DEEMED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سمجھا
• تصور کیا جائے
• کیا
• خیال تھا
• سمجھ
• متصور

Examples of using Deemed in English and their translations into Urdu

Although we deemed it.
یاد ہے ہم نے یہ سوچا تھا

And you deemed it trifle, while with Allah it is great.
اور تم سمجھتے ہو اس کو ہلکی بات۔ اور یہ اﷲ کے ہاں بہت بڑی ہے

If they do not, they are deemed unjust.
نہ کرتے اگر وہ ستم، سوچتے ہیں

Thou wouldst have deemed them awake, whilst they were asleep.
آپ خیال کرتے کہ وہ بیدار ہیں، حالانکہ وہ سوئے ہوئے تھے

Recommendations can be made where deemed appropriate.
جہاں جہاں وہ مناسب سمجھ رہے ہیں جواب بھی دے رہے ہیں

When the systemis deemed functional, it is installed.
جب نظام فعال ہوگا اس کا اندازہ کیا جائے گا

Such use will continue as long as deemed necessary.
اس طرح کے استعمال کے طور پر جب تک ضروری سمجھا جاتا ہے جاری رکھیں گے

If deemed guilty, they will also be the one to determine the punishment.
اگر ان سے گناہ ہو بھی جائے تب بھی وہ سزا سے عاری ہیں

That will give it on, If deemed necessary.
یہ مزید دے گا جس کے, وہ جو ضروری سمجھے تو

You deemed it a trifle whereas in God's sight it was most grave!
اور تم اس کو معمولی بات خیال کر رہے تھے حالانکہ اللہ کے نزدیک یہ ایک بہت بڑی بات ہے!

This exhibit shall not be deemed“filed” for the.
اس سے یہ مطلب ہرگز نہ لیا جائے یہ"دیدار” کا چربہ

Both of which are deemed essential in offering objective, general forward guidance….
دونوں کا مقصد پیشکش میں ضروری تصور کیا جاتا ہے, جنرل مستقبل کے حوالے سے رہنمائی

Say:"Can they who know and they who do not know be deemed equal?".
کہہ دیجئیے کہ کیا وہ لوگ جو جانتے ہیں اور جو نہیں جانتے کیا(دونوں)برابر ہوسکتے ہیں۔(القرآن

As for the gardens themselves, those were deemed hopeless at time of purchase, and were bulldozed and replanted.
بیٹھنے کے ٹھکانوں کو سمجھتے ہیں اپنے نفع کے طالب رہتے ہیں اور ضرر سے بچتے ہیں

(51) And remember the day when HE will say to them,'Call those whom you deemed to be MY partners.'!
اور جس دن وه فرمائے گا کہ تمہارے خیال میں جو میرے شریک تھے انہیں پکارو!

He said Pakistan deemed that Indian actions had jeopardized the regional as well as global peace.
انہوں نے کہا کہ پاکستان سمجھتا ہے کہ بھارت کے اقدامات نے علاقائی اور عالمی امن داؤ پر لگا دیا ہے

In the event of an investigation, an unprotected audit log may be deemed inadmissible in court.
ایک تفتیش کی صورت میں, ایک غیر محفوظ آڈٹ لاگ عدالت میں ناقابل قبول تصور کیا جا سکتا ہے

Deemed ye then that we had created you for naught, and that ye would not be returned to us?
(۱۱۵) کیا تمہارا خیال یہ تھا کہ ہم نے تمہیں بیکار پیدا کیا ہے اور تم ہماری طرف پلٹا کر نہیں لائے جاؤ گے?

