Какво е " IT WON'T TAKE LONG " на Български - превод на Български

• няма да отнеме много време
• няма да отнеме много
• няма да трае дълго
• няма да се бавя
• няма да се бавя много
• няма да бавим
• няма да отнеме дълго време

Примери за използване на It won't take long на Английски и техните преводи на Български

It won't take long.
Няма да отнеме време.

It's all right. It won't take long.
Успокой се, няма да трае дълго.

It won't take long.
Няма да издържи дълго.

Tell her it won't take long.
Кажи й, че няма да отнеме много време.

It won't take long.
Това не отнема много време.

You said it won't take long.
Казахте, че няма да отнеме много време.

It won't take long with him.
Няма да издържи дълго.

I-I promise it won't take long.
Обещавам няма да отнеме много време.

It won't take long.
Няма да ми отнеме дълго.

Sorry, Jewel. It won't take long.
Извинявай, съкровище, няма да се бавя.

It won't take long.
Няма да ви отнеме дълго.

We promise it won't take long!
Обещаваме, че няма да отнеме много време!

It won't take long, sir.
Няма да отнеме много, господине.

Today's the big day. It won't take long.
Днес няма да отнеме много време.

Oh… it won't take long.
О, няма да трае дълго.

He lives nearby; It won't take long.
Живее наблизо, няма да се бавя много.

It won't take long, I promise.
Няма да отнеме много, обещавам.

Don't worry, it won't take long.
Не се притеснявай, няма да отнеме много време.

It won't take long. Promise.
Няма да ви бавим, обещавам.

Don't worry. It won't take long.
Не се притеснявайте, няма да се бавя.

It won't take long, a few minutes.
Няма да отнеме много, няколко минути.

Not yet. But it won't take long.
Още не, но няма да отнеме много време.

It won't take long, you will see.
Няма да отнеме много, ще видиш.

Don't get up, it won't take long.
Не ставай, няма да ни отнеме много време.

It won't take long. Don't worry about that.
Няма да се бавим много.

And since I didn't see anything, it won't take long.
И тъй като не съм видял нищо, няма да трае дълго.

Me too. It won't take long.
Аз също, няма да се бавя.

I have a few more things to do, but it won't take long.
Трябва да свърша още нещо, но няма да се бавя много.

And it won't take long.
И няма да отнеме дълго време.

Now this may hurt, but it won't take long.
Сега може и да Ви заболи, но няма да трае дълго.