Какво е " IT IS AN OBLIGATION " на Български - превод на Български

• това е задължение
• това е дълг
• е задължена

Примери за използване на It is an obligation на Английски и техните преводи на Български

It is an obligation.
Това е задължението ни.

You owe love… it is an obligation.
Любовта- това е задължение;

It is an obligation of.
Това е задължение на.

To respect and protect it is an obligation of all state power.
Зачитането и защитата му е задължение на цялата държавна власт.

It is an obligation of result.
То е задължение за резултат.

It is not an option, it is an obligation.”.
Това не е възможност, това е задължение.“.

It is an obligation of love.
Това е задължението на любовта.

For the sin of desecrating the liver, and clean it is an obligation.
За греха на оскверняване на черния дроб, както и чисто, че е задължение.

It is an obligation! Newsletter.
Тя е задължение! Newsletter.

One must cease eating before sunset, and it is an obligation to cease earlier(608:1).
Човек трябва да престане да яде преди залез слънце и е задължение да прекрати това по-рано(608:1).

It is an obligation of every citizen.
Това е дълг на всеки гражданин.

It is not an obligation in sacred law but it is an obligation for the lovers.
Това не е задължение според законите на шериата, но е задължение според законите на любовта.

It is an obligation and the right of the Prophet.
Това е задължение и право на Пророка.

It is either that the right is not a right, or it is an obligation that is falsely called a right.
Или правото не е право, или то е задължение, което лъжливо е наречено право.

It is an obligation to future generations AND a business imperative.
Това е задължение към бъдещите поколения и бизнес императив.

Captains doing rescue at sea do not have a choice- it is an obligation,” he said, citing the UN Convention on the Law of the Sea of 1982.
Капитаните, които спасяват в морето, нямат избор- това е задължение”, каза той, позовавайки се на Конвенцията на ООН по морско право от 1982 година.

It is an obligation for Croatia to co-operate with the ICTY so that above all General Gotovina can be found.".
Хърватия е задължена да сътрудничи с МНТБЮ, така че най-вече Готовина да бъде открит.".

The guidelines also serve as a reminder to staff that while whistleblowing is a right in many legal systems, for EU staff it is an obligation.
Насоките също така служат като напомняне за служителите, че макар сигнализирането на нередности да е право в редица правни системи, за служителите на ЕС то е задължение.

Answer: It is an obligation to make pilgrimage to one of the two sacred Houses;
Отговор: Задължение е да се извършва поклонничество до един от двата свещени Дома;

It has been prescribed for you that when death approaches one of you and he is leaving some property behind him, he should bequeath it equitably for his parents and relatives: it is an obligation on those who fear AIIah.
Предписано ви е, когато смъртта надвисне над някого от вас, ако той остави благо, да го завещае на двамата родители и на близките според обичая. Това е дълг за богобоязливите.

It is an obligation and it is one of the principles, one of the lines or ideas raised by the Spanish Presidency.
То е задължение и е един от принципите, една от линиите или идеите, издигнати от испанското председателство.

While technically and legally the Federal Reserve note is an obligation of the United States Government, in reality it is an obligation, the sole actual responsibility for which rests on the reserve banks.[…].
Макар че технически и юридически банкнотата на Федералния резерв е задължение на правителството на САЩ, на практика тя е задължение, единствената действителна отговорност за което е в ръцете на резервните банки….

It is an obligation to eat and drink on the day of the evening of Yom Kippur, and it is forbidden to fast(604:1).
Задължение е да се яде и пие в дните и вечерите преди идването на Йом Кипур и е забранено да се пости(604:1).

The criteria for programme evaluation selection are unclear 26 The main reason for carrying out a programme evaluation is that it is an obligation or a possibility set out in the financing agreement signed with the beneficiary or implement- ing partner.
Критериите за подбор на програмите за оценка са неясни 26 Основната причина за извършване на оценка на дадена програма е, че това е задължение или възможност, установена(о) в споразумението за финансиране, подписано с бенефи- циента или партньора по изпълне- нието.

It is an obligation for CPR-trained staff members to be familiar with these Policies and procedures, so that they are able to advise and counsel about the available information and the support that can be given.
Задължение е на обучените в даването на първа помощ да са запознати с тези Политики и процедури и те да могат да съветват и консултират относно наличната информация и подкрепата, която може да се окаже.

When analyzing the two countries, it is an obligation to examine the current global power map and its changes and tremors very carefully.
Анализирайки двете страни е задължение да разгледаме много внимателно настоящата глобална карта на разпределение на силите и нейните промени и трусове.

It is an obligation for Croatia to co-operate with the ICTY so that above all General Gotovina can be found," said Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn(right, with Spanish counterpart Angel Moratinos in November).[AFP].
Хърватия е задължена да сътрудничи с МНТБЮ, така че най-вече Анте Готовина да може да бъде открит," каза външният министър на Люксембург Жан Аселборн(вдясно, редом с испанския си колега Анхел Моратинос през ноември).[AФП].

It's an obligation.
Това е задължение.

It's an obligation for the account book.
Това е задължение за сметната книга.

In our position it's an obligation.
В нашия случай това е задължение.