Какво е " JOINT PROPOSAL " на Български - превод на Български

• съвместно предложение
• общо предложение
• съвместното предложение

Примери за използване на Joint proposal на Английски и техните преводи на Български

There is no joint proposal for this election.
Няма съвместно предложение за тези избори.

He and his deputy will be appointed by the steering board upon a joint proposal by the Commission and the EIB.
Той и заместникът му ще бъдат назначавани от управителния съвет по общо предложение на ЕК и ЕИБ.

This is a joint proposal by five political groups.
Това е съвместно предложение на пет политически групи.

The Managing Director and their deputy will be appointed by the Steering Board on a joint proposal of the Commission and the EIB.
Управляващият директор и неговият заместник ще се назначават от Управителния съвет по съвместно предложение на Комисията и на ЕИБ.

Followed by a joint proposal from Germany, France and Italy to limit the takeovers by state-owned Chinese businesses.
Последвана от съвместно предложение на Германия, Франция и Италия за ограничаване на придобиванията от държавните китайски предприятия.

Germany's Angela Merkel has said she wants to establish a joint proposal with France on reforms to the eurozone by next March.
Германия и Франция ще разработят съвместно предложение за реформа на еврозоната до март догодина.

The idea behind the joint proposal on the future of Europe was to show that France-German cooperation was not itself brain dead, a French diplomatic source said.
Идеята зад съвместното предложение за бъдещето на Европа бе да покаже, че поне френско-германското сътрудничество не е"в мозъчна смърт", каза френски дипломатически източник./БТА.

German-based Siemens and the Israeli-US firm Ormat presented a joint proposal for building a geothermal power plant in Bjelovar, Croatia.
Компаниите"Сименс" от Германия и израелско-американската"Ормат" представиха съвместно предложение за изграждане на геотермална електроцентрала в Беловар, Хърватия.

I support the joint proposal to postpone the vote on Parliament's consent, in the hope that with a little more time the negotiations might meet the concerns that Parliament has always expressed.
Подкрепям съвместното предложение да се отложи гласуването на съгласието на Парламента с надеждата, че с малко повече време преговорите могат да отговорят на загрижеността, която Парламентът винаги е изразявал.

Amendments to proposals for resolutions and joint proposal for resolution: Wednesday, 12 December 2018 at 12.00.
Изменения на предложенията за резолюции и общо предложение за резолюция: сряда, 13 март 2019 г., в 12 ч.

I wish to thank the Council and Commission for the fruitful cooperation which has enabled us finally to reach an agreement and now table, in a sense, a joint proposal before this House.
Бих искал да благодаря на Съвета и на Комисията за плодотворното сътрудничество, което ни даде възможност най-накрая да постигнем споразумение и сега в известен смисъл да внесем за разглеждане в Парламента съвместно предложение.

Germany's Siemens and US-Israeli Ormat present a joint proposal for building a geothermal power plant in Bjelovar, Croatia.[Getty Images].
Германската фирма"Сименс" и американско-израелската"Ормат" представиха съвместно предложение за изграждане на геотермална електроцентрала в Беловар, Хърватия.[Гети Имиджис].

The foreign ministers of the three nations, who support opposing sides in Syria's nearly eight-year-old conflict, began talks in Geneva to seal their joint proposal and seek the United Nations' blessing for it.
Външните министри на трите държави, които подкрепят различни страни в продължаващата близо 8 години сирийска война, започнаха разговори в Женева, за да се договорят за съвместно предложение и да искат благословията на ООН за него.

One of the first projects of the underground line was the joint proposal of engineers Peter Balinsky and Yevgeny Knorre to combine in this way the Tver Gate and Zamoskvorechye.
Един от първите проекти на подземната линия беше съвместното предложение на инженерите Петър Балински и Евгений Кнорре да комбинират по този начин Тверската порта и Замоскворечье.

The president added that during his visit to Croatia on his own initiative, he and Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović sent a joint proposal to Xi Jinping to open the Beijing- Sofia- Zagreb air route.
Президентът допълни, че по време на посещението си в Хърватия по негова инициатива заедно с хърватския президент Колинда Грабар-Китарович са изпратили съвместно предложение до Си Дзинпин за откриване на въздушна линия Пекин- София- Загреб.

Together with Japan, both partners have submitted a joint proposal in the World Trade Organization(WTO) to enhance Members' compliance with transparency requirements.
Заедно с Япония двамата партньори представиха съвместно предложение в рамките на Световната търговска организация(СТО), за да се подобри спазването от страна на членовете на изискванията към прозрачността.

The President added that during his visit to Croatia, on his own initiative, together with Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic they sent a joint proposal to Xi Jinping for opening a direct flight Beijing-Sofia-Zagreb.
Президентът допълни, че по време на посещението си в Хърватия по негова инициатива заедно с хърватския президент Колинда Грабар-Китарович са изпратили съвместно предложение до Си Дзинпин за откриване на въздушна линия Пекин- София- Загреб.

