Какво е " KEPT ONLY " на Български - превод на Български

• съхраняват само
• запазва само
• държат само
• запазени само
• съхраняват единствено
• съхранява само
• пазят само
• задържа само

Примери за използване на Kept only на Английски и техните преводи на Български

Records are kept only in secure archives.
Данните се пазят само в архива.

The larger ones are very self-sufficient and are usually kept only in deep space.
Големите кораби са обикновенно много самостоятелни и се държат само в дълбокия космос.

All money is kept only in reliable credit institutions of the European Union.
Всички пари се съхраняват само в надеждни кредитни институции в Европейския съюз.

Watering cucumbers should be kept only with warm water.
Поливането на краставици трябва да се съхранява само с топла вода.

Animals are kept only as pets, which bring joy to children and adults.
Животните се държат само като домашни любимци, които носят радост на децата и възрастните.

The mattress(top mattress) should be kept only in a horizontal position.
Матракът(топ матрака) трябва се съхранява само в хоризонтално положение.

Kept only as long as necessary for the purposes we have told you about.
Се съхраняват само за толкова време, колкото е необходимо за целите, за които сме Ви информирали.

Fatty raw fish(salmon, trout, mackerel, herring, capelin…) are kept only for three months.
Мастни сурови риби(сьомга, пъстърва, скумрия, херинга, капелин…) се съхраняват само три месеца.

Data will be kept only in an anonymous form that does not allow for personal identification.
Данните ще се съхраняват единствено в анонимна форма, която не позволява персонална идентификация.

The tree cracks in the sun, gaps appear between the frame and the film, the coating is kept only on the nails.
Дървото е напукано на слънце, между рамката и филма има празнини, покритието се задържа само върху ноктите.

Files on undercovers are kept only as hard copies, so people like you can't hack into them.
Файловете за хора под прикритие се държат само на хартия, за да не могат хора като теб, да ги хакнат.

She put many different activities and materials into the children's environment but kept only those that engaged them.
Д-р Монтесори поставя много различни занимания и материали в детската среда, но запазва само тези, които ангажират децата.

All money is kept only in reliable credit institutions of the European Union.
Всички пари се съхраняват само в надеждни кредитни институции в Европейския съюз. Надзор от Централна банка на Литва.

However, a complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.'.
Въпреки това, пълен списък на наказателни присъди може да се съхранява само под контрола на официален орган.

Information is kept only for the time needed in case the cardholder requests a chargeback.
Информацията се съхранява само за необходимото време, в случай че притежателят на картата поиска сторниране на плащане.

Cookies necessary for the functioning of the website will be kept only for the time necessary for the functioning of the website.
Cookies, необходими за функционалността на уебсайта ще бъдат запазени само за времето, необходимо за фунционирането на сайта.

It is kept only for the duration necessary for the purposes of its collection, ie for three(3) years, before definitive deletion.
Той се съхранява само за срока, необходим за целите на събирането му, т.е. за три(3) години, преди окончателното заличаване.

Dr. Montessori put many different activities and other materials into the children's environment but kept only those that engaged them.
Д-р Монтесори поставя много различни занимания и материали в детската среда, но запазва само тези, които ангажират децата.

The Personal Data is kept only for the time period required to meet the purposes for which it was collected.
Личните данни се съхраняват само за времевия период, необходим за изпълнение на целите на събирането им.

After the first session, most patientsnote the smoothing of the pain syndrome, but the effect is kept only during the current day.
След първата сесия повечето пациентизабележите изглаждането на синдрома на болката, но ефектът се запазва само през текущия ден.

Alerts entered in SIS pursuant to this Regulation shall be kept only for the time required to achieve the purposes for which they were entered.
Сигналите, въведени в ШИС по силата на настоящия регламент, се съхраняват само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са били въведени.

Montessori put a range of different activities and specially-designed materials in the children's environment, but ultimately kept only those that engaged them.
Д-р Монтесори поставя много различни занимания и материали в детската среда, но запазва само тези, които ангажират децата.

Cookies necessary for the functioning of the website will be kept only for the time necessary for the functioning of the website.
Бисквитките, необходими за функционирането на уебсайта, ще се съхраняват само за периода, в който е необходимо уебсайтът да функционира правилно.

The archive fund kept only in part, it shows that the school functioned with four temporary teachers until 1927, when to the primary classes the complementary 5 to 7 grades course.
От архивите, запазени само частично, се оказва, че училището има 4 типа възпитатели до 1927 година, когато началните класове I-IV се добавят към допълнителните класове V-VII.

They made us many promises, more than I can remember, but they kept only one; they promised to take our land, and they did.
Те ни направиха много обещания, повече, отколкото мога да си спомня, но те държат само един, те обещаха да ни вземат земята, и те го сториха.

He kept only seven of his 16 original ministers, while firing unpopular Economy and Finance Minister George Alogoskoufis, who had carried out spending cuts and privatisations.
Той задържа само седем от първоначалните си 16 министри и същевременно уволни непопулярния министър на икономиката и финансите Георгиос Алогоскуфис, който бе наложил съкращаване на разходите и приватизация.

Cookies which are necessary for the functioning of the website will be kept only for the period, in which it is necessary for the website to function properly.
Бисквитките, необходими за функционирането на уебсайта, ще се съхраняват само за периода, в който е необходимо уебсайтът да функционира правилно.

E-mails, e-mail addresses or other personal information to which this site is addressed are not used in any way and are kept only for the time necessary to process them.
Адресите на електронната поща или друга лична информация, за която е предназначен този сайт, не се експлоатират и се съхраняват само за времето, необходимо за тяхната обработка.

That year, Gaines let Liebowitz buy him out, and kept only Picture Stories from the Bible as the foundation of his own new company, EC Comics.
Същата година Гейнс оставя Лебовитц да откупи неговата част, като запазва само„Разкази в картинки от Библията“, които да послужат за основа на неговата нова компания„ИСи Комикс“.

Email correspondence, email addresses, or other personal information sent to this Site are not exploited in any way and are kept only for the time necessary for processing.
Електронните писма, адресите на електронната поща или друга лична информация, за която е предназначен този сайт, не се експлоатират и се съхраняват само за времето, необходимо за тяхната обработка.