Какво е " LEAST BIT " на Български - превод на Български

• поне малко
• най-малкото малко
• поне мъничко

Примери за използване на Least bit на Английски и техните преводи на Български

Least bit guilty about it.
Поне мъничко виновен за това.

Aren't you the least bit curious?
Не си ли поне малко любопитен?

There will be events preceding it that will garner the attention of all who are the least bit awakened.
Преди него ще се случат събития, които ще привлекат вниманието на всички, които поне малко са събудени.

Aren't You The Least Bit Curious?
Не си ли поне малко любопитна?

If you're the least bit lost in a her behavior, it's easy to discover whether she is in crisis or having a good sex life.
Ако поне малко се задълбочите в нейното поведение, много лесно можете да откриете дали е вкриза или е сексуално задоволена.

Still, you're not the least bit curious?
Но не сте ли поне малко любопитна?

Aren't you the least bit worried that someone might be trying to kill you?
Не се ли притесняваш, поне малко че някой се опитва да те убие?

That don't strike you the least bit odd?
Това не те ли прави поне малко особен?

Aren't you the least bit curious about all this?
Не си ли поне малко любопитна?

You kissed Jack, and I'm sure if you gave Charles the least bit of encouragement.
Целуна Джак. Сигурна съм, че си насърчила поне малко Чарлз.

Aren't you the least bit interested in why?
Не си ли поне малко заинтересован защо?

But if he's done this before, this was more than just a one-time thing(i.e., it was an actual full-blown affair or romantic relationship with someone else), it happened with his ex, or he doesn't seem the least bit sorry, think long and hard before choosing to stick it out.
Но ако това се е случило преди, това е повече от просто нещо еднократно(т.е., това е действително в пълен разцвет афера или романтична връзка с някой друг), това се е случило с бившия им, или те не изглежда най-малкото, малко съжалявам, мисля дълго и упорито, преди да изберете, за да мине през всички етапи.

Aren't you the least bit scared of me?
Не се ли страхувате поне малко от мен?

But if it has happened before, this was more than just a one-time thing(i.e., it was an actual full-blown affair or romantic relationship with someone else), it happened with their ex, or they don't seem the least bit sorry, think long and hard before choosing to stick it out.
Но ако това се е случило преди, това е повече от просто нещо еднократно(т.е., това е действително в пълен разцвет афера или романтична връзка с някой друг), това се е случило с бившия им, или те не изглежда най-малкото, малко съжалявам, мисля дълго и упорито, преди да изберете, за да мине през всички етапи.

Aren't you the least bit grateful, Capulet?
Не си ли поне малко благодарна, Капулет?

Please tell me you're the least bit excited.
Моля те, кажи ми, че се вълнуваш поне малко.

Aren't you the least bit pissed off and curious why?
Не си ли поне малко любопитен защо?

Wouldn't you feel the least bit threatened?
Нямаше ли да се почувстваш поне малко застрашен?

When a girl isn't the least bit giddy about ring shopping, that usually means something's very wrong.
Ако една жена не се вълнува поне малко от сватбения си пръстен, значи нещо не е наред.

No offense, Sheriff…'cause you look great… um, but aren't you the least bit curious as to how you dropped 10 in a day?
Без да се обиждаш, Шерифе, изглеждаш страхотно но не си ли поне малко любопитна как свалих 5 килограма за 1 ден?

If you're the least bit lost in a her behavior, it's easy to discover whether she is in crisis or having a good sex life.
Ако поне малко се загледате в нейното състояние и държане, много лесно можете да откриете дали е в криза или има сексуален проблем.

Don't you feel the least bit sorry for me?
Не чувстваш ли поне малко съжаление към мен?

Yes, but if they are even a least bit resourceful, which I must assume that they are, they can easily reverse engineer their own intergalactic engine from the wreckage on the sea bottom.
Да, но ако те са поне малко съобразителни, което трябва да приема, че са, могат лесно да си създадат собствен междугалактически двигател от останките по дъното на морето.

Joe, aren't we even the least bit curious what's in this box?
Джо, не сме ли поне малко любопитни какво има вътре?

Aren't you the least bit curious as to how it tastes?
Не си ли поне малко любопитен как е на вкус?

Aren't you the least bit curious about the whole.
Не си ли поне малко любопитна за цялото.

Aren't you the least bit curious about what's out there?
Не си ли поне малко любопитен какво има там?

Aren't you the least bit worried I will succeed?
Не се ли притесняваш поне малко, че може и да успея?

But aren't you the least bit curious As to what it might be?
Но не сте ли поне малко любопитен какво може да е?

You're not the least bit curious what his parents are like?
Не си ли поне малко любопитен какви са родителите му?