(2) A notice or any other paper shall be deemed to have been thus made available-.
(2) کسی ایسے نوٹس یا دیگر کاغذات کے بارے میں اس طرح سے متصور ہو گا کہ وہ اراکین کو ارسال کر دئیے گئے ہیں، اگر

As it lacks the depth and accuracy of a complete investigation, a background check is only appropriate where risk is deemed low.
جیسا کہ اس کی گہرائی اور درستگی کی مکمل تحقیقات کا فقدان, ایک پس منظری چیک کریں صرف جہاں خطرہ کم سمجھا ہے مناسب ہے

Where a load test is deemed beneficial the aim of Proof Test plus is to make that process more efficient.
جہاں ایک ٹیسٹ ٹیسٹ فائدہ مند سمجھا جاتا ہے ثبوت ٹیسٹ کے مقصد کے ساتھ ساتھ یہ عمل زیادہ موثر بنانے کے لئے ہے

And he was unjustly proud in the land, he and his hosts, and they deemed that they would not be brought back to Us.
اور اس(فرعون) نے خود اور اس کی فوجوں نے ملک میں ناحق تکبّر و سرکشی کی اور یہ گمان کر بیٹھے کہ وہ ہماری طرف نہیں لوٹائے جائیں گے

If the 30 mg dose is deemed insufficient, your physician may later decide to increase your dose to one 60 mg dapoxetine tablet.
اگر 30 ایم جی خوراک ناکافی سمجھا جاتا ہے تو، آپ کا ڈاکٹر بعد میں آپ کی خوراک کو ایک 60 ایم جی ڈوبوکسیٹن ٹیبلٹ میں بڑھانے کا فیصلہ کرسکتا ہے

Precisely magic, the most mysterious art, becomes the most innovative and is the key to interpreting thought strategies to reach objectives deemed impossible.
صرف جادو، سب سے زیادہ پراسرار آرٹ، سب سے زیادہ جدید ہو اور ناممکن سمجھا مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے سوچ کی حکمت عملی کو چالو کرنے کی کلید ہے

Each of the 8 exchanges inspected were deemed“insufficient” and recommendations were made to improve their security.
میں سے ہر ایک 8 تبادلے کا معائنہ کیا تصور کیا گیا تھا“ناکافی” اور سفارشات ان کے تحفظ کو بہتر بنانے کے لئے بنایا گیا تھا

Com shall be deemed to have read, understood and agreed to the terms and conditions hereof and this agreement shall govern the relationship between you and Nikah.
Com سمجھا جائے گا کہ پڑھنے، سمجھنے اور اس شرائط و ضوابط پر اتفاق کیا جاسکتا ہے اور یہ ایجنٹ آپ کے تعلقات کو مستحکم کرے گا اور Nikah

But when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them. They said: Fear not, surely we are sent to Lut's people.
پھر جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس تک نہیں پہنچتے تو انہیں اجنبی سمجھا اوران سے ڈرا انہوں نے کہا خوف نہ کرو ہم تو لوط کی قوم کی طرف بھیجحے گئے ہیں

It will be updated to incorporate other deemed necessary and all that is demanded as the process unfolds, forming a reference for new experiences.
عمل unfolds کے طور پر یہ دیگر تصور ضروری شامل کرنے کے لئے اپ ڈیٹ کیا جائے گا اور جو کچھ مطالبہ کیا ہے, نئے تجربات کے لیے ایک ریفرنس کے قیام

In many countries and states it would be deemed illegal to spy on somebody else's phone without their permission.
بہت سے ممالک میں یہ کہنا کافی ہے اور یہ ان کی اجازت کے بغیر کسی اور کے فون پر جاسوسی کرنے کی غیر قانونی تصور کیا جائے گا ریاستوں

When you place an order with us it will be deemed that you have read, understood and agreed to these Terms& Conditions, our Delivery and Returns Policy and our Privacy and Security Statement.
آپ ہمارے ساتھ ایک حکم کی جگہ یہ آپ پڑھا ہے کہ اس تصور کیا جائے گا, سمجھ اور ان شرائط پر اتفاق& ضوابط, ہماری ترسیل اور واپسی کی پالیسی اور ہمارے پرائیویسی اور کوکی بیان