Какво е " IT IS A STEP FORWARD " на Български - превод на Български

• това е стъпка напред
• това е крачка напред

Примери за използване на It is a step forward на Английски и техните преводи на Български

I think it is a step forward.
Считам, че това е стъпка напред.

This is not a complete solution but it is a step forward.
Не е цялостно решение на проблема, но е стъпка.

We hope it is a step forward.
Надяваме се, че това е стъпка напред.

From an animal welfare perspective it is a step forward.
От гледна точка на хуманното отношение към животните това е крачка напред.

It is a step forward, but not the final one.
Това е стъпка напред, но не и финалът.

It's not enough, but it is a step forward.
Това е недостатъчно, но това е стъпка напред.

But it is a step forward,” he said on the plane.
Но е стъпка напред", каза той в самолета.

Casualisation is not a step backwards, it is a step forward.
Трансферът във Враца не е крачка назад, защото е крачка напред.

It is a step forward toward self-knowledge.
Това е необходима крачка към по-дълбоко самопознание.

However, we do support the bill on the whole because it is a step forward.
Иначе като цяло ще подкрепя предлагания законопроект, тъй като е крачка напред в тази материя.

It is a step forward the hopper induction system.
Това е стъпка напред към използването на интегрирана система.

Also, if you really want to stick to them with clear, specific goals, it is a step forward.
Както е добре, ако наистина искате да се придържаме към тях, определяне на ясни, конкретни цели, е пътят напред.

It is a step forward towards making Italy safer”.
Това е„стъпка напред, която прави Италия по-безопасно място“,….

We will, of course, vote for the proposal as it is a step forward, but it only marks a partial degree of solidarity.
Разбира се, ние ще гласуваме предложението, тъй като то е крачка напред, но то показва само частична солидарност.

It is a step forward towards making Italy safer”.
Това е стъпка напред, която ще направи Италия по-сигурна страна".

For example you can repeat the phrase“failure is a result of an effort, it is a step forward”, or any other that resonates anticipation.
Например, може да повтаряш фразата“пораженията са резултат от усилията, това е крачка напред” или каква да е друга фраза, резонираща с очакването.

It is a step forward for animal welfare.
Това е прогресивна стъпка в развитието на хуманното отношение към животните;

I am also pleased that the resolution asks the Commission for it to be compulsory for European and national authorities to consult beekeepers during the development of programmes relating to beekeeping and related legislation, as I believe that it is a step forward in improving public participation, and a democratic step forward..
Също така съм доволен, че в резолюцията се отправя искане към Комисията да стане задължително за европейските и национални органи да провеждат консултации с пчеларите при разработването на програми за пчеларството и на свързаното с тях законодателство, тъй като считам, че това е стъпка напред към подобряване на участието на обществеността, а също и демократична стъпка напред..

It is a step forward, not an end itself," he says.
Смятам, че това е крачка напред, а не назад", завърши той.

Despite these limitations, it is a step forward, and this itself is a sufficient reason to support the proposed changes, especially given the shamelessly archaic nature of the status quo in the country.
Въпреки тези ограничения, това е крачка напред и това само по себе си достатъчно основание да се подкрепят предложените промени, особено като се има предвид безсрамно архаичният характер на статуквото в страната.

It is a step forward for European ambition to have financial governance operational from the start of 2011.
Това е стъпка напред за европейската амбиция за финансово управление, която ще започне да се реализира от началото на 2011 г.

In that sense, I think it is a step forward that we have a common Community framework because it creates a consistency, a transparency and an opportunity to ensure our common development towards higher standards.
В тази връзка общата общностна рамка е стъпка напред, защото създава последователност, прозрачност и възможност да гарантираме нашето общо развитие към по-високи стандарти.

It is a step forward to raise hidden talents that will push our world to a lasting global success!
Творческото мислене е крачка напред, за да вдигнем скрити таланти, които ще накарат нашия свят да постигне траен глобален успех!

It is a step forward in the process of European integration, in the strengthening of solidarity, and in the Europe of the citizen.
То е стъпка напред в процеса на европейска интеграция, за укрепване на солидарността и за Европа на гражданите.

It is a step forward for Google, which, with the launch of these services, comes into direct battle with the big players on this market.
Това е крачка напред за Google, който с пускането на тези услуги влиза в пряка битка с големите играчи на този пазар.

It is a step forward which provides the necessary clarification and enables the setting up of a coherent framework for action.
Става дума за значителен напредък, които внася необходимата яснота и позволява създаването на съгласувана рамка за действие.

It is a step forward in terms of making the Union a more attractive destination for students, academics and researchers from third countries.
Това е стъпка напред към превръщането на Съюза в по-привлекателна дестинация за студенти, учени и изследователи от трети държави.

Even so, it is a step forward for Member States to have accepted the idea of laboratory accreditation in order to have reliable data.
Дори и така, това е стъпка напред за държавите-членки към приемането на идеята за акредитиране на лабораториите, за да бъдат получавани надеждни данни.

However, it is a step forward, with stricter inspections for the manufacturers of active ingredients constituting a particularly valuable feature.
И все пак това е напредък, при който особено ценно е извършването на по-стриктни проверки на производителите на активните вещества.

It's a step forward in improving our neighbourhood.
Това е крачка напред в развитието на квартала.