What is the translation of " DEEMED " in Polish?

• uznane za
• uważane za
• uznawane za
• uznał
• uważa się
• uznano
• uznaje
• uznany za
• uznana za
• uznanych za
• uważany za
• uważanych za
• uważana za
• uznała
• uznawany za
• uznawana za
• uznawanych za
• uznały

Examples of using Deemed in English and their translations into Polish

He was deemed competent.
Jest uważany za kompetentnego.

Deemed unfit to fly.
Uważany za niezdolnego do latania.

Urchin boy deemed legitimate"!
Chłopiec uznany za prawowitego"!

Other information which may be deemed useful.
Innych informacji, które mogą zostać uznane za użyteczne.

You have been deemed hazardous. Wait!
Czekaj! Zostałeś uznany za niebezpiecznego!

But, ehm, that they would find this a solution that they deemed viable.
Ale ehm, że czy uważają to rozwiązanie że one uważane za opłacalne.

The Templars were deemed too radical.
Działania Templariuszy zostały uznane za zbyt radykalne.

The court deemed that Rena's failure to pay constituted a breach of contract.
Sąd uznaje, że brak Rena do zapłaty stanowi naruszenie umowy.

The experiment was deemed a success.
Eksperyment został uznany za sukces.

Trust is deemed as valuable as hard cash.
Zaufanie jest uznawany za cenne jako twardej gotówki.

Both buildings have been deemed historic.
Obydwa budynki zostały uznane za zabytkowe.

Some words are deemed too holy to be translated.
Niektóre słowa są uznawane za zbyt święte, by je tłumaczyć.

Questions Nos 8 and 9 were not deemed admissible.
Pytania nr 8 i 9 nie zostały uznane za dopuszczalne.

A notice will be deemed received by the other Party.
Zawiadomienie będzie uważane za doręczone drugiej stronie.

No further impact analysis is deemed necessary.
Uznano, że nie istnieje konieczność dokonania dalszej oceny wpływu.

Other information deemed necessary by the competent authority.
Inne informacje uważane za przydatne przez właściwe władze.

the prints would be deemed inadmissible.
odciski byłyby uznane za niedopuszczalne.

Who has now been deemed a national-security threat.
Który teraz został uznany za zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.

Any other emails claiming to be from Plus500 are deemed to be fraudulent.
Wszelkie inne e-maile rzekomo z Plus500 są uważane za fraudulent.

Our attorney deemed it unwinnable, so we have settled.
Nasz adwokat uznał, że tej sprawy nie wygramy, więc poszliśmy na ugodę.

Issue warnings where risks are deemed to be significant;
Wydawanie ostrzeżeń w sytuacjach, gdy ryzyko jest uznawane za znaczące;

GMTR's work was deemed to be in conformity by the Highways Department.
Praca GMTR została uznana za zgodną przez Departament Dróg.

Chewing the corners off the Constitution… Was deemed nonprotected speech.
Żucie rogów konstytucji zostało uznane za nie chronione konstytucją.

The License key is deemed confidential and cannot be shared.
Klucz licencyjny jest uważany za poufny i nie można go udostępniać.

Unconventional hydrocarbon reserves in the EU are deemed to be significant.
Uważa się, że zasoby węglowodorów niekonwencjonalnych w UE są znaczące.

Any further information deemed necessary by the competent authority.";
Dalsze informacje uważane za niezbędne przez właściwe organy.";

Accordingly, documents on trade negotiations are deemed confidential.
W związku z tym dokumenty w sprawie negocjacji handlowych są uznawane za poufne.

These games were deemed illegal, but when the lottery came to Georgia.
Gry te zostały uznane za nielegalne, ale kiedy przyszedł do Gruzji loterii.

they are deemed minor amendments.
są one uważane za nieznaczne zmiany.

In front of the camera is deemed eligible and offered honestly.
W przedniej części aparatu jest uznane za kwalifikujące się i zaoferował uczciwie.

How to use "deemed" in a sentence

Information deemed reliable but not Store.

Didlake was deemed the oldest U.S.

and that was deemed good enough.

modify this policy when deemed necessary.

So, they deemed him too short.

Prudential was deemed "systemically important" in.

The story hasn’t been deemed inaccurate.

Two-tailed p-values ≤0.05 were deemed significant.

However, the visit was deemed ‘useful’.

The animal’s condition was deemed stable.