I therefore support the joint proposal to postpone the vote on Parliament's consent, in the hope that more time may allow the negotiations to meet the concerns that this House has expressed on this matter.
Затова подкрепям съвместното предложение да се отложи гласуването на съгласието на Парламента с надеждата, че с малко повече време преговорите могат да отговорят на загрижеността, изразена от Парламента по въпроса.

Member States wishing to participate in the delivery of SST services referred to in Article 54 shall submit a joint proposal to the Commission demonstrating compliance with the following criteria.
Държавите членки, които желаят да участват в предоставянето на услугите за КНП по член 54, подават индивидуално или съвместно предложение до Комисията, като се доказва спазването на следните критерии.

I therefore support the joint proposal by the rapporteur Mrs in't Veld and the political groups to postpone the vote on Parliament's consent, so as to give more time for the negotiations to meet the concerns that we have expressed here.
Затова подкрепям съвместното предложение на докладчика г-жа in't Veld и политическите групи да бъде отложено гласуването на съгласието на Парламента, за да дадем повече време преговорите да отговорят на загрижеността, която изразихме тук.

Around New Year, it was expected the German chancellor and the French president to come up in March with a joint proposal on euro area future but the formation of a government in Berlin spoilt those plans.
Около Нова година се очакваше именно през март германската канцлерка и френският президент ще излязат с общо предложение за бъдещето на еврозоната, но формирането на правителство в Берлин забави това.

The foreign ministers of the three nations, who support opposing sides in Syria's nearly eight-year war, meet for talks on Tuesday in Geneva, where they are expected to seek the United Nations' blessing for their joint proposal.
Външните министри на трите държави, които подкрепят различни страни в продължаващата близо 8 години сирийска война, започнаха разговори в Женева, за да се договорят за съвместно предложение и да искат благословията на ООН за него.

Mr President, Mrs Győri, Commissioner, today, we find ourselves discussing in this House a joint proposal for a resolution on the revision of the Small Business Act, which the Commission submitted in February.
Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, днес в Парламента обсъждаме едно съвместно предложение за резолюция относно прегледа на"Small Business Act", което Комисията внесе през февруари.

The foreign ministers of the three nations, as guarantors of the Syria peace process, who support opposing sides in Syria's nearly eight-year-old conflict, held talks in Geneva to seal their joint proposal and sought the United Nations' blessing for it.
Външните министри на трите държави, които подкрепят различни страни в продължаващата близо 8 години сирийска война, започнаха разговори в Женева, за да се договорят за съвместно предложение и да искат благословията на ООН за него.

The review was started in February 2015 as a result of a joint proposal by the International Laboratory Accreditation Cooperation(ILAC) and the South African Bureau of Standards(SABS), who is a member of ISO and hosts the IEC National Committee.
Прегледът бе започнат през февруари 2015 г. в резултат на съвместно предложение на международното лабораторно сътрудничество по акредитация(ILAC) и Южноафриканското бюро по стандартизация(SABS), което е член на ISO и е домакин на националния комитет на IEC.

The EU and Brazil- two of the world's biggest producers of agricultural products- today submitted to the World Trade Organisation(WTO) a joint proposal on support for agricultural production and food security measures.
ЕС и Бразилия- два от най-големите световни производители на селскостопански продукти- внесоха в Световната търговска организация(СТО) съвместно предложение относно подкрепата за селскостопанското производство и мерките за продоволствената сигурност.

BERLIN(Reuters)- Germany and France have agreed a joint proposal for corporate tax harmonization among EU member states to fight tax avoidance and level the playing field for companies doing business in the bloc, the German Finance Ministry said on Wednesday.
Германия и Франция постигнаха съгласие за съвместно предложение за хармонизиране на корпоративния данък сред държавите-членки на ЕС, за да се повиши прозрачността и равнопоставеността на компаниите, които правят бизнес в единния блок, заяви в сряда….

(3) The statistical authorities shall be designated as such and shall be included in the National Statistical System by an order of the Prime Minister on a joint proposal from the heads of relevant institutions and the Chairperson of the National Statistical Institute for a term of 5 years.
(3) Органите на статистиката се определят като такива и се включват в Националната статистическа система със заповед на министър-председателя по съвместно предложение на ръководителите на съответните ведомства и председателя на Националния статистически институт за срок 5 години.

The government has approved our joint proposal[of partner countries] on the extension of ISS life until 2024,” Komarov said, adding that political disagreements between the partner states have not affected the ISS program.
Че правителството на Русия е решило да продължи работата на МКС до 2024 година.„Правителството одобри нашето общо предложение( на страните-партньори) за продължаване на експлоатацията на МКС до 2024 година“, заяви ръководителят на Роскосмос Игор Комаров, който добави, че политическите разногласия между страни-участнички в проекта не са се отразили на програмата на Международната космическа станция.

The mediation process is initiated by way of a proposal by one party to a dispute which is accepted by the other party, by way of a joint proposal by both sides for amicable resolution of the dispute, or by way of proposal by a third party(e.g. a judge in court proceedings).
Процедурата по медиация започва по предложение на една от страните по спора, което се приема от другата страна, по съвместно предложение на двете страни за доброволно уреждане на спора или по предложение на трета страна(напр. съдията в съдебното производство).