Examples of using It deems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Board also carries out the verifications and controls it deems necessary.
It deems drug use and possession as illegal, but says that they are legal for therapeutic reasons.
Father answered for me,“If this is the case,the government is free to do what it deems necessary.”.
For example, when it deems a source of stress controllable, the medial PFC suppresses the amygdala, an alarm center deep in the brainstem, and controls the stress response.
לדוגמא, כאשר שימצא למקור של מתח לשליטה, PFC המרכזי י מדכא את האמיגדלה מרכז אזעקה עמוקה בגזע המוח ושולט בתגובה למתח.UniPage reserves the right to amend orrepeal the Terms of Use(or parts thereof) as it deems appropriate.
Agoda שומרת לעצמה את הזכות לשנות אולבטל את תנאי שימוש(או חלקים מהם) כפי שתמצא לנכון.Also, receive any other information about my credit history as it deems necessary for my evaluation and adaptation as a potential franchise holder of Wok Republic.
כמו כן, לקבל כל מידע אחר על היסטוריית האשראי שלי כפי שהיא רואה לנכון לצורך הערכה והתאמה שלי כזכיין פוטנציאלי של ווק ריפבליק.Subject to the terms of the Privacy Policy,Visa is free to use such information for any purpose it deems appropriate.
(a) After the Committee has obtained and collated all the information it deems necessary, the Chairman shall appoint an ad hoc Conciliation Commission(hereinafter referred to as the Commission) comprising five persons who may or may not be members of the Committee.
לאחר שהוועד השיג ובדק את כל המידע שחשב לנחוץ, ימנה היושב ראש ועדת פיוס אד הוק(מאוזכרת להלן כ-וועדה), המורכבת מחמישה אנשים, שיכול שיהיו חברי הוועד ויכול שלא יהיו כך.The Commission shall have its headquarters in___and may have offices at other locations, as it deems appropriate.
הועדה תקים את משרדיה הראשיים ב(מקום משוער)ויכולים להיות לה משרדים במקומות אחרים במידה ותראה זאת לנכון.The International Committee of the Red Cross shall, if it deems necessary, propose to the Powers concerned the organization of such an Agency, which may be the same as that provided for in Article 123 of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of August 12, 1949.
הוועד הבינלאומי של הצלב האדום יציע, אם יראה צורך בכך, למעצמות הנגועות בדבר לארגן סוכנות כזאת, שתוכל להיות כגון זו האמורה בסעיף 123 של אמנת ג'נבה מ-12 באוגוסט 1949, בדבר הטיפול בשבויי מלחמה.The Company may sign the work and the product by means of a logo and/or URLand/or trade name and/or any title that it deems appropriate.
החברה רשאית לחתום על היצירה והמוצר באמצעות לוגו ו/או כתובת האתרו/או שם מסחרי ו/או כל כותרת שתמצא לנכון.Microsoft may withdraw the right to use the Skype name where,in its sole discretion, it deems that such use may have a detrimental effect on the Skype brand.
Microsoft עשויה לשלול את הזכות לשימוש בשם של Skypeבמקרים אשר בהם, לפי שיקול דעתה הבלעדי, נראה שלשימוש תיתכן השפעה שלילית על המותג של Skype.We said that after the strikes[by the US, France and the UK on Syria],Russia reserves the right to do whatever it deems necessary.
אמרנו רק כי אחרי התקיפות של ארה"ב, צרפת ובריטניה בסוריה,רוסיה שומרת לעצמה את הזכות לעשות כל מה שהיא סבורה שיש לעשות".The Company reserves the right to determine and update from time to time the cost of the Service andthe other terms of service as it deems appropriate and according to its sole discretion, including updating the User's definitions, usage period and volume of activity in each of the usage tracks.
החברה שומרת לעצמה את הזכות לקבוע ולעדכן מעתלעת את עלות השירות ויתר תנאי השירות כפי שתמצא לנכון ובהתאם לשיקול דעתה הבלעדי כולל עדכון הגדרות המשתמשים, תקופת השימוש ונפח הפעילות בכל אחד ממסלולי השימוש.A good firewall examines each packet of data that flows into your network to make sure it is legitimate andfilters out packets that it deems suspicious.
חומת אש טובה בודקת כל חבילת נתונים שזורמת לרשת שלך כדי לוודא שהיא לגיטימית,ומסננת את החבילות שהיא סבורה שהן חשודות.If you opt for the former option,the device will guesstimate its own temperature adjustment that it deems will make a noticeable difference without eating up energy costs.
