Какво е " MEASURES PROVIDED " на Български - превод на Български

• мерките предвидени
• мерки предвидени
• предвидените мерки
• предоставените мерки

Примери за използване на Measures provided на Английски и техните преводи на Български

The measures provided for publicity of the project.
Мерките, предвидени за публичност на проекта.

The CMO is the framework for the market measures provided for under the CAP.
ООП включва пазарните мерки, предвидени в рамките на общата селскостопанска политика(ОСП).

The measures provided for to limit the medium-and long-term consequences of the accident;
Предвидените мерки за ограничаване на средносрочните и дългосрочните последствия от аварията;

The second sentence shall be replaced by‘Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted.'.
Второто изречение се заменя с"Могат да се приемат всички други необходими мерки, предвидени от Договорите.".

The budget of the measures provided for this priority axis is 86 million iv.
Бюджетът на мерките, предвидени в тази приоритетна ос е 86 млн. лева.

Stoycho Stoychev- Biodiversity Director in BSPB, presented the objectives of the Action Plan and main conservation measures provided in the document.
Стойчо Стойчев- директор природозащита в БДЗП, представи целите на Плана за действие и основните природозащитни мерки, предвидени в него.

Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted.”.
Приемат всички други необходими мерки, предвидени от Договорите.“.

To ensure adequate data protection for the company and its customers, we apply all the necessary organizational and technical measures provided by the Personal Data Protection Act.
За осигуряване на адекватна защита на данните на компанията и своите клиенти, ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни.

Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted.
Могат да се приемат всички други необходими мерки, предвидени от Договорите.

In that event, the competent authorities of the Member States involved shall take appropriate action to apply the measures provided for in this Article within their territory.
В този случай компетентните органи на включените държави-членки предприемат необходимо действие за прилагане на мерките, предвидени в настоящия член в рамките на тяхната територия.

Review the measures provided for to eliminate or reduce risks pursuant to Article 5.
Преразглежда мерките, предвидени за премахване или намаляване на рисковете в съответствие с членове 5 и 6.

In view of the audits carried out by the Commission and notifications of new outbreaks by the Italian authorities the measures provided for in Commission Implementing Decision 2014/87/EU(2) should be strengthened.
С оглед на проведените от Комисията одити и подадените от италианските органи уведомления за нови огнища мерките, предвидени в Решение за изпълнение 2014/87/ЕС на Комисията(2), следва да бъдат засилени.

Review the measures provided to eliminate or reduce risks pursuant to Articles 5 and 6.
Преразглежда мерките, предвидени за премахване или намаляване на рисковете в съответствие с членове 5 и 6.

He highlighted that although it was expensive for the small and medium-sized companies to introduce some of the measures provided in the document that was the price, which business should pay for violating the ethical standards.
Той подчерта, че макар и да е доста скъпо за малките и средни фирми да въведат част от мерките, предвидени в документа, това е цената, която бизнесът плаща, за нарушаването на етичните норми.

(b) review the measures provided to eliminate or reduce the risk under Regulations 5 and 6.
Преразглежда мерките, предвидени за премахване или намаляване на рисковете в съответствие с членове 5 и 6.

FEAD shows important complementarities by targeting different groups or providing complementary measures notably with regard to the target groups supported and the support measures provided.
FEAD показва значително взаимно допълване чрез насочване към различни групи или осигуряване на допълващи мерки, по-специално по отношение на подпомогнатите целеви групи и предоставените мерки за подпомагане.

(ii) review the measures provided to eliminate or reduce risks in accordance with Regulation 125.
Преразглежда мерките, предвидени за премахване или намаляване на рисковете в съответствие с членове 5 и 6.

The complementarity of FEAD with both national programmes and EU programmes was assessed positively in the mid-term evaluation: FEAD shows important complementarities by targeting different groups or providing complementary measures notably with regard to the target groups supported and the support measures provided.
Взаимното допълване на FEAD както с националните програми, така и с програмите на ЕС бе оценено положително в извършената междинна оценка: FEAD показва значително взаимно допълване чрез насочване към различни групи или осигуряване на допълващи мерки, по-специално по отношение на подпомогнатите целеви групи и предоставените мерки за подпомагане.

(b) review the measures provided to eliminate or reduce the risk under Regulations 5 and 6.
Преглежда отново предвидените мерки за премахване или намаляване на рисковете в съответствие с разпоредбите на членове 5 и 6;

We implement all the necessary organisational and technical measures provided for in the Law on protection of personal data and best practices of international standards;
Ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни, както и най-добрите практики от международни стандарти;

The measures provided and the strategy for evacuation of passengers from the tunnel in the event of an incident in the tunnel.
Предвидените мерки и стратегията за евакуация на пътници от тунела в случай на инцидент в тунела.

We apply all the necessary organizational and technical measures provided by the Personal Data Protection Act, as well as the best practices of international standards;
Ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни, както и най-добрите практики от международни стандарти;

The measures provided under Priority Axis 4 aim to provide resistance to disasters, prevent risks to human health and the environment, and mitigate the consequences of floods.
Мерките, предвидени по Приоритетна ос 4, целят постигането на устойчивост на бедствия, предотвратяване на риска за човешкото здраве и околната среда и смекчаване на последствията от наводнения.

To that end, all the reasonable administrative measures provided for in the directive enabling the enforcement of entitlements to VAT refunds were to be taken.
За тази цел би трябвало да се вземат всички подходящи административни мерки, предвидени в Директивата, позволяващи възстановяването на ДДС.

Information measures provided for by Council Regulation(EC) No 814/2000 of 17 April 2000 on information measures relating to the common agricultural policy OJ L 100, 20.4.2000, p.
Информационните мерки, предвидени в Регламент(ЕО) No 814/2000 на Съвета от 17 април 2000 г. относно информационните мерки в областта на Общата селскостопанска политика OВ L 100, 20.4.2000 г., стр.

Third, the concepts and measures provided by the theory of information provide a quantitative way of getting at some of these questions.
На трето място, концепции и мерки, предвидени в теорията на информацията осигуряват количествен начин да получите някои от тези въпроси.

(ii) review the measures provided for to eliminate or reduce risks pursuant to Articles 5 and 6;
Преглежда отново предвидените мерки за премахване или намаляване на рисковете в съответствие с разпоредбите на членове 5 и 6;

Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Food.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по политиката за качество на селскостопанските продукти.

Each Party shall apply the measures provided for in this Protocol without prejudice to the sovereignty or the jurisdiction of other Parties or other states.
Всяка страна прилага мерките, посочени в настоящия протокол без да накърнява суверенитета и юрисдикцията на другите страни или на други държави.

With a view to implementing the measures provided for in the foregoing paragraph, the Government may issue instructions to all the authorities of the Self-governing Communities.
За да изпълни мерките, посочени в предходния параграф, правителството може да инструктира всички власти в автономните общности.