Какво е " IT EMERGED " на Български - превод на Български

• се появи
• става ясно
• тя възниква
• той се появява
• то е възникнало
• той се очертава
• тя излиза
• се появиха
• изплува
• излезе
• това се оказа

Примери за използване на It emerged на Английски и техните преводи на Български

In April, it emerged that.
През април се оказа, че.

It emerged= was born as heresy.
Тя възниква= е родена като ерес.

I will follow since it emerged this site.
Ще следвам, тъй като тя се появи този сайт.

It emerged as a fortified Thracian settlement;
Тя се очертава като един укрепен тракийско селище;

There is no general opinion, when it emerged that the material.
Не съществува общо мнение, когато се оказа, че материалът.

It emerged as the concept of"social rehabilitation".
Тя възниква като концепцията за"социална рехабилитация".

As for the furniture brand Armani/Casa, it emerged in the year 2000.
Що се отнася до мебели марка на Армани/ Casa, тя се появява в 2000 година.

However, it emerged that Putin's assumptions were built on sand.
Оказа се, обаче, че тези надежди на хитлеристите са били построени на пясък.

Historians of religion, and even anthropologists, have to show how and why it emerged.
Историците на религията, както и антрополозите, трябва да покажат как и защо тя възниква.

On the contrary, it emerged as the product of practical agreements.
Напротив, то е възникнало като резултат от постигането на практически споразумения.

The Democrats accused Trump of a plot with Russia, and then it emerged that there was no kind of plot.
Демократите обвиниха Тръмп в заговор с Русия и след това се оказа, че няма нищо такова.

It emerged that he already had two previous drink-driving convictions.
Оказа се, че той вече има две предишни присъди за шофиране в нетрезво състояние.

Though the building was hit by bombs several times, it emerged from the war largely unscathed;
Въпреки че сградата е ударена неколкократно от бомби, тя излиза от войната сравнително невредима;

It emerged during the Renaissance with strong roots in the patristic period.
Възниква по време на Ренесанса, но има силни корени в патристичния период.

The Ministry of Tourism then launched a probe, from which it emerged that the terrain was not a beach but farmland that borders the Black Sea.
Министерството на туризма тогава образува проверка, от която излезе, че теренът не бил плаж, а земеделска територия, която граничи с Черно море.

It emerged on the basis of the International Union of Official Tourist Organizations.
Тя възниква въз основа на Международния съюз на официални туристически организации.

Three men started to pull at each rope, slowly pushing the stake along the spine, till it emerged at the back of the head, without killing him.
Трима мъже започват да дърпат всяко въже, бавно натискайки кола по протежение на гръбначния стълб, докато излезе отзад на главата, без да го убива.

It emerged that the material had been sold- legally- to the governments of the United States and Saudi Arabia.
Оказва се, че боеприпасите„са продадени законно на правителствата на САЩ и Саудитска Арабия.

A 60-year-old Frenchman has died of the new virus in a Paris hospital, the second virus-related death in France since it emerged in China late last year.
Годишен французин е починал от коронавирус в парижка болница, втората смърт, свързана с Covid-19 във Франция, откакто се появи в Китай в края на миналата година.

This would confirm that it emerged as a blend of Hallstatt Proto-Celtic and the Corded-Ware Proto-Slavic.
Това може да потвърди, че той се очертава като смесица от Халщат Proto-Celtic и Corded Ware Culture.

He is aware that the USG is violating the Agreement of Cooperation to end the Cold War, which it signed with the new Russian Federation when it emerged.
Той е наясно, че USG нарушава Споразумението за сътрудничество за прекратяване на Студената война, което той подписа с новата Руска федерация, когато се появи.

It emerged as a mining town during the gold rush at Pikes Peak in the western territories of Kansas.
Възниква като миньорско градче по време на Треската за злато Пайкс Пийк(Pikes Peak) в западните територии на Канзас.

After Estonia moved away from Communism in the late 1980s and became an independent capitalist economy in 1991, it emerged as a pioneer of the global economy.
При премахването на комунизма в края на 1980-те и създаването на независима капиталистическа икономика през 1991 г., Естония изплува като пионер в глобалната икономика.

But later it emerged that al Qaeda leader Ayman al-Zawahiri was not consulted and did not approve of what happened.
Но по-късно се оказа, че лидерът на"Ал Кайда" Айман ал Зауахири не е бил консултиран и не е одобрил случилото се..

After Estonia moved away from communism in the late 1980s, restored its independence in 1991 and became a market economy, it emerged as a pioneer in the global economy.
При премахването на комунизма в края на 1980-те и създаването на независима капиталистическа икономика през 1991 г., Естония изплува като пионер в глобалната икономика.

In recent days, it emerged that the latest iPhones were not charging when they were plugged into their charging ports.
През последните дни се оказа, че последните iPhone модели не искат да се зареждат, когато екранът се заключи.

The NGT penalised the capital's administration for its lack of oversight after it emerged that some polluting industries were still burning harmful waste in the open.
Националният„Зелен трибунал“ наказа администрацията на индийската столица заради липсата на надзор, след като се появиха някои замърсяващи отрасли, които горят вредни отпадъци на открито.

However, it emerged from the discussion that we need to take into consideration other regions, in particular those hit by the crisis.
От разискванията обаче става ясно, че трябва да вземем под внимание други региони, по-специално онези, пострадали от кризата.

The National Green Tribunal penalized the capital administration for its lack of oversight after it emerged some polluting industries were still burning harmful waste in the open.
Националният„Зелен трибунал“ наказа администрацията на индийската столица заради липсата на надзор, след като се появиха някои замърсяващи отрасли, които горят вредни отпадъци на открито.

In Bulgaria it emerged as a science in the fifties of the last century and Prof. Vasilka Manova-Tomova was the main contributor to this.
В България то е възникнало като наука през петдесетте години на миналия век и основен принос за това има проф. Василка Манова-Томова.