אם תבחר את האפשרות לשעבר,המכשיר יהיה guesstimate התאמת הטמפרטורה שלה, כי זה יראה יעשה הבדל ניכר מבלי לאכול את עלויות האנרגיה.The Panel of Experts shall base its assessment on the UNCCP records, therecords of the Custodian for Absentee Property, and any other records it deems relevant.
פאנל המומחים יבסס את הערכתו על רישומי ה-UNCCP(ועדת הפיוס של האו"ם לפלסטין),על רישומי האפוטרופוס על נכסי נפקדים ועל כל רישום אחר שיימצא רלבנטי.Omnitelecom will be entitled to assign its rights and/or obligations under this agreement,in whole or in part, as it deems fit and without obtaining the customer's consent, and to transfer to third parties the means of payment provided by the customer, including in the framework of the sale of Omnitelecom's activity and/or its merger.
אומניטלקום תהיה רשאית להמחות את זכות של היא ו/ או התחייבות של היא לפי הסכם זה,בשלמו הן או ב חלק של הן, כפי שתמצא לנכון וללא צורך בקבלת הסכמת הלקוח, וכן להעביר לצד שלישי את אמצעי התשלום שמסר הלקוח, לרבות במסגרת מכירת פעילות של אומניטלקום ו/או מיזוגה.Additionally, has the as required credit forfree investment is that you can you allocate for what it deems pertinent- service of saving and investment.
בנוסף, כולל את הקרדיט כאשר הדברנדרש עבור השקעה בחינם הוא שאתה יכול לך להקצות עבור מה ראה הרלוונטי- שירות של חיסכון והשקעה.Do not send QSL cards is required, simply for requesting effect of Diploma, contact list certified by an Amateur Radio Association or endorsed by two amateurs, reserving however this group the right to ask any contact confirmation proves that you offer doubt,by any means it deems appropriate.
נא לא לשלוח כרטיסי QSL נדרש, פשוט לבקשת השפעת הדיפלומה, רשימת אנשי קשר מוסמך על ידי איגוד חובבי רדיו או נתמך על ידי שני חובבנים, הזמנת אולם קבוצה זו את הזכות לבקש כל אישור מגע מוכיחה שאתה מציע ספק,בכל אמצעי שהוא ימצא לנכון.The Council, on its own initiative or at the request of the Minister and subject to the provisions of the First Schedule, or the Second Schedule where applicable by virtue of the provisions of section 62C, shall make rules concerning broadcasts, their execution,and oversight thereof, as it deems necessary for realizing the purposes of this law, and including in matters of-.
המועצה, ביזמתה או לפי דרישת השר ובכפוף לאמור בתוספת הראשונה, או בתוספת השניה כשהיא חלה לפי הוראות סעיף 62ג, תקבע כללים בכל הנוגע לשידורים,לביצועם ולפיקוח עליהם, ככל הנראה לה דרוש להגשמת מטרות חוק זה, ולרבות בדבר-.Procedures and considerations as it deemed relevant.
התנהגויות ומשפטים שנראים לה חשובים.He asked for the court to pass a sentencing which it deemed proper.
בית המשפט גזר עליו עונש שנראה לו לנכון.This element of technological control allowed it to promote industries it deemed promising.
רכיב זה של שליטה טכנולוגית איפשר לה לקדם תעשיות שראו בהן הבטחה.The Austrian Supreme Court rejected the request for annulment as it deemed the arbitration agreement valid even if it resulted from an exchange of unsigned letters.
בית המשפט העליון האוסטרי דחה את הבקשה לביטול כפי שהוא ייחשב הסכם הבוררות תקף גם אם זה נובע חילופי מכתבים לא חתומים.North Korea said lastweek that it was planning its toughest response to what it deemed a"declaration of war" by the US after it sanctioned Kim.
לפני יומיים גם הזהירהצפון קוריאה שהיא כבר מתכננת את התגובה הקשה ביותר שלה למה שהיא מכנה"הכרזת מלחמה" נגדה על ידי ארה"ב.North Korea warned onThursday it was planning its toughest response to what it deemed a"declaration of war" by the United States after Washington….
לפני יומיים גם הזהירהצפון קוריאה שהיא כבר מתכננת את התגובה הקשה ביותר שלה למה שהיא מכנה"הכרזת מלחמה" נגדה על ידי ארה"ב.Each of those fives didnot know of the existence of other fives, it deemed itself to be the top of the organisation and was developing as widely as the sum of skills and energy of its members allowed.
כל חמישיים אלה לא ידעו על קיומו של חמישיות אחרים, זה ייחשב עצם להיות חלק העליון של הארגון, בו מתפתח בתפוצה רחבה ככל הסכום של מיומנויות ואנרגית מחבריה המותרים.
