Какво е " LOFTY IDEALS " на Български - превод на Български

• възвишени идеали
• високи идеали
• възвишените идеали
• висшите идеали

Примери за използване на Lofty ideals на Английски и техните преводи на Български

I had lofty ideals, Captain.
Имах възвишени идеали, Captain.

My daughter is a very simple girl… but she has very lofty ideals.
Моята дъщеря е много обикновено момиче, но има много високи идеали.

He has lofty ideals in life.
Осъществява високите идеали в живота.

If there are many upward branches, it shows you are ambitious and have lofty ideals.
Ако много разклонения отиват нагоре, показва че сте амбициозни и имате възвишени идеали.

We hope that people with lofty ideals can join us for promoting development of agriculture and animal husbandry in Bangladesh.
Надяваме се, че хората с възвишени идеали могат да се присъединят към нас за насърчаване на развитието на селското стопанство и животновъдството в Бангладеш.

Therefore, in the case of high precision, it is waiting for the people with lofty ideals to make further efforts.
Поради това, в случай на висока точност, чака хората с възвишени идеали да полагат допълнителни усилия.

Neither the force which the framers and guarantors of the Peace Treaties have mustered, nor the lofty ideals which originally animated the author of the Covenant of the League of Nations, have proved a sufficient bulwark against the forces of internal disruption with which a structure so laboriously contrived had been consistently assailed.
Нито силата, която са събрали създателите и гарантите на мирните договори, нито възвишените идеали, които в самото начало са подтиквали автора на Договора на Обществото на народите, се оказаха достатъчна защита срещу силите на вътрешния разкол, с които една създадена с толкова труд структура бе постоянно нападана.

Crystal Blue represents sea and sky, symbolizing the deep stability and broad tolerance, also the confidence and lofty ideals of METOs.
Кристално синьо представлява море и небе, което символизира дълбоката стабилност и широката толерантност, както и увереността и възвишените идеали на METO.

Negotiators who appeal to their opponent's better nature, or invoke lofty ideals of how things“ought” to be, are usually demonstrating or exercising normative power.
Преговарящите, които се обръщат към по-добрата природа на противника си или се позовават на възвишени идеали за това как трябва да бъдат"нещата", обикновено демонстрират или упражняват нормативна власт.

The Athens of the North, an 18th-century Edinburgh nickname dreamed up by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, is a city of high culture and lofty ideals, of art and literature, philosophy and science.
Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.

It compriseth the laws, regulations, arts and sciences through which the world of humanity hath developed; laws and regulations which are the outcome of lofty ideals and the result of sound minds, and which have stepped forth into the arena of existence through the efforts of the wise and cultured in past and subsequent ages.
Той включва законите и правилата, изкуствата и науките, върху които се гради развитието на човечеството закони и правила, които са плод на високи идеали и дело на велики умове и които са се развивали през вековете благодарение на усилията на мъдри и ерудирани личности.

The Athens of the North, a name inspired by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, is a city of high culture and lofty ideals, of art and literature, philosophy and science.
Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.

Based on the environmental protection technology and the purpose of enhance comfortable life quality, a group of people with lofty ideals join us and constantly promote the company development by new product creation and innovation.
На базата на технологията за защита на околната среда и с цел подобряване на качеството на комфортен живот, една група от хора с възвишени идеали се присъедините към нас и постоянно насърчаване на развитието на компанията от създаването на нови работни продукт и иновации.

For more than a century, the bronze statue of the Statue of Liberty that has stood on the island of Liberty has become a symbol of friendship between the American nation and the American and French people, and has always expressed the lofty ideals of the American people for democracy and longing for freedom.
Повече от век бронзовата статуя на Статуята на свободата, която е стояла на остров Свобода, се е превърнала в символ на приятелство между американската нация и американския и френския народ и винаги е изразявала възвишените идеали на американския народ за демокрация и копнеж за свобода.

It comprises the laws, regulations, arts and sciences through which the world of humanity has developed, which are the outcome of lofty ideals and the result of sound minds, and have been achieved through the efforts of the wise and cultured.
Той включва законите и правилата, изкуствата и науките, върху които се гради развитието на човечеството закони и правила, които са плод на високи идеали и дело на велики умове и които са се развивали през вековете благодарение на усилията на мъдри и ерудирани личности.

