Какво е " LAYING THE FOUNDATIONS " на Български - превод на Български

• полагането на основите
• поставянето на основите
• полага основите
• се положат основите
• поставяйки основите
• да постави основите
• полагане на основите
• поставяне на основите
• полагайки основите
• поставят основите

Примери за използване на Laying the foundations на Английски и техните преводи на Български

Laying the foundations of future success.
Полагаме основите на бъдещия успех.

Transport and SDGs: laying the foundations for mobility.
Транспорт и ЦУР: полагане на основите за мобилност.

Laying the foundations of Tutrakan hospital 1891.
Полагане основите на тутраканската болница 1891 г.

Flatness and performance will depend on the quality of laying the foundations;
Гладкост и изпълнение ще зависи от качеството на полагане на основите;

Laying the foundations of the family of FBN Bulgaria.
Поставяне на основата на семейството на FBN Bulgaria.

The book was an important one in laying the foundations for the study of hydrostatics.
Книгата е важен един в полагането на основите за изследване на hydrostatics.

Laying the foundations of the European Education Area.
Бъде„ Полагане на основите на европейското пространство образование.

Made a major contribution toward laying the foundations of general topology and abstract analysis.
Направи съществен принос към полагането на основите на общата топология и абстрактен анализ.

Laying the foundations is the first step of constructing any monolith building.
Полагането на основите е първата стъпка към създаването на всяко монолитно здание.

Better treatment of Bulgarian citizens by laying the foundations of a European health system.
По-качествено лечение за българските граждани чрез полагане на основите на Европейска здравна система.

Their assistance in laying the foundations of our business in Bulgaria was very important for the successful development of the company.
Тяхната помощ при полагането на основите на бизнеса ни бяха от съществено значение за бъдещото ни професионално развитие.

This is a sign that the situation is beginning to normalize, laying the foundations for a more stable risky environment.
Това е знак, че обстановката започва да се нормализира, което полага основите за една по-стабилна рискова среда.

In that respect, laying the foundations for digital transformation to meet customers' needs is key.
В това смисъл, поставянето на основите на дигиталната трансформация, за да се отговори на нуждите на клиентите, е от ключово значение.

H Grauert and R Remmert began their studies in Münster during this time, laying the foundations for their pioneering work.
H Grauert и R Remmert започва обучението си в Мюнстер през това време, полагането на основите за тяхното инициатор работа.

The beginning of laying the foundations for the chain business.
Началото на полагане на основите на веригата магазини.

Florence was the first medical worker who described the environmental impact on health, laying the foundations of ecology.
Флоренция е първият медицински работник, описал въздействието върху околната среда върху здравето, поставяйки основите на екологията.

The Glasgow MBA begins with laying the foundations of leadership through three core-learning experiences.
MBA в Глазгоу започва с полагане на основите на лидерството чрез три основни обучения.

This is absolutely essential in terms of improving Turkey's long-term growth prospects and laying the foundations for long-term prosperity.
Това е абсолютно основополагащо с оглед на подобряване на дългосрочните перспективи за растеж и полагане на основите на дългосрочния просперитет.

Little realising that he was laying the foundations of a new German air force, the Luftwaffe of World War II.
Малко осъзнава, че той е полагането на основите на новия немски военновъздушни сили, на Луфтвафе на Втората световна война.

That is why we adopted the communication, which is the first step towards an EU policy for the Arctic, laying the foundations for a more comprehensive approach.
Затова приехме съобщението, представляващо първата стъпка към политика на ЕС за Арктика, която поставя основите за един по-цялостен подход.

It began with the aim of challenging convention and laying the foundations for a new range of products with ingredients that would come solely and exclusively from nature.
Първоначалната цел е да промени установените практики и да постави основите на нова гама продукти със съставки, които идват единствено и само от природата.

Laying the foundations for energy transformation of East European economies and transforming them into low-carbon ones by the middle of the century is a main goal.
Поставянето на основите на енергийната трансформация на икономиките от Централна и Източна Европа и превръщането им в нисковъглеродни до средата на века е основна цел.

Nasimi created the first masterpieces of Azerbaijani poetry, laying the foundations of the Azerbaijani literary language.
Създава първите шедьоври на азербайджанската поезия, полага основите на азербайджанския литературен език.

Because of laying the foundations of our first company, in the distant 1993, we follow our goals of the mutual trust we have with our customers and partners.
Защото от полагането на основите на първата ни фирма, в далечната 1993 година, следваме целите си на принципа на взаимното доверие, което имаме с клиентите и партньорите ни.

So I made several specific proposals for laying the foundations of a far more productive future relationship.
Затова си позволявам да отправя няколко конкретни предложения за полагане на основите на едно много по-продуктивно бъдещо сътрудничество.

Our teams of engineers, builders and technical supervisors are ready to execute the rough construction of any building- from laying the foundations to building the roof.
Екипите ни от инженери, строители и технически ръководители са готови да изпълнят”грубия строеж” на всяка една сграда- от полагането на основите до изграждането на покривната конструкция.

One could certainly consider this work as laying the foundations for the theory of descriptive and projective geometry.
Едно със сигурност може да разгледа тази работа, както полагането на основите на теорията на описателни и projective геометрията.

Calls on the Commission to establish a strategy enabling these stakeholders to become involved in the development of the Digital Single Market and laying the foundations for a European network of business incubators.
Призовава Комисията да създаде стратегия, която да осигури участието на тези страни в развитието на цифровия единен пазар и да постави основите на европейска мрежа от бизнес инкубатори.

President Barroso said:"Sustaining the recovery and laying the foundations for strong and more balanced growth remains a significant policy challenge.
Председателят Барозу заяви:„Поддържането на възстановяването и поставянето на основите на силен и по-балансиран растеж продължават да бъдат важно предизвикателство за политиката.

Sound balance sheets, effective risk management and transparent, robust business models are key to strengthening banks' resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability.
Освен това стабилните баланси, ефективното управление на риска и прозрачните, устойчиви бизнес модели остават от ключово значение за заздравяването на устойчивостта на банките на шокове и за осигуряване на подходящ достъп до финансиране, като при това се положат основите за устойчив растеж и финансова стабилност.