DEEMED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถือว่า
• เห็น
• พิจารณา
• คิด
• ถือ
• เข้าข่าย
• เห็นสมควร

Examples of using Deemed in English and their translations into Thai

Article 16 deemed null and void;
บทความ16ถือว่าโมฆะ;

Thanks and sorry if deemed ad!
ขอขอบคุณและขออภัยหากโฆษณาถือว่า!

Because I deemed it not to be.
เพราะฉันถือว่ามันไม่เป็น

Deemed necessary in order to avoid the causing of fires.
ถือว่าจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเพลิงไหม้

And I thought you deemed me vain.
และเคยคิดว่าคุณตัดสินว่าเป็นไร้สาระ

If it is deemed violating other relevant laws.
หากถือว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น

Contents that are illegal or deemed to be illegal.
เนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือถือว่าผิดกฎหมาย

They deemed his cover more important, which it was.
พวกนั้นเห็นว่าฉากหน้าเขาสำคัญกว่าซึ่งก็จริง

The products are deemed to be disqualified.
ผลิตภัณฑ์จะถือว่าขาดคุณสมบัติ

In case of dispute, the Company's judgement is deemed final.
กรณีมีข้อพิพาทคำตัดสินของบริษัทฯถือเป็นที่สิ้นสุด

A Shipment is deemed unacceptable if.
การขนส่งถูกถือว่าไม่อาจยอมรับได้หาก

A background check is appropriate where risk is deemed low.
ตรวจสอบประวัติมีความเหมาะสมที่มีความเสี่ยงจะถือว่าต่ำ

Other acts that we deemed inappropriate.
การกระทำอื่นที่เราถือว่าไม่เหมาะสม

He verily deemed that he would never return unto Allah.
แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมาหาอัลลอฮฺ อีกเป็นอันขาด

Any notice or document shall be deemed to be given.
การแจ้งเตือนหรือเอกสารใดจะถือว่าได้รับ

Any other acts deemed to be inappropriate by Wi2.
การกระทำอื่นที่บริษัทฯพิจารณาเห็นว่าไม่เหมาะสม

Any decision and judgement reached by the organizing committee is deemed final.
ผลการตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด

Sarinee: Written article deemed to contempt the court.
สฤณี: เขียนบทความเข้าข่ายละเมิดอำนาจศาล

Deemed continuous improvement as our permanent pursuits.
ถือว่าการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเป็นการแสวงหาผลประโยชน์ถาวรของเรา

Default Event" shall be deemed to have occurred where.
เหตุการณ์เริ่มต้น" จะถือว่าเกิดขึ้นเมื่อ

She's been linked to the deaths of three men whom she deemed criminals.
เธอเกี่ยวข้องกับการตายของชายสามคนซึ่งเธอมองว่าเป็นอาชญากร

For HR Are deemed worse than the other workers.
สำหรับฝ่ายบุคคลถือว่าเป็นกลุ่มที่แย่กว่าคนงานเสียอีก

These additional orders are deemed"If Done Orders.
คำสั่งซื้อเพิ่มเติมเหล่านี้จะถือว่าIfDoneOrders

Other contents deemed to be inappropriate by Times CAR RENTAL.
เนื้อหาอื่นที่TimesCARRENTALพิจารณาว่าไม่เหมาะสม

These additional orders are deemed"If Done Orders.
คำสั่งซื้อเพิ่มเติมเหล่านี้จะถือว่าเป็นคำสั่งตามคำสั่งซื้อ

Behaviour deemed normal by their elders. Their attitude to.
พฤติกรรมที่ถือว่าปกติโดยผู้เฒ่าทัศนคติของพวกเขาที่จะ

Which a board member is deemed a Boryokudan-in.
ซึ่งเป็นสมาชิกในคณะกรรมการถือว่าเป็นBoryokudan-in

Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us?
พวกเจ้าคิดว่าแท้จริงเราได้ให้พวกเจ้าบังเกิดมาโดยไร้ประโยชน์และแท้จริงพวกเจ้าจะไม่กลับไปหาเรากระนั้นหรือ?

Otherwise, the company's transaction record shall be deemed as final.
บริษัทจะถือว่าการทำธุรกรรมที่มีการบันทึกไว้ถือเป็นที่สิ้นสุด

Just certain things deemed important by the programmers or the Director.
แค่บางเรื่องที่พวกโปรแกรมเมอร์หรือหัวหน้าเห็นว่าสำคัญ