Какво е " LESS PROBLEMATIC " на Български - превод на Български

• по-малко проблематично
• по-малко проблемна
• по-малко проблематична
• по-малко проблематичен

Примери за използване на Less problematic на Английски и техните преводи на Български

This could not be any less problematic.
Няма как ситуацията да бъде по-малко проблемна.

No less problematic is the situation with diets.
Не по-малко странна е ситуацията с министерствата.

The field of policy is no less problematic.
Не по-малко тревожен е политическият въпрос.

No less problematic are the economic aspects of the problem.
Не по-малко тревожен е и икономическият аспект на проблема.

Since I have a motor disability, it is less problematic.
Понеже имам двигателно увреждане, не е толкова сложно.

Less problematic in applying self-tanning are sprays and mousses.
По-малко проблематични при прилагането на самозасмукване са спрейове и мусове.

Maybe we can do it in less problematic ways.”.
Може би ще е по-добре, ако направим нещата по по-нестандартен начин?“.

She will be less problematic once she's been restored to her factory settings.
Ще създава по-малко проблеми, ако се върне до фабрични настройки.

The ultimate goal is to substitute these substances with less problematic chemicals.
Това е първата стъпка към замяна на тези вещества с по-малко опасни вещества.

But for dry skin, which is usually less problematic, it will be sufficient to carry out cleaning twice a year.
Но за суха кожа, която обикновено е по-малко проблематично, е достатъчно да се извърши почистване два пъти годишно.

We have become increasingly tolerant of his heretical views, which have seemed less problematic.
В днешно време ние ставаме все по-толерантни към неговите еретични възгледи, които изглеждат по-приемливи.

International outlook appears less problematic than a few months ago.
Глобалната картина изглежда по-малко проблематична, отколкото преди няколко месеца.

It is much less problematic and effective to build newer cities from the ground up, than to restore the old ones.
Много по-безпроблемно и ефективно ще е да построим нови градове от земята нагоре, отколкото да поправяме старите.

In the face of a rising China, European passivity is no less problematic than Trump's unpredictability.
Пред възхода на Китай, европейската пасивност е не по-малко проблемна от непредсказуемостта на Тръмп.

It is less problematic for these periods to pass from mothers who feed the baby on demand, and not on the regime.
По-малко е проблематично тези периоди да преминават от майките, които хранят бебето при поискване, а не от режима.

Methodological statements-- how data is collected-- are less problematic and usually receive less attention.
Методологичните твърдения- по какъв начин се събират данните- са по-малко проблематични и обикновено получават по-малко внимание.

The UK has a less problematic relationship with North Korea compared to other nuclear powers such as the United States or China.
Великобритания има по-безпроблемни отношения със Северна Корея, в сравнение с други ядрени сили, като САЩ или Китай.

In any case, on such days, it is still worth refraining from visiting the pool, having transferred classes to a slightly less problematic time.
Във всеки случай, в такива дни, все още си струва да се въздържите от посещението на басейна, като прехвърлите часовете на малко по-малко проблематично време.

In the underground zone, the things are less problematic but in the open-air part the new look[of the ruins] is a matter of concern.
В подземната зона нещата са по-малко проблемни, но в откритата част новият вид действително тревожи.

Linux is generally cheaper(or at least no more expensive) than other operating systems and is frequently less problematic than many commercial systems.
В общия случай Linux е по-евтина(или поне не по-скъпа), от другите операционни системи и често с нея проблемите са по-малко, отколкото с много комерсиални системи.

In the second case, the installation is less problematic, but requires preliminary coordination with the relevant authorities.
Във втория случай инсталацията е по-малко проблематична, но изисква предварителна координация със съответните органи.

If you have a direct staircase, you can immediately go to step 9, in which case your work will be quick and easy, and much less problematic than those who are less fortunate with screw stairs.
Ако имате непосредствено стълбище, можете незабавно да преминете към стъпка 9, в който случай работата ви ще бъде бърза и лесна и много по-малко проблематична, отколкото тези, които нямат късмет с винтови стълби.

The second option is less problematic, but it is associated with the need to express the breast and store expressed milk.
Вторият вариант е по-малко проблематичен, но е свързан с необходимостта от експресиране на гърдата и съхранение на експресирано мляко.

Even if the production of photovoltaic panels with hazardous substances like cadmium telluride might be more cost-efficient, less problematic alternatives have existed for a long time and have proved to function excellently.
Дори производството на фотоволтаични елементи с опасни вещества като кадмиев телурид да е по-рентабилно, алтернативи, които не създават толкова проблеми, съществуват отдавна и са доказали отличната си функционалност.

This potential peaceful use, however, is far less problematic than, for example, the intensified desire of the United States to station military early warning systems in the Arctic region.
Това потенциално мирно използване обаче далеч не е толкова проблемно, като например засиленото желание на САЩ да разположат военни системи за ранно предупреждение в Арктическия регион.

The concept of Eastern-European art itself is problematic when it is applied to works created before World War II, as far as the idea of Eastern Europe is based on the political construction of the Eastern Bloc, but the concept is no less problematic when applied to the period after 1989.
Самото понятие източноевропейско изкуство е проблематично, когато се прилага за творби преди Втората световна война, тъй като идеята за Източна Европа се основава на политическата конструкция Източен блок, но също така е не по-малко проблематично и когато се отнася за периода след 1989 година.

If this person becomes psychotic at home, it may be less problematic, though others will still say that he got it from qigong practice.
Ако този човек получи психоза вкъщи, може би ще е по-малко проблематично, въпреки че другите пак ще кажат, че я е развил от Чигонг практиката.

In Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, bestselling young adult author Sherman Alexie gives readers another renegade to look up to- an aspiring cartoonist who flouts the expectations of his Native American community- while offering a glimpse of another, no less problematic, aspect of America's racial landscape.
Бестселърът на Шърман Алекси“The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian” представя образа на един друг бунтовник- амбициозен карикатурист, който се надсмива над очакванията на своя етнос, като същевременно предлага друг, не по-малко проблематичен аспект на расовия пейзаж на Америка.

Whereas the majority of recombinant progeny are expected to be less problematic than parental strains, it is possible that some progeny could be more problematic..
Има предвид, че по-голямата част от рекомбинантен потомство се очаква да бъде по-малък проблем от родителските щамове, е възможно някои потомство може да бъде по-проблематично.

A scenario in which assets are wound down is less problematic than one in which the bank continues to operate, both in terms of State aid rules and competition.
Вариант, при който активите се ликвидират, е по-малко проблематичен от такъв, при който банката продължава да функционира от гледна точка както на правилата за държавна помощ, така и на конкуренцията.