz władz kraju wywozu, którego dotyczy postępowanie.

Where the court requests the claimant to complete or rectify the application, it shall specify a time limit it deems appropriate in the circumstances.
Jeżeli sąd żąda od wnioskodawcy uzupełnienia lub poprawienia wniosku, określa wówczas termin, jaki uważa za stosowny w danych okolicznościach.

How to use "it deems" in an English sentence

Conduct surveys of the programs, whenever, it deems necessary.

Corporation such grants or loans as it deems fit.

it deems fit for the risk on our lives.

actions to protect its information as it deems appropriate.

KSBHA may verify this information as it deems necessary.

The mind migrates to what it deems is important.

VEDA will take such collateral as it deems sufficient.

Microsoft should do the same if it deems necessary.

may therafter take further action as it deems fit.

The court may consider any information it deems relevant.

How to use "uzna za, uważa za" in a Polish sentence

Imperator Calus rzuca wyzwanie tym, których uzna za godnych.

Jeśli mnie Pan uważa za krętacza, śmiało może Pan podać jakiś argument.

COŚ WIĘCEJ O OFEROWANYM PRODUKCIE: OPIS GRYJulian Glen, utalentowany i przedsiębiorczy dramaturg, stworzył sztukę, którą uważa za swoje największe arcydzieło.

Matematykę i przedmioty ścisłe uważa za nudne i rzadko odrabia pracę domową.

Kościół może mówić prawdę niepełną, lub interpretować słowa Jezusa Chrystusa w sposób, który uzna za stosowny.

Jeśli KK podaje do naszej wiadomości tylko to co uzna za stosowne i robi to w takiej formie jaką uzna za stosowną (a ma do tego całkowite prawo) to prowadzi politykę.

Inne źródło uważa za idealną kandydatkę prezenterkę telewizyjną Ksenię Sobczak.

Jacek Winnicki ma do dyspozycji 12 zawodników, korzysta z tych, z których uważa za słuszne.

Dobra sukienka poprawia wygląd Kobieta, która wybiera się na wesele, stara się ukryć te swoje cechy fizyczne, które uważa za najmniej odpowiednie, a wyeksponować najpiękniejsze.

Pewnie wszystko zależało od właścicielki, chociaż na pewno miała ubezpieczenie i inne takie, a to wszystko uzna za nieszczęśliwy wypadek.