Какво е " IT WAS FOUND OUT " на Български - превод на Български

• е установено
• беше установено
• се оказа
• констатирано беше
• било установено
• бе установено

Примери за използване на It was found out на Английски и техните преводи на Български

As it was found out, this week the musician will have an operation to replace the heart valve.
Както беше установено, тази седмица музикантът ще има операция за замяна на сърдечния клапан.

In another test conducted using mice, it was found out that CRL 40 940 raises level of motor activity.
В друг тест, проведен с мишки, беше установено, че CRL 40 940 повишава нивото на двигателната активност.

It was found out that in all tested samples there are at least 6 allergens from the known 15.
Установено е, че във всички тествани проби има най-малко 6 алергени от известните 15.

When the grave was destroyed in the 1980s it was found out that inside hadn't been buried a real person.
При разрушаването през 80-те години се установява, че вътре не е погребан истински човек.

Then it was found out that almost 76% of«Sistema» belonged to its founder Vladimir Yevtushenkov.
Тогава се оказа, че близо 76% от«Системата» принадлежи на нейния основател Владимир Евтушенкову.

As a result of recent scientific research it was found out that the focus of the epidemic was West Africa.
В резултат на последните научни изследвания беше установено, че в центъра на епидемията е Западна Африка.

It was found out that old people have 50% less Coenzyme Q10 than young adults.
Възрастните хора е установено, че имат средно над 50% по-малко коензим Q10 в сравнение с нивата при по-младите хора.

According to research published in the magazine British Journal of Psychiatry it was found out that CBD compensated negative effects of THC.
Според изследване, публикувано в списание British Journal по психиатрия е установено, че CBD компенсира негативните ефекти на THC.

Later it was found out that IKEA sell wall panels, but they are, to put it mildly, not very.
По-късно е установено, че IKEA продаде стенни панели, но те са, меко казано, не много.

An experiment was conducted, according to which it was found out that the metabolism of people who slept in cold rooms, improved.
Проведен е експеримент, според който е установено, че метаболизмът на хората, които спят в студени помещения, се е подобрил.

It was found out that the majority of smart people love waking up later on both weekdays and weekends.
Установено е, че повечето от най-умните младежи обичат да се събуждат по-късно през делничните дни и през уикендите.

Thanks to Konstantin Popov- a longtime supporter of Green Balkans, it was found out that at least two Lesser Kestrel pairs breed in that region.
Благодарение на Константин Попов- дългогодишен сътрудник на Зелени Балкани, е установено, че в района гнездят поне две двойки белошипи ветрушки.

It was found out that this is the most convenient and the easiest approach to the place set for a base camp.
Установено е, че пътят до там е най-удобния и лесен за подход до мястото определено за базов лагер.

According to a study conducted by the American Medical Association, it was found out that those who ate more helpings of fish dropped their chances of developing heart diseases by one-third.
Според проучване на Американската медицинска асоциация се оказа, че тези, които ядат повече риба, намаляват шансовете да развият сърдечни заболявания с една трета.

It was found out that he had very high amount of creatinine in his blood, resulting from a stone in one of his kidneys.
Установено бе, че той е много голям размер на креатинин в кръвта му, в резултат на камък в един от своите kidneys.

According to the study conducted at Cornell University, it was found out that spending money on traveling will more likely bring you lasting happiness than on material objects.
В едно скорошно проучване в университета Корнел е установено, че харченето на средства за опит е по-вероятно да ви донесе трайно щастие, отколкото тяхното прахосване по материални неща.

It was found out that those who regularly spent a considerable amount of time at the TV, suffered from ailment 1.7 times more often.
Установено е, че тези, които редовно прекарват време пред телевизора, страдат от заболяване 1, 7 пъти по-често.

As for lipid metabolism disorders, as a result of the conducted studies it was found out that the level of triglycerides, total cholesterol and LDL is reduced if you take tablets from Diabetes Metformin.
По отношение на липидния метаболизъм, в резултат на изследването е установено, че нивото на триглицеридите, общия холестерол и LDL холестерол се намалява, ако се вземат хапчета за диабет"метформин".

Later it was found out that furosemide occurred in the blood of gymnasts from fake accessory food substance bought in the drug store.
По-късно беше установено, че фуроземид настъпили в кръвта на гимнастички от фалшиви хранителни вещества, закупени в аптека.

During the informal meetings and the Public Discussion with the residents of Nessebar it was found out that this approach is not always comprehensible for the people- they do not understand why we should look back to 1983;
По време на неофициалните срещи и на Общественото обсъждане с жителите на Несебър бе установено, че този подход не винаги е разбираем за хората- те недоумяват, защо се връщаме към 1983;

It was found out in a study that drinking 500 ml of water on an empty stomach increases blood flow in the skin and makes skin glow.
По време на проучване било установено, че консумирането на 500 мл. вода на празен стомах увеличава притока на кръв към кожата и кара кожата да сияе.

During an inspection conducted by the U.S. Department of Agriculture, it was found out that 80% of apples contain diphenylamine(DPA), which helps fruits stay fresher for longer so they can be exported all around the world.
По време на проверка, проведена от американското министерство на земеделието, било установено, че 80% от ябълките съдържат дифениламин(DPA), който помага на плодовете да останат по-свежи за по-дълго време, за да могат да бъдат изнасяни за други държави.

It was found out that the average length of the seedlings of the ultrasonically treated seeds by 15- 20% exceeds the length for the control seeds.
Установено е, че средната продължителност на разсад на ултразвуково третираните семена от 15- 20% надвишава дължината на контролните семена.

In a report released in the April version of‘Plastic in addition Cosmetic surgery', the official journal of American Culture of Plastic Surgeons, it was found out that the impacts of gynecomastia are psychological and also emotional in nature.
В доклад, публикуван в Априлското версия на“Plastic в допълнение Козметичната хирургия”, в Официален вестник на американската култура на пластичните хирурзи, беше установено, че въздействието на гинекомастия са психологически и емоционални също в природата.

Only after the phone call it was found out that even in Moscow it is bought only in the online store.
Едва след телефонния разговор се установи, че дори в Москва се купува само в онлайн магазина.

It was found out that after the efforts made by the imams the number of the subscribers has increased compared to their number from the past year.
Констатирано беше, че след положеното старание от страна на имамите, броят на абонатите се е увеличил, сравнено с броя им през изминалата година.

After an X-ray examination it was found out that the problem with the bleeding in her brain had been totally overcome.
След направено рентгеново изследване се установи, че проблемът с кръвоизлива в нейния мозък е тотално излекуван.

It was found out that these substances are easily released from plastic products- because they are chemically unrelated to PVC, and accumulate in the air.
Установено е, че тези вещества се освобождават лесно от пластмасови продукти- защото не са химически свързани с PVC и се натрупват във въздуха.

There were some negotiations and soon it was found out that some people inside the White Dragon Society just would like to grab the money for themselves.
Имаше преговори и скоро се установи, че някои хора в Белия Дракон просто искат да вземат парите за себе си.

It was found out by researchers of University of Utah that people who fasted only one day per month, had 40% reduced chance of suffering of clogged arteries.
Изследователи от Университета на Юта са установили, че хората, които гладуват само за един ден на месец има 40% по- малка вероятност да страдат от запушени артерии.