Какво е " MIND ITSELF " на Български - превод на Български

• самият ум
• самото съзнание
• самия разум
• самия ум
• самата мисъл
• самия дух

Примери за използване на Mind itself на Английски и техните преводи на Български

Of the mind itself.
И на самия разум.

Mind itself is not allowed to be!
На самият ум не се разрешава да съществува!

I'm talking about the mind itself.
Аз говоря за самата мисъл.

The mind itself is the creator.
Самият ум е творецът.

This universe is no other than the mind itself.
Вселената не е друго, освен самия ум.

The mind itself will teach you.
Самата мисъл ще ви докачи.

Here the world is not so much the prison, but your mind itself.
Тук светът не е затвор, а самото съзнание.

Mind itself is ineffable and indestructible.
Самият ум е неизразимо велик и неразрушим.

In introspection the mind itself is the subject of study.
При интроспекцията самият ум е субектът на изучаването.

Always he found that they showed him mind's potential but not mind itself.
Винаги откривал, че те му показвали потенциала на ума, но не и самия разум.

The mind itself is of the form of all, i.e.
Умът сам по себе си е форма на всичко, т.е.

To receive the unknown, the mind itself must become the unknown.
За да преживее Непознатото, самият ум трябва да бъде Непознатото.

In a flash, he realized that the perfection he had been seeking outside must be within the mind itself.
В миг осъзнал, че съвършенството, което е търсил отвън, трябва да е в самия ум.

But the mind itself seems impossible to know.
Но умът сам по себе си е невъзможно да се опознае.

It loves images whose meaning is unknown, since the meaning of the mind itself is unknown.".
То обожава образи, които означават неизвестното, тъй като смисъла на самото съзнание е неизвестен.”.

And when the mind itself is absent, there is perfect peace.
Когато самият ум отсъства, ще има съвършен покой.

If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable-- what then?".
Ако и миналото и външният свят съществуват само в ума, и ако умът сам по себе си подлежи на контрол- тогава какво?”.

We think that the mind itself is actually pleasurable or peaceful.
Мислим си, че умът сам по себе си е блаженстващ или мирен.

If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable-what then?
Щом като и миналото, и реалният свят съществуват само в съзнанието, а самото съзнание подлежи на контрол- тогава какво?

For example, mind itself is an intellectual thing which has no outward existence.
Например самият ум е нещо интелектуално, което привидно не съществува.

This shows that the mind alone is not sufficient, that the mind itself is an instrument in the hands of someone.
Това показва, че само умът не е достатъчен, че самият ум е инструмент в ръцете на някого.

The mind itself must determine the right answers, so that the person sees what he will have to work with.
Самият ум трябва да определи правилните отговори, така че човекът да види какво ще трябва да работи с него.

Mind asks, how can mind itself go beyond mind?.
Умът пита как може самият ум да преодолее ума?.

It is the presentation in a new and organized form that makes the difference, where any changes are made deliberately by the mind itself.
Представянето в нова и организирана форма е онова, което е различно, когато всякакви промени се правят целенасочено от самото съзнание.

How can there be, when the mind itself is dissolved and lost in the Light of Consciousness?
Как е възможно да има такава разлика, когато самият ум е разтворен и изгубен в светлината на Съзнанието?

If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable- what then?”.
Ако както миналото, и външния свят съществуват само в съзнанието, и ако самото съзнание може да бъде овладяно- тогаво какво?".

And there are so many other things in the mind itself which may contribute to the elucidation of its nature, that those which depend on body such as these just mentioned, hardly merit being taken into account.
При това в самия дух се срещат още толкова други неща, които могат да спомогнат за изясняване на неговата природа, че тези, които зависят от тялото, както посочените по-горе, почти не заслужават да се вземат предвид.

The mind loves the unknown, it loves images that are unknown since the mind itself is unknown- Rene Magritte.
Рене Магрит- Умът обича неизвестността, той обича образите, смисъла на които е неизвестен, тъй като и смисъла на самият ум е неизвестен.

And there are besides so many other things in the mind itself that contribute to the illustration of its nature, that those dependent on the body, to which I have here referred, scarcely merit to be taken into account.
При това в самия дух се срещат още толкова други неща, които могат да спомогнат за изясняване на неговата природа, че тези, които зависят от тялото, както посочените по-горе, почти не заслужават да се вземат предвид.

Magritte postulates that the mind loves images whose meaning is unknown, since the meaning of the mind itself is unknown.
Рене Магрит- Умът обича неизвестността, той обича образите, смисъла на които е неизвестен, тъй като и смисъла на самият ум е неизвестен.