Какво е " IT IS THE TASK " на Български - превод на Български

• е задача
• това е работа
• задачата да бъдат

Примери за използване на It is the task на Английски и техните преводи на Български

It is the task of those of.
Това е работа на онези.

Therefore it is the task of those.
Това е работа на онези.

It is the task of professionals.
Това е задача на специалистите.

And of course this work is never done- it is the task of a lifetime.
И тази работа не свършва, това е работа за цял живот.

It is the task of the mother.
Това е задачата на майката.

Many people have questioned whether it is the task of a parliament to run a European history museum.
Много хора оспорваха дали е задача на Парламента да управлява музей на европейската история.

It is the task of the whole church.
Това е задачата на цялата църква.

It is my task to report the State of the Union- to improve it is the task of us all.”.
Моята задача на президент е да докладвам за състоянието на държавата, а подобряването на нейното състояние е задача на всички".

And it is the task of the doctor.
И това е задача на лекаря.

That children have a good aesthetic taste, from childhood to instill good taste not only to things, and demeanor, behavior, and it is the task of parents of young ladies.
Че децата имат добър естетически вкус, от детството, за да внуши добър вкус не само към нещата и поведение, поведение, и това е задача на родителите на младите дами.

It is the task of everyone to contribute to it.".
Задача на всеки е да допринася за това.”.

Jan 2015∫ We are living in wonderfully momentous times and it is the task of those on the Path to become bearers of the light in a dark age.
Я 2015 ∫ Живеем в прекрасно важни времена и е задача на тези, които са поели Пътя да станат носители на светлината в една мрачна епоха.

It is the task of the Book to bear the words.
Задачата на Книгата е да съхранява думите.

To stress this point is the task of economics as it is the task of biology and chemistry to teach that potassium cyanide is not a nutriment but a deadly poison" p.
Задача на икономиката е да подчертае този момент, също както е задача на биологията и химията да учат, че цианкалият не е храна, а смъртоносна отрова.”.

It is the task of Christians to evangelize the world- not the world!
Това е задачата на християните да евангел!

The author is fully aware that, at present, no power, no authority, no government exists which would translate liberating tolerance into practice, but he believes that it is the task and duty of the intellectual to recall and preserve historical possibilities which seem to have become utopian possibilities--that it is his task to break the concreteness of oppression in order to open the mental space in which this society can be recognized as what it is and does.
Авторът напълно осъзнава, че понастоящем няма държава, власт или правителство, които биха осъществили на практика освобождаващата толерантност, но вярва, че е задача и задължение на интелектуалците да напомнят и да пазят историческите възможности, които, изглежда, се превръщат в утопически, че тяхна е задачата да разрушат конкретността на потисничеството, за да отворят мисловно пространство, в което обществото би могло да се самоопознае като това, което то действително е и върши.

It is the task of the sculptor to discover it..
Задачата на твореца е да отнеме излишното и да я разкрие.

To stress this point is the task of economics as it is the task of biology and chemistry to teach that potassium cyanide is not a nutriment but a deadly poison.- Ludwig von Mises, in Shawn Ritenour.
Задача наикономиката е да подчертае този момент, също както е задача на биологията и химиятада учат, че цианкалият не е храна, а смъртоносна отрова.

It is the task of the Volkshochschulen to make education easily accessible to all people.
Тяхната задача е да направят образованието леснодостъпно за всички хора.

To make them love it is the task assigned, in present totalitarian states, to ministries of propaganda, newspaper editors and schoolteachers.
В сегашните тоталитарни държави задачата да бъдат накарани хората да заобичат своето робство е възложена на министерствата на пропагандата, на вестникарите и на учителите.

It is the task of the Manichaean spiritual stream to forcefully prepare for this.
Задачата на манихейското духовно течение е силно да се подготви за това.

To make them love it is the task assigned, in present-day totalitarian states, to ministries of propaganda, news- paper editors and schoolteachers.
В сегашните тоталитарни държави задачата да бъдат накарани хората да заобичат своето робство е възложена на министерствата на пропагандата, на вестникарите и на учителите.

It is the task of the Manichaean spiritual stream to forcefully prepare for this.
Задачата на манихейското духовно течение е да направи подготовката за това.

So I should like to emphasize again that it is the task of young Turkish mathematicians to work in these fields, first to learn by heart what Cahit Arf did, and then to continue further study along the lines indicated by him.
Така че, Бих желал да се подчертае отново, че е задача на млади турски математиците да работят в тези области, първо да научиш наизуст какво Cahit ОБН, а после да продължи по-нататъшно проучване на реда, посочен от него.

It is the task management tool you need to add to your daily arsenal.
Това е инструментът за управление на задачите, който трябва да добавите към ежедневния си арсенал.

There is also a wide gap in respect of healthcare, and it is the task of the European Parliament to reduce these differences, that is to say, the differences between Western and Eastern Europe, as healthcare of a uniformly high standard of quality can provide the means to reduce the number of people from one Member State using the healthcare services of another.
Налице е и голямо разминаване по отношение на здравеопазването и е задача на Европейския парламент да намали тези различия, тоест различията между Западна и Източна Европа, защото здравеопазването с еднакво висок стандарт на качество може да осигури начин за намаляване на броя на хората от една държава-членка, които използват здравните услуги на друга.

It is the task of politicians to have a vision for the future and to formulate objectives accordingly.
Задачата на политиците е да имат визия за бъдещето и да формулират цели в съответствие с нея.

It is the task of this particular people to give as an impulse that the world-principle can only be unity.
Задачата на този народ е да даде импулс за това, че световният принцип може да бъде само единност.

It is the task of this essay to analyze this anti-capitalistic bias and to disclose its roots and its consequences.
Задачата на настоящото есе е да анализира тези антикапи-талистически предубеждения и да разкрие корените им и последиците от тях.

It is the task of all politicians, but especially of Europe's leaders, to define European values and initiate discussion on them.
Това е задача за всички политици и по-специално за лидерите на Европа, които трябва да определят европейските ценности и да започнат дискусия за тях.