Какво е " LINKING THEM " на Български - превод на Български

• ги свързват
• свързването им
• да ги свържете
• обвързването им
• ги свързва
• свързващи ги
• свързвайки ги
• ги свърже
• връзка между тях

Примери за използване на Linking them на Английски и техните преводи на Български

Children learn by hearing words and linking them to things.
Децата се учат като чуват думи и ги свързват с даден обект.

Linking them more effectively with their planes, pairs of miniature video.
Свят" ги свързва по-ефективно със самолетите им, двойки миниатюрни.

Facebook reportedly discredited critics by linking them to George Soros.
Facebook дискредитира критиците си, като ги свързва със Сорос.

By linking them to the data provided during the registration of an account in the website- and thereby be considered as personal data.
Чрез свързването им към данните, предоставени по време на регистрацията на Акаунта в Онлайн магазина- и поради което се разглеждат като лични данни.

Many people tend to confuse love and love, linking them together.
Много хора са склонни да обърка любов и любов, като ги свързва заедно.

I really feel that in mixing these matters up and linking them together, we are doing no favours to consumers, to Parliament, the Commission or the Council.
Наистина съм на мнение, че със смесването на тези въпроси и свързването им заедно, ние не правим нищо полезно нито за потребителите, нито за Парламента, Комисията или Съвета.

Defining the objectives of the organization and linking them with each other.
Дефиниране на цели на организацията и свързването им една с друга.

Working on national topics and linking them to European legislation and European policies, ESC has been recognized at the European level, Prof. Dulevski said.
Работейки по национални теми и свързвайки ги с европейското законодателство и европейските политики, ИСС постигна признание на европейско равнище, коментира проф. Дулевски.

Four people, four different stories, nothing linking them to each other.
Четири убийства, абсолютно различни жертви и нищо, което да ги свързва.

Thematic organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work, publicity and fundraising.
Тематичните организации използват име, което ясно ги свързва с Уикимедия и имат право да използват търговските марки на Уикимедия в работата си, за реклама или събиране на средства.

Because killers always make a point to leave evidence linking them to the murder?
Защото убийците винаги оставят следи, свързващи ги с убийството?

And linking them all together… was a securitization food chain, a new system… which connected trillion of dollars, mortgages and other loans… with investors all over the world.
А свързването им заедно създало хранителна верига с ценни книжа, една нова система свързваща трилиони долари, ипотеки и други заеми с инвеститори по целия свят.

Quite simply if I owned a lot of websites, I would be fine linking them together.
Ако имате няколко уебсайта, би било чудесно да ги свържете заедно.

For logged-in users, we also collect identifiers linking them to the user's specific account with the above data.
За логнатите потребители, към посочените по-горе данни, събираме и идентификатори, свързващи ги с конкретния профил на потребителя.

They are all local initiatives, local houses without any structure linking them.
Става въпрос за местни начинания, местни домове без някаква структура, която да ги свързва.

The aim of brotherhood is to unite people by linking them all together to a higher ideal.
Братството има за цел да ги обедини, свързвайки ги всички заедно с един по висш идеал.

They identified 43,060 TNCs and the share ownership linking them.
Извличат данни за 43 060 компании, принадлежащи към транснационалните корпорации, и активите, които ги свързват.

A Brexit party spokesman downplayed the resignations, linking them to the MEP's personal connections with Cabinet members.
Говорителят на партия Brexit осъди оставките, свързвайки ги с личните връзки на депутатите с членовете на кабинета.

So right now, method of execution and regional proximity are the only two things linking them.
Сега, метода на екзекуция и регионалното разположение са единсвените две неща, които ги свързват.

The intention was to obtain stability for world currencies by linking them to the gold price at any given time.
Целта е да се стабилизират световните валути чрез обвързването им с цената на златото.

They identified 43,060 transnational corporations[TNCs] and the share ownerships linking them.
Извличат данни за 43 060 компании, принадлежащи към транснационалните корпорации, и активите, които ги свързват.

Moreover, PowerPoint 2016 for Mac embeds media files rather than linking them- the difference is explained in the next point.
Освен това, PowerPoint 2016 for Mac вгражда мултимедийни файлове, вместо да ги свържете- разликата е описано в следващата точка.

Researchers analyzed a database of 43,060 transnational corporations and the shared ownerships linking them.
Извличат данни за 43 060 компании, принадлежащи към транснационалните корпорации, и активите, които ги свързват.

Often men wonder about the reasons for the weakening of potency, not linking them to such unhealthy habits as smoking, alcohol or drugs.
Често мъжете се чудят за причините за отслабването на потентността, не ги свързва с такива нездравословни навици като тютюнопушене, алкохол или наркотици.

She felt that those events aren't connected by accident, but there's an unspeakable and beautiful meaning linking them.
Почувства, че тези събития не са свързани случайно, че има неизразимо и красиво значение, което ги свързва.

Trans fats nowadays are not present in large quantities of food, and studies linking them to heart disease, kidney disease and stroke, received widespread.
Транс мазнините в днешно време не присъстват в голямо от количествата хранителни продукти, а изследванията ги свързват с болести със сърцето, бъбречни заболявания и инсулт, получили широко разпространение.

You should always review and, if necessary, adjust your privacy settings on Third Party Sites and services before linking them to our Website.
Винаги трябва да преглеждате и, ако е необходимо, да коригирате настройките си за поверителност в уебсайтовете и услугите на трети страни, преди да ги свържете с Услугата ни.

A person suffering from this ailment correlates such sensations, linking them with the image of the drunk alcoholic beverage, and as a result, his motivation to drink alcohol is gradually reduced.
Човек, страдащ от това заболяване, корелира подобни усещания, свързвайки ги с образа на пияна алкохолна напитка и в резултат мотивацията му да пие алкохол постепенно намалява.

Some view Ergenekon as a politically-motivated case backed by the AKP to weaken secularists by linking them to extremism.
Някои гледат на"Ергенекон" като на политически мотивирано дело, подкрепяно от ПСР с цел отслабване на секуларистите чрез свързването им с екстремизъм.

The European Commission underlined that setting targets and linking them to dates could help catalyse reforms, but they have to be credible and backed by specific commitments.
От Европейската комисия подчертаха, че поставянето на цели и обвързването им с дати може да помогне за катализирането на реформи, но те трябва да бъдат правдоподобни и подкрепени от конкретни ангажименти.