Какво е " JOINT MOTION " на Български - превод на Български

• съвместното предложение
• общото предложение
• съвместното движение
• движението на ставите
• съвместно предложение
• общо предложение
• съвместно искане

Примери за използване на Joint motion на Английски и техните преводи на Български

I voted in favour of the joint motion for a resolution.
Аз гласувах в подкрепа на общото предложение за резолюция.

You could do the right thing and make it a joint motion.
Можеш да постъпиш правилно и да подадем съвместно искане.

I voted in favour of the joint motion for a resolution.
Гласувах в подкрепа на съвместното предложение за резолюция.

As such, the joint motion for a resolution is now redundant, which is why I voted against it.
В този си вид съвместното предложение за резолюция сега е излишно, поради което гласувах против него.

A classic example is the staying of proceedings at the joint motion of the parties.
Класически пример е спиране на производството по съвместно искане на страните.

I voted in favour of the joint motion for a resolution on food prices.
Гласувах в подкрепа на общото предложение за резолюция относно цените на хранителните продукти.

The joint motion for a resolution, on which Parliament voted today, calls for that principle to apply also in relation to the Danube region.
Съвместното предложение за резолюция, за което Парламентът гласува днес, призовава този принцип да се прилага и по отношение на региона на река Дунав.

Amendments to motions for resolutions and joint motion for a resolution: Wednesday 13 February 2019 at 12.00.
Изменения на предложенията за резолюции и общо предложение за резолюция: сряда, 13 март 2019 г., в 12 ч.

The joint motion for a resolution proves once again that the European Parliament, like all the EU institutions, represents a serious danger to grassroots freedoms and democratic rights.
Общото предложение за резолюция доказва за пореден път, че Европейският парламент, както и всички институции на Европейския съюз, представлява сериозна заплаха за социалните свободи и демократичните права.

Collagen is a natural lubricant, promoting the smooth activity of joint motion and improving structural support.
Колагенът е естествен лубрикант, насърчаването на нормалното дейността на съвместното движение и подобряване на структурна подкрепа.

I voted in favour of the joint motion for a resolution which highlights the importance of strengthening cooperation between the EU and Ukraine.
Гласувах в подкрепа на общото предложение за резолюция, което подчертава значението на укрепването на сътрудничеството между ЕС и Украйна.

Collagen is a natural lubricant, promoting the smooth action of joint motion and also enhancing structural assistance.
Колагенът е естествен лубрикант, насърчаването на нормалното дейността на съвместното движение и подобряване на структурна подкрепа.

I welcome the adoption of this joint motion for a resolution, which highlights the main factors contributing to today's soaring food prices.
Приветствам приемането на настоящото общо предложение за резолюция, което подчертава основните фактори, допринасящи за настоящото покачване на цените на хранителните продукти.

Collagen is a natural lubricant, advertising the smooth action of joint motion and also boosting architectural assistance.
Колагенът е естествен лубрикант, реклама на гладкото действие на съвместното движение, а също и увеличаване на архитектурното помощ.

Madam President, after this joint motion for a resolution was agreed and submitted, the news came of yet another disgracefully brutal case of stoning to death of a citizen in Iran.
Г-жо председател, след като това съвместно предложение за резолюция беше съгласувано и представено, дойдоха вести за още една позорна брутална сцена на пребиване с камъни на гражданин в Иран.

Collagen is a natural lubricating substance, promoting the smooth action of joint motion and improving structural support.
Колагенът е естествен смазочни вещества, насърчаването на нормалното действие на съвместното движение и подобряване на структурна подкрепа.

I voted in favour of the joint motion for a resolution on EU-Japan trade relations.
Гласувах в подкрепа на съвместното предложение за резолюция относно търговските отношения между Европейския съюз и Япония.

The Commission fully shares the concerns about the need to address the very serious human rights situation in the country, as expressed in the joint motion for a resolution we are debating today.
Комисията напълно споделя опасенията за необходимостта да се разгледа много сериозното положение с правата на човека в държавата, както беше посочено в съвместното предложение за резолюция, което обсъждаме днес.

In writing.-(LT) The establishment of the joint motion for the coordination of artistic studies at European level is important.
В писмена форма.-(LT) Изготвянето на съвместно предложение за съгласуване на художественото образование на европейско равнище е важно.

Had I not decided to boycott the sitting after the lamentable episode of Social-Eurocratic totalitarianism that we have just experienced, I would have voted in favour of the joint motion for a resolution of the left-wing groups on the counterfeiting agreement.
Ако не бях решил да бойкотирам заседанието след печалния епизод на социално-еврократски тоталитаризъм, на който станахме свидетели току-що, щях да гласувам в подкрепа на съвместното предложение за резолюция на групите от левицата относно споразумението за борба с фалшифицирането.

At the vote, today, I endorsed adoption of the joint motion for a resolution on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region.
При гласуването днес подкрепих приемането на съвместното предложение за резолюция относно изпълнението на стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав.

Collagen is an organic lube, advertising the smooth action of joint motion and also boosting structural support.
Колагенът е естествен лубрикант, насърчаването на нормалното действие на движението на ставите и подобряване на структурна подкрепа.

After the defeat of the joint motion for a resolution, I voted in favour of this text which, while not perfect, struck a good balance between nuclear safety and a pragmatic approach to the issue.
След отхвърлянето на съвместното предложение за резолюция аз гласувах в подкрепа на настоящия текст, който, въпреки че не е идеален, е постигнал добър баланс между ядрена безопасност и прагматичен подход към въпроса.

Collagen is an all-natural lubricating substance, advertising the smooth action of joint motion as well as enhancing structural assistance.
Колагенът е изцяло естествени смазочни вещества, реклама гладкото действие на съвместното движение, както и повишаване на структурната помощ.

I voted against the joint motion on the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 on women in peace and security because it has a distorted view of gender equality.
Гласувах против общото предложение относно десетата годишнина от приемането на Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността, тъй като то поддържа изопачена гледна точка относно равенството между половете.

Collagen is a natural lubricating substance, advertising the smooth action of joint motion as well as boosting structural assistance.
Колагенът е естествен лубрикант, насърчаването на нормалното действие на движението на ставите и подобряване на структурната помощ.

Although the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit makes reference to our important mutual ties and common interests, in certain points, it represents an unacceptable meddling in internal affairs.
Въпреки че общото предложение за резолюция относно срещата на върха ЕС-Русия се позовава на нашите важни взаимни връзки и общи интереси, в определени точки то представлява неприемливо вмешателство във вътрешните работи.

Collagen is an organic lubricant, advertising the smooth action of joint motion and also improving structural support.
Колагенът е органичен лубрикант, насърчаването на нормалното действие на движението на ставите, както и повишаване на структурна подкрепа.

I voted in favour of the joint motion for a resolution on origin marking since it is based on the principle that consumer protection requires transparent and consistent trade rules, including origin marking.
Гласувах в подкрепа на общото предложение за резолюция относно отбелязването на произход, тъй като то се основава на принципа, че защитата на потребителите изисква прозрачни и последователни търговски правила, включително отбелязване на произхода.

I think it was Mr Posselt who described the conflict as a civil war and, sadly, the people who tabled this joint motion for a resolution refused, according to my colleague, to term it a civil war.
Мисля, че гн Posselt бе този, който описа конфликта като гражданска война и, за жалост, хората, които поставиха за разискване това съвместно предложение за резолюция отказаха, според колегата ми, да го нарекат гражданска война.