A summit of the states that made the main contribution to the routing of the aggressor and the formation of the postwar world order can play a big role in searching for collective ways of responding to current challenges and threats and would demonstrate our common commitment to the spirit of allied relations, historical memory and the lofty ideals and values for which our predecessors, our grandfathers and fathers fought shoulder to shoulder.”.
Срещата на върха на държавите, които допринесоха главно за разгрома на агресора, създаването на следвоенна система за световен ред ще играе огромна роля в търсенето на колективни отговори на съвременните предизвикателства и заплахи и, разбира се, ще демонстрира общата ни вярност към духа на съюза, историческата памет, онези високи идеали и ценности и т.н., за което нашите предци, дядовци, бащи се биеха рамо до рамо.”.

White, red, green symbolize the blood of the Hungarian patriots fallen in the war of independence, the purity and lofty ideals of the Hungarians, the hope for a better future.
Бяло, червено, зелено, символизиращи кръвта на падналите във войната за независимост на унгарските патриоти, чистотата и високите идеали на унгарците, надеждата за по-добро бъдеще.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) A saying in my country has it that'paper can wait', which illustrates the chasm between lofty ideals and regulations on the one hand and day-to-day reality on the other.
От името на групата IND/DEM.-(NL) Една поговорка в моята страна гласи, че"хартията може да чака", което илюстрира пропастта между възвишените идеали и законите, от една страна, и всекидневната действителност, от друга.

We are of a broad, Karamazovian nature--and this is what I am driving at--capable of containing all possible opposites and of contemplating both abysses at once, the abyss above us, an abyss of lofty ideals, and the abyss beneath us, and abyss of the lowest and foulest degradation.
Именно затова, че ние сме натури широки, карамазовски- точно това ми е мисълта,- способни да вместваме всевъзможни противоположности и едновременно да съзерцаваме и двете бездни, бездната над нас, бездната на висшите идеали, и бездната под нас, бездната на най-долното и зловонно падение.

If you cherish a vision, a lofty ideal in your heart, you will realize it.
Ако грижите едно виждане, един възвишен идеал в сърцето си, ще го реализира.

We have been raised to establish the lofty ideal of advancing the welfare of humanity.
Отгледани сме, за да установим възвишения идеал за развитието на човешкото благоденствие.

Our vision is not just some lofty ideal- we are working hard to deliver on it and help to achieve a waste-free future.
Тази идея не е просто възвишен идеал- ние работим усилено, за да я осъществим и да допринесем за бъдеще без отпадъци.

But while[Bush] adopts some of Wilson's loftiest ideals,[he] is also following some of his most fatal practices.
Но докато е възприел някои от най-възвишените идеали на Уилсън, Буш също така последва и някои от най-погрешните му практики.

He who cherished a beautiful vision, a lofty ideal in his heart, will one day realize it.
Който има красива мечта и висок идеал в своето сърце, един ден ще ги реализира.

Adopts some of Wilson's loftiest ideals, Bush is also following some of his.
Но докато е възприел някои от най-възвишените идеали на Уилсън, Буш също така последва и някои от най-погрешните му практики.

Those who cherish a beautiful vision, a lofty ideal in their hearts, will one day realize it.”.
Който има красива мечта и висок идеал в своето сърце, един ден ще ги реализира.

But while he adopts some of Wilson's loftiest ideals, Bush is also following some of his most fatal prac- tices.
Но докато е възприел някои от най-възвишените идеали на Уилсън, Буш също така последва и някои от най-погрешните му практики.

A person who realizes his mistakes has a lofty ideal; one day the publican will surpass the Pharisee.
Този човек, който съзнава грешките си, има един възвишен идеал, един ден той ще надмине фарисея.

Because man must increasingly acquire consciousness of what is real in him to know something of the Mystery of Christ is naturally a lofty ideal.
Защото индивидът трябва непрекъснато да придобива съзнание за това, което е истинско в него, да знае нещо за Мистерията на Христос- това е възвишен идеал.

Populism is a distorted form of democracy that promises to fulfill the loftiest ideals of democracy(“Let the people decide!”).
Пред която те са изправени, е популизмът- изопачена форма на демокрация, която обещава да осъществи най-възвишените идеали на демокрацията(„Нека народът решава!“).