Какво е " IT TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• това да се случи
• да стане
• това да се случва
• да става

Примери за използване на It to happen на Английски и техните преводи на Български

I never meant it to happen.
Не исках да става.

And for it to happen a second time?
И за това да се случи втори път?

You really wanted it to happen.
Наистина искаше да стане.

We want it to happen continuously.”.
Искам това да се случва постоянно.”.

Turkey did not want it to happen.
Турция не иска това да се случи.

You want it to happen on a romantic boat?
А как искаш да стане, на корабче, романтично?

I thought you wanted it to happen.
Помислих, че искате това да се случи.

But I don't want it to happen because you two are fighting.
Но не искам да стане, защото вие се карате.

People actually WANTED it to happen.
Хората всъщност искат това да се случи.

Don't expect it to happen this weekend.
Не допускайте това да се случва и през уикенда.

And the people really want it to happen.
Хората всъщност искат това да се случи.

I didn't want it to happen like this.
Не исках да става така.

Because ALL of US have allowed it to happen.
Защото всички ние допуснахме това да се случи.

But I want it to happen in a.
Но искам да стане след.

Ask yourself why you are allowing it to happen.
Попитайте и властите защо позволяват това да се случва.

I just want it to happen fast.
Искам само да стане бързо.

Ask yourself why are you allowing it to happen.
Попитайте и властите защо позволяват това да се случва.

Jacob wants it to happen now.
Джейкъб иска да стане сега.

He thought you wanted it to happen.
Той е мислил, че вие сте искали това да се случи.

I didn't want it to happen but it happened and now.
Не исках да стане, но стана, и сега.

Governments allow it to happen.
А правителствата позволяват това да се случва.

I don't want it to happen to other colleagues.
Аз нямам и усещане това да се случва по отношение на моите колеги.

This only happens when I want it to happen, okay?
Ще стане само, когато искам да стане, окей?

Meant for-- for it to happen, to hurt me, what?
Да стане, да ме нараниш, да какво?

I didn't mean to propose'cause I didn't want it to happen like that.
Не исках да ти предлагам, защото не исках да става така.

I didn't expect it to happen like this, right?
Не очаквах да стане така?

You never wanted it to happen, Ricky.
Никога не си искал това да се случва, Рики.

If you don't want it to happen, just cut that shit out.
Ако не искате това да се случва, просто режете най-високите листа.

And I certainly didn't want it to happen like this.
А определено не исках да става така.

I didn't mean it to happen this way.
Не исках да става така.