Какво е " IT IS DEEMED " на Български - превод на Български

• се счита
• се смята
• бъде счетено за
• се сметне за
• се прецени за
• се разглежда

Примери за използване на It is deemed на Английски и техните преводи на Български

It is deemed the nationwide tree in Chile.
Смята се за националното дърво на Чили.

Till these very days it is deemed that they protect the town.
И до днес се смята, че те закрилят града.

If the Euribor reference rate is negative, it is deemed zero.
В случай че 6-месечния EURIBOR е отрицателен, се приема за нула.

It is deemed that the world can't afford another Chernobyl- or worse.
Смята се, че светът не може да си позволи още един Чернобил, или по-лошо.

Even if it is used for a long time, it is deemed safe.
Дори в толкова продължителен период употребата му се счита за безопасна.

It is deemed that the products are compliant with the sales contract if.
Счита се, че стоката отговаря на договора за продажба, когато.

If you do not have this belief it is deemed to be moral negligence.
Ако обаче се загледа, се смята за погазване на религиозния морал.

It is deemed requested only after payment of the conversion fee.
Молбата се счита за подадена едва след плащането на таксата за преобразуване.

(2) If the User pays the ordered product, it is deemed accepted and approved.
(2) В случай че Потребителят заплати поръчания продукт, той се счита за приет и одобрен.

It is deemed one of the most important events in the sector on a global scale.
То се счита за едно от най-важните събития в сектора, на международно ниво.

Either of the two institutions fails to approve it within six weeks, it is deemed.
Да било от двете институции не одобри предложеният акт в този срок, счита се че.

It is deemed that Jaipur is the first city in India with an urban planning.
Смята се, че Джайпур е първият град в Индия с градоустройствен план.

QUALTEES reserves the right to reject a refund claim if it is deemed unreasonable.
QUALTEES си запазва правото да отхвърли искане за възстановяване, ако се сметне за неразумно.

Otherwise, it is deemed that he accepted the Consumer's declaration or demand.
В противен случай се счита, че приема за обосновано изявлението или искането на Потребителя.

If the front door opens to the south-west, it is deemed most favorable to the mother of the family.
Ако вратата отива на юг-запад, се смята за най-благоприятно за майката на семейството.

Otherwise, it is deemed that the Seller has accepted the Consumer's request or statement.
В противен случай, се смята, че Магазина е приел изявлението или искането на Индивидуалния Клиент.

Such a review may also be carried out at any other time when it is deemed appropriate.
Такъв преглед може да бъде проведен и по всяко друго време, когато бъде счетено за уместно.

Even though it is deemed safe, there is still a chance for these side effects.
Въпреки че процедурата се счита за достатъчно безопасна, все още съществува риск от странични ефекти.

If no written applications for refusal to consent have been received within the next 30 days, it is deemed to have been received.
Ако в следващите 30 дни не са получени писмени молби за отказ на съгласие, се счита, че са получени.

Otherwise it is deemed never to have been submitted, and is returned to the applicant.
В противен случай се счита, че такава изобщо не е подавана и тя се връща на жалбоподателя.

Tournaments are visited by thousands of spectators and it is deemed as a nationally played sport in many countries around the world.
Турнирите се посещава от хиляди зрители и се счита като национална спорта игра в много страни по целия свят.

Therefore, it is deemed to be specific and countervailable under Article 3(4)(a) of the basic Regulation.
Следователно схемата се разглежда като специфична и подлежаща на изравнителни мерки съгласно член 3, параграф 4, буква а от основния регламент.

The definition of a luxury item is a product that is not necessary for living, but it is deemed as highly desired within a culture or society.
Какво е луксозна стока Луксозна стока, не е необходимо за живеене, но се смята за силно желание в рамките на една култура или общество.

It is deemed secure but might cause unwanted side effects like nausea, short-term feelings of nausea, depression, and irritability.
Смята се за безопасно, но може да предизвика нежелани реакции като главоболия, краткотрайни чувства на депресия, замаяност и раздразнителност.

Competitions are gone to by hundreds of viewers and also it is deemed as a country wide played sporting activity in lots of countries all over the world.
Турнирите се посещава от хиляди зрители и се счита като национална спорта игра в много страни по целия свят.

It is deemed acceptable that you will experience such side effects as they are actually just a response to the increased metabolism.
Той се счита за приемлива, че вие ще изпитате такива странични ефекти, тъй като те са всъщност просто в отговор на повишения метаболизъм.

Although weight loss is often viewed as taboo, it is deemed necessary to ensure the prerogatives which you lead a healthy lifestyle.
При загуба на тегло е често изглеждаше като на табу, тя се счита за основен прерогатив да се гарантира, че ви водя здравословен начин на живот.

It is deemed necessary, in order to preclude the recurrence of such injury, to assess countervailing duties retroactively on those imports.
Се счита за необходимо, за да се изключи повтарянето на вредата, изравнителните мита за този внос да се определят със задна дата.

If the Cabinet meeting endorses the draft Regulation, it is deemed to have been adopted and becomes a Cabinet Regulation.
Ако проектът на подзаконов нормативен акт бъде одобрен на заседание на Министерския съвет, той се счита за приет и става подзаконов нормативен акт на Министерския съвет.

It is deemed that the bonding structure of glasses, although disordered, has the same symmetry signature(Hausdorff-Besicovitch dimensionality) as for crystalline materials.
Смята се, че структурата на връзките в стъклата, макар и неподредена, има същата хаусдорфова размерност, както и тази на кристалните материали.