Какво е " LEFT-WING PARTIES " на Български - превод на Български

• леви партии
• партиите от левица
• левите партии

Примери за използване на Left-wing parties на Английски и техните преводи на Български

The Yes vote was also backed by some smaller left-wing parties.
Вместо това тя беше подкрепяна от няколко малки леви партии.

Left-wing parties have fought for the voting rights of illegal immigrants.
Левите партии се борят за правото на глас на нелегалните имигранти.

It has ruled out working in a coalition with other left-wing parties.
Той одобрява разширяването на коалицията с още леви партии.

Left-wing parties were animated with renewed vigor, feeding off people's nostalgia for the socialist past.
Левите партии бяха оживени с нова сила и подхранваха чувството за носталгия по социалистическото минало.

It was founded by including many smaller left-wing parties.
Тя е основана през 2011 година със сливането на няколко по-малки леви партии.

Left-wing parties were animated with renewed vigor, feeding off a sense of nostalgia for the socialist past.
Левите партии бяха оживени с нова сила и подхранваха чувството за носталгия по социалистическото минало.

But during the era of globalization, most left-wing parties shifted their strategy.
Но през ерата на глобализацията повечето леви партии промениха стратегията си.

In other areas(e.g. immigration and the environment), the party often is closer to the left-wing parties.
В други области(напр. имиграцията и околната среда), тя е по-често близка до левите партии.

HDP is a coalition of left-wing parties and movements similar to SYRIZA in Greece and PODEMOS in Spain.
Halkların Demokratik Partisi, коалиция от леви партии и движения подобна на СИРИЗА в Гърция и ПОДЕМОС в Испания.

Mr Gantz could have an even more complex job to form a government, because of differences between left-wing parties.
На Ганц може да му е още по-трудно да състави правителство, поради различията между левите партии.

Yet the left-wing parties, even when they were vociferously anti-imperialist, never made these facts clear.
Но левите партии, дори и когато бяха шумно антиимпериалистически, никога не представиха тези факти достатъчно ясно.

The party hopes he will draw its traditional supporters and attract those of smaller left-wing parties.
Партията се надява, че той ще привлече традиционните й привърженици, както и тези на по-малките леви партии.

Left-wing parties advocated increased government spending, a larger welfare state and regulations on business.
Левите партии се асоциират с увеличени правителствени разходи, по-силна социална държава и регулации на бизнеса.

This allowed the appearance of extreme right-wing and extreme left-wing parties, which exploited the side effects of globalisation.
Така, се появиха крайно десни и крайно леви партии, които ескплоатираха страничните ефекти на глобализацията.

At least three left-wing parties have agreed to a no-confidence vote against Macron's government on Monday.
Най-малко три леви партии се споразумяха да обсъдят в понеделник гласуване за недоверие срещу правителството на Макрон.

The majority of MPs in the Norwegian Parliament support the historic change, including conservatives, liberals and two left-wing parties.
Мнозинството депутати в норвежкия парламент подкрепят историческата промяна, включително консерваторите, либералите и две леви партии.

Now left-wing parties within the French parliament have agreed to discuss a no confidence vote against Mr Macron's government.
На този фон леви партии в парламента се обединиха, за да внесат вот на недоверие срещу правителството на Макрон.

But in social praxis, the historical experience of the relationship between left-wing parties and the state is even more complex and contradictory.
Но в социалния праксис, историческият опит от взаимодействието между леви партии и държавата е дори още по-сложен и противоречив.

Even left-wing parties have been careful not to attack the Church and Christianity, realizing that to do so would be political suicide.
Дори левите партии са внимавали да не атакуват Църквата и християнството, осъзнавайки, че това би било политическо самоубийство.

This is the traditional policy course of the left-wing parties that have managed so far to gain the bulk of the nostalgic voters.
Това е традиционният политически курс на левите партии, които до момента са успявали да привлекат по-голямата част от носталгичните гласоподаватели.

Left-wing parties in Western countries consider social security and welfare systems to be an important aspect of realizing socialism.
Левите партии в западните държави считат системите за социална сигурност и социални грижи, за важен аспект от реализирането на социализма.

That's why demands and support for workers control over factories can be found even among professional politicians and conventional left-wing parties.
Поради това подкрепа и искания за работнически контрол могат да бъдат открити дори и сред професионални политици и конвенционални леви партии.

Left-wing parties in Denmark and Sweden that historically defended humanitarian values and generous welfare systems have shifted positions since the….
Левите партии в Дания и Швеция, които исторически защитаваха хуманитарните ценности и щедрите социални системи, променят позициите.

The Socialists and Democrats, the Greens and also the left-wing parties in general are in favour of stricter regulation of financial markets, Harms is explaining.
Социалистите и демократите, Зелените и изобщо левите партии са за по-строга регулация на финансовите пазари, казва Хармс и се аргументира.

Left-wing parties, teachers and students called strikes and demonstrations Monday, following two days of violent riots sparked by the police killing of a teenager at the weekend.
Леви партии, преподаватели и студенти отправиха в понеделник призиви за стачки и демонстрации след двата дни на насилие и безредици, предизвикани от убийството на тийнейджър от полицаи през уикенда.

Harnwell said protests against the academy are being led by Italy's left-wing parties, and said he has a“good relationship” with the local Trisulti community.
Харнуел заяви, че протестите срещу академията се ръководят от италианските леви партии и че има“добри отношения” с местната общност в Тризулти.

Many accuse left-wing parties and labor unions of usurping a grassroots movement with legitimate grievances for their own political ends.
Много хора обвиняват левите партии и профсъюзи в узурпиране на народното движение с неговото справедливо недоволство за постигане на техните собствени политически цели.

Furthermore, we are showing today that the European Parliament, right-wing and left-wing parties together, is capable of responding to people's day-to-day concerns, and I welcome that.
Освен това днес показваме, че Европейският парламент, десни и леви партии заедно, сме способни да отговорим на опасенията на хората, и аз приветствам това.

So far, everything seems logical, but they all ignore the third chance that threatens the British economy, and these are early elections and the gains of the left-wing parties, Brexit's opponents.
Дотук всичко изглежда логично, но всички пренебрегват третата възможност, която застрашава британската икономика и това са предсрочни избори и печалба на левите партии, противници на Brexit.

A leader of one of Bulgaria's minor left-wing parties has also dismissed former Air Force General Radev as a puppet of an arms lobby traditionally oriented toward Moscow.
Лидерът на една от левите партии в България също нарече бившия генерал от ВВС Румен Радев марионетка и оръжеен лобист, традиционно ориентиран към Москва.