What is the translation of " DEEMS " in Polish?

• uważa
• uzna
• uznaje za
• uzna za
• deems
• uznanych
• uznał

Examples of using Deems in English and their translations into Polish

The law deems it illegal.
Prawo określa to jako nielegalne.

Where can I find Joey Deems?
Gdzie mogę znaleźć Joey'go Deems'a?

If providence deems we fall in love,?
Jeśli Opatrzność uzna, że się zakochaliśmy,?

Mr. Deems?
panie Deems?

Zo'or deems it less than worthy to welcome me?
Zoor uznał, że nie warto mnie witać?

I'm dead certain that this is Joey Deems.
Jestem pewna, że to był Joey Deems.

Mao deems Liu Shaoqi a counter-revolutionary.
Mao uważać Liu Shaoqi kontrrewolucyjny.

And yet that's what society deems as masculine.
A jednak, te rzeczy społeczeństwo uważa za męskie.

My father deems Leonardo too expensive.
Ojciec uważa, że Leonardo jest zbyt kosztowny.

Any other information that the Applicant deems appropriate.
Wszelkie inne informacje, które wnioskodawca uzna za stosowne.

You think Joey Deems is still behind all this?
Myślisz, że Joey Deems nadal za tym stoi?

That you're no longer a danger to yourself… Once the doctor deems.
Chciałam się wykąpać. Kiedy doktor uzna, że nie sprawiasz zagrożenia.

White deems to havebeen modeling for Orlando.
Biały uznanym miałbyć modelowania dla Orlando.

Pursue any other action which Six Seconds deems to be appropriate.
Prowadzi żadnej innej czynności, które Six Seconds uważa za stosowne.

The Commission deems this to be a matter of concern.
Komisja uznaje tę kwestię za przedmiot obaw.

Everything else, I leave to whatever charities my dad deems least corrupt.
Resztę oddaję organizacjom dobroczynnym,/ które tata uzna za najmniej skorumpowane.

What if the world deems us unworthy of procreating?
A jeśli świat ma nas za niegodnych potomstwa?

low body fat that Western culture deems desirable.
niską ilość tłuszczu, którą zachodnie kultury uznałyby za pociągające.

The EESC deems these requirements logical,
Komitet uważa te wymogi za logiczne

I regret, though, that Mr Stockmann deems our amendment- number 24- undesirable.
Niestety pan poseł Stockmann uważa naszą poprawkę numer 24 za niewskazaną.

The EESC deems the provision in Article 12(2) to be equally inadmissible.
Za równie niedopuszczalne EKES uznaje przepisy art. 12 ust. 2.

Where appropriate, any other information that the requesting court deems necessary;
W stosownych przypadkach, wszelkie inne informacje, które sąd wzywający uznaje za potrzebne;

African resident deems unethical not to give an answer to a question.
Mieszkaniec Afryki uzna za nieetyczne nieudzielenie odpowiedzi.

The most successful failure since the handover. The Internal Review Committee deems this operation.
Najbardziej udaną porażką od czasu przekazania Hongkongu". Wewnętrzna komisja uznaję tę operację.

Other, which the doctor deems severe pursuant to his/her medical knowledge.
Inne, które lekarz według swojego stanu wiedzy uzna za ciężkie.

endorses its legal base, which it deems to be in keeping with the stated aims9.
inicjatywę Komisji i uważa, że jej podstawa prawna jest zgodna z zamierzonymi celami9.

Command deems the information on those computers to be of the highest priority.
Dowództwo uznało, że informacje z komputerów mają główny priorytet.

endorses its legal base, which it deems to be appropriate to the stated aims.
inicjatywę Komisji i uważa, że jej podstawa prawna jest odpowiednia do zamierzonych celów.

If that judge deems you incapacitated, you will need a guardian.
Jeśli sąd uzna, że jesteś niezdolny do samodzielnego życia, będziesz potrzebował opiekuna.

It shall in particular provide to the Commission all the information that the latter deems necessary for the monitoring of the programme.
W szczególności państwo to przekazuje Komisji wszelkie informacje, które ta uzna za niezbędne do monitorowania programu.