Какво е " KEEP GETTING " на Български - превод на Български

• стават все
• продължаваш да получаваш
• продължават да стават
• постоянно се
• ставам все
• постоянно получавам

Примери за използване на Keep getting на Английски и техните преводи на Български

Our events keep getting bigger and bigger.
Събитията стават все по-големи и по-големи.

Unfortunately, some people keep getting UTIs.
За съжаление, някои хора продължават да получават UTI.

They just keep getting better and better.
Те просто продължават да стават по-добри и по-добри.

If there's a genetic reason why you all keep getting cancer.
Ако има генетична причина за това, че ти продължаваш да получаваш рак.

Things just keep getting better and better.
Нещата просто продължават да стават по-добре и по-добре.

This would be yet another pharmacological arms race- and in this case, the competitors on one side would just keep getting smarter.
Това ще бъде поредната фармакологична оръжейна надпревара- просто в този случай конкурентите от едната страна ще стават все по-умни.

New hires just keep getting younger, Madam Director?
Новите популнения стават все по-млади, нали, госпожо Директор?

The evolution of computers from refrigerator-sized mainframes to smartphones in your pocket has hinged on chips that keep getting smaller and working faster.
Еволюцията при компютрите от първите с размер на хладилник до смартфона в джоба ви е свързана с чипове, които стават все по-малки и работят все по-бързо.

I tried resetting keep getting the same problem.
Опитах да нулирам продължавам да получавам същия проблем.

I keep getting better, learn from peers and mentor new team members.
Аз ставам все по-добър, уча се от колегите си и съм ментор на новите в екипа.

And Congressmen, of course, keep getting their salaries.
Между другото, членовете на Конгреса продължават да получават заплатите си.

(Applause) I keep getting older and older, and they're always the same age.
Аз ставам все по-възрастна, а те са винаги на тази възраст.

N/a“I'm trying to launch a Creative Cloud app, but keep getting prompted to enter a serial number.
Неприложимо„Опитвам се да стартирам приложение на Creative Cloud, но постоянно получавам подкани да въведа сериен номер.

We keep getting reports, but the same thing is happening all over the district.
Ние постоянно получавам доклади, но едно и също нещо се случва по целия квартал.

When everything is easy and effortless, and your desires keep getting fulfilled, you spontaneously begin to understand the Law of Intention and Desire.
Когато всичко става лесно и без усилия и жела нията ви постоянно се изпълняват, вие спонтанно започвате да разбирате закона за намерението и желанието.

I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.
Аз ставам все по-възрастна, а те са винаги на тази възраст и това е просто една невероятно приятна работа.

She asked the minister during the meeting of EU's foreign ministers in Brussels at the beginning of last week what he thought about Mr Dodik's statement that problems of the past between Serbia and Croatia keep getting recycled.
Тя попита министъра по време на заседанието на външните министри на ЕС в Брюксел в началото на седмицата какво мисли за изявлението на г-н Додик, че постоянно се рециклират проблемите с миналото между Сърбия и Хърватия.

In addition, they keep getting lost, and we end up searching for them.
В допълнение, те постоянно се губят и ние в крайна сметка ги търсим.

And I keep getting a patchy feed, because I think Evan keeps shutting down the junctions.
И аз продължавам да получавам откъслечни храни, защото мисля, че Евън продължава да спира на кръстовища.

They grow to awe-inspiring figures and just keep getting bigger until someone is lucky enough to win them, and the thrill of this possibility makes them the ultimate slots games for many players.
Те нарастват до невероятни числа и продължават да стават по-големи докато някой има достатъчно късмет, за да ги спечели, а тръпката на тази възможност ги прави най-добрите ротативки за много играчи.

They just keep getting popups on their web browsers, sometimes bottom right corner but very often both.
Те просто постоянно се изскачащи прозорци на техните уеб браузъри, понякога долния десен ъгъл, но много често и двете.

If the rich keep getting richer and the poor poorer, polarization will emerge.
Ако обаче богатите стават все по-богати, а бедните все по-бедни, ще настъпи поляризация на обществото.

These tasks just keep getting harder and harder and the enemies are increasing in every level. Can you….
Тези задачи просто стават все по-трудни и по-трудни, а враговете се увеличават на всяко ниво. Можете ли да запазите готината си и да….

As customers keep getting more and more demanding, retailers need to be flexible in motivating them to act.
Докато клиентите продължават да стават все по-взискателни, търговците на дребно трябва да бъдат гъвкави, за да ги мотивират да предприемат действие.

You will keep getting such experiences until you have a new thought about this… until you decide to take back your power and stop being a victim.
Ти ще продължаваш да получаваш такива преживявания, докато нямаш нова мисъл относно това, докато решиш да вземеш обратно своята сила и да престанеш да бъдеш жертва.

Far-off solar systems keep getting weirder: Researchers have spotted a super-Jupiter orbiting a star in a three-sun system at a distance twice as far as Pluto is from our own sun.
Далечните слънчеви системи стават все по-странни: учени са забелязали супер-Юпитер, обикалящ около звезда в слънчева система с три слънца, на разстояние два пъти по-голямо от това между Плутон и нашето слънце.

She kept getting distracted.
И тя постоянно се разсейва.

She kept getting distracted. He eventually won the race.
И тя постоянно се разсейва. Евентуално той спечелва надбягването.

I uninstalled AdBlock as my blocklist kept getting wiped clean.
Деинсталирах AdBlock като моя списък с блокирани сайтове постоянно се проваляше избърсват.

The Linterna Magica object keeps getting resized vertically.
Размерът на видео обекта на Linterna Mágica постоянно се преоразмерява вертикално.