Какво е " LEVERAGE RATIO " на Български - превод на Български

• коефициент на ливъридж
• на отношението на ливъридж
• коефициента на задлъжнялост
• коефициентът на ливъридж
• коефициента на ливъридж
• коефициент на ефект на лоста
• съотношение на ливъридж

Примери за използване на Leverage ratio на Английски и техните преводи на Български

The third point concerns the leverage ratio.
Третият въпрос касае коефициента на задлъжнялост.

The leverage ratio available for share CFDs is up to 1:5.
Коефициентът на ливъридж, предлаган за CFD за акции, е до 1:5.

This involves a review of his liquidity ratio, the financial autonomy ratio and the leverage ratio.
Проверяват се коефициентите на ликвидност, на финансова автономност и коефициента на задлъжнялост.

The leverage ratio available for shares CFDs is 1:20.
Коефициентът на ливъридж, който се предлага за CFD за акции, е 1:20.

Under the new rules, UBS and Credit Suisse will need to hold core capital representing 5 percent of total assets, known as the leverage ratio.
Според новите правила UBS и Credit Suisse ще трябва да притежават основен капитал, представляващ 5% от общите активи, известен като коефициент на ливъридж.

The leverage ratio should therefore be adjusted for those types of exposures.
Поради това отношението на ливъридж следва да бъде пригодено към този вид експозиции.

(a) where the entity is an institution, it meets a leverage ratio of at least 10% within the meaning of Regulation(EU) No 575/2013; and.
Когато дружеството е институция, то има коефициент на ливъридж от поне 10% по смисъла на Регламент(ЕС) № 575/2013; както и.

The leverage ratio requirement should therefore be calibrated at 3%.
Поради това изискването за отношението на ливъридж следва да бъде калибрирано на 3%.

In all other cases, either no information was avail- able or the target leverage ratio did not envisage that any private funding would be attracted.
Във всички други случаи е липсвала информация или целе- вият коефициент на ефект на лоста не е предвиждал привличането на частно финансиране.

For instance, a leverage ratio of 1,00 means that no private funding was raised at all.
Например коефициент на лоста от 1, 00 означава, че не е било набрано никакво частно финансиране.

The TBTF rules include a headline requirement for UBS and Credit Suisse to hold core capital representing 5 percent of total assets, known as the leverage ratio.
Според новите правила UBS и Credit Suisse ще трябва да притежават основен капитал, представляващ 5% от общите активи, известен като коефициент на ливъридж.

A 3% leverage ratio requirement was also agreed upon at international level by the Basel Committee.
Изискване за отношение на ливъридж от 3% беше договорено и на международно равнище от БКБН.

An upcoming review, including final calibration, of the leverage ratio(with a view to its migration to Pillar 1 on 1 January 2018);
Предстоящ преглед, включително окончателно калибриране, на коефициента на ливъридж(с оглед на преминаването му към Първи стълб на 1 януари 2018 г.);

A leverage ratio below 1.0 is possible when part of the endowment has been used for management fees.
Коефициент на ефект на лоста под 1, 0 е възможен, когато част от средствата са били използвани за такси за управление.

(12) The Basel Committee has revised the international standard on the leverage ratio in order to specify further certain aspects of the design of that ratio..
(12) Базелският комитет измени международния стандарт за отношението на ливъридж, за да доуточни някои концептуални аспекти във връзка с това отношение.

(10) A 3% leverage ratio requirement would however constrain certain business models and lines of business more than others.
(10) Изискването за отношение на ливъридж от 3% обаче ще ограничи някои бизнес модели и видове дейност повече от други.

Article 16 Derogation from the application of the leverage ratio requirements on a consolidated basis for groups of investment firms.
Член 16 се заменя със следното:„Член 16 Дерогация от прилагането на изискванията за отношение на ливъридж на консолидирана основа спрямо групи от инвестиционни посредници.

The leverage ratio requirement should be recalibrated commensurately to offset the impact of the exclusion.
Изискването за отношението на ливъридж следва да се рекалибрира съразмерно, за да се компенсира въздействието на изключването.

Its total equity at the end of the third quarter was only 51.9 billion euros, implying a leverage ratio(total assets divided by equity) of almost 44.
Общият капитал в края на третото тримесечие е едва 51, 9 млрд. евро, което означава коефициентът на ливъридж(общо активи, разделени на собственият капитал) е почти 44.

Big investment talk based on a leverage ratio of 15 to 1 is optimistic to say the least, if not irresponsible.
Big инвестиции разговор на базата на коефициента на ливъридж на 15 да 1 е оптимист, най-меко казано, ако не безотговорно.

Such recalibration should ensure the exclusion of risks to financial stability affecting the relevant banking sectors, and that the resilience provided by the leverage ratio is maintained.
Рекалирбирането следва да гарантира предотвратяването на рисковете за финансовата стабилност, засягащи съответните банкови сектори, както и запазване на устойчивостта, осигурена от отношението на ливъридж.

The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
Правилата относно коефициента на задлъжнялост трябва да се определя по такъв начин, че банките, които кредитират с нискорисков капитал, да не бъдат наказвани.

On the micro-prudential side, there is higher and better quality capital, better coverage of the risks, the introduction of a leverage ratio as a backstop to the risk-based regime, and a new approach to liquidity.
На микропруденциално равнище има изискване за по-голям и по-висококачествен капитал, по добро покритие на рисковете, въвеждане на коефициент на ливъридж като предпазен механизъм за режима, основан на рискове, и нов подход към ликвидността.

(12) A leverage ratio should also not undermine the provision of central clearing services by institutions to clients.
(12) Отношението на ливъридж също така не следва да пречи на институциите при предоставянето на услуги по централизиран клиринг на техните клиенти.

Circa EUR 840 million of loan and equity investment portfolio, translating into a leverage ratio of 2.4 for each EUR of public funds contributed through the JEREMIE Initiative;
Приблизително 840 милиона EUR в портфейл от кредити и капиталови инвестиции, което се преобразува в коефициент на ливъридж от 2, 4 за всяко евро публични средства, предоставени чрез Инициативата JEREMIE;

Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
Въздействието на този коефициент на ливъридж ще бъде проследено отблизо преди евентуалното му въвеждане като правно обвързващо изискване на 1 януари 2018 г.

For mentioned purposes, a bank has to define indicators of the risk of excessive leverage that include a leverage ratio defined in accordance with Article 429 of Regulation(EU) No 575/2013, and the mismatch of assets and liabilities.
Показателите за риска от прекомерен ливъридж включват коефициент на ливъридж, изчисляван съгласно член 429 от Регламент(ЕС) № 575/2013, и несъответствията между активите и задълженията.

Therefore, a leverage ratio requirement should be introduced to complement the current system of reporting and disclosure of the leverage ratio..
Поради това в допълнение към настоящата система за отчетност и оповестяване на отношението на ливъридж следва да се въведе изискване за отношението на ливъридж..

Mario Draghi, Chairman of the GHOS and ECB President, said that“the agreements reached today provide greater clarity on important elements of the risk-based framework and the leverage ratio, and a clear path for completing post-crisis reforms.”.
Марио Драги, който е председател на Групата и президент на ЕЦБ, каза, че мерките„предлагат по-голяма яснота върху важни елементи от рамката за рисково претегляне и коефициента на задлъжнялост, както и ясна пътека за завършване на следкризисните реформи“.

Consequently, for these JUs only one minimum leverage ratio including both the contributions to operational and additional activities was calculated.
Поради това за тези предприятия беше изчислен само един минимален коефициент на ливъридж, в който се включват вноските както за оперативните, така и за допълнителните дейности.