Какво е " САМОТО СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• consciousness itself
• mind itself

Примери за използване на Самото съзнание на Български и техните преводи на Английски

Това място е самото съзнание.
That place is Consciousness itself.

Вниманието ти не е в източника на самото съзнание.
Your attention is not at the source of consciousness itself.

Сънуващият е самото съзнание- кой сте.
The dreamer is consciousness itself- who you are.

Не говорим за разлика в самото съзнание.
It is not a difference in the consciousness itself.

Самото съзнание е извънвремево и следователно не еволюира.
Consciousness itself is timeless and therefore does not evolve.

Тук светът не е затвор, а самото съзнание.
Here the world is not so much the prison, but your mind itself.

Това е така, защото самото съзнание е свободно и непредсказуемо.
This is because consciousness itself is free and unpredictable.

Това е вътрешното пространство на чистото осъзнаване, самото съзнание.
That is the inner space of pure awareness, consciousness itself.

Но самото съзнание не изпълнява никаква функция: то не действа по никакъв начин;
Yet Consciousness itself performs no function: it does not act in any way;

Окото символизира виждане и светлина, и следователно самото съзнание.
The eye symbolizes seeing and light, and therefore consciousness itself.

От гледна точка на самото съзнание, твоите човешки мечти и намерения са незначителни.
From the perspective of the consciousness itself, your human-level dreams and goals seem petty.

По-рядко дори от изследването на природата на мисълта е изследването на самото съзнание.
Rarer even than examining the nature of thought is examining the nature of consciousness itself.

Осъзнавате истинската си идентичност като самото съзнание, а не като това, с което съзнанието се е отъждествявало.
You realize your true identity as consciousness itself, rather than what consciousness had identified with.

Но преди да мога да обясня какво е егото, трябва да обясня нещо друго: самото съзнание.
But before I can explain what the ego is, I have to explain something else: consciousness itself.

Осъзнавате истинската си идентичност като самото съзнание, а не като това, с което съзнанието се е отъждествявало.
I realized my true identity as consciousness itself, rather than what my consciousness had identified with.

То обожава образи, които означават неизвестното, тъй като смисъла на самото съзнание е неизвестен.”.
It loves images whose meaning is unknown, since the meaning of the mind itself is unknown.".

Всяка частица по-малка от атома, всеки атом, звезда, планета, дори самото съзнание е направено от светлина и има честота и/или частица.
Every sub-atom, atom, star, planet, even consciousness itself is made of light and has a frequency and/or particle.

Виждаме Земята като свещено място, отражение на свещените елементи от архетипното царство на самото съзнание.
We see Earth as a sacred space, an out-picturing of the Sacred Elements of the archetypal realm of consciousness itself.

Щом като и миналото, и реалният свят съществуват само в съзнанието, а самото съзнание подлежи на контрол- тогава какво?
If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable-what then?

Ние напълно се стопи заедно със съзнанието на водата и нашето плуване е пътуване в самото съзнание.
We completely melt together with the consciousness of the water and our swim is a trip into consciousness itself.

Ако както миналото, и външния свят съществуват само в съзнанието, и ако самото съзнание може да бъде овладяно- тогаво какво?".
If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable- what then?”.

Вие сте в плен на съзнанието за обектите и не осъзнавате безвремевото вътрешно пространство на самото съзнание.
You are trapped in object consciousness, unaware of the timeless inner space of consciousness itself.

Когато съзнанието стане напълно неподвижно, илюзията бива разбрана, защото самото съзнание е това, което управлява илюзията….
When consciousness becomes perfectly still, the illusion is understood because it is consciousness itself that drives the illusion.

Представянето в нова и организирана форма е онова, което е различно, когато всякакви промени се правят целенасочено от самото съзнание.
It is the presentation in a new and organized form that makes the difference, where any changes are made deliberately by the mind itself.

Защото самото съзнание, че не съществуват определени или дори всички неща, в които се съмнявам, не е мислене, а само съзнание. То може да е лишено от мисъл.
Because the consciousness itself, that some or even all things, in which I doubt, do not exist, is not thinking but only consciousness..

Подобно на мандали, лабиринти са архетипни колективни символи, които надхвърлят всички култури, защото те са основани в самото съзнание.
Like mandalas, labyrinths are archetypal collective symbols that transcend all cultures because they are grounded in consciousness itself.

Човешката природа, човешкото сърце, духът, душата, самото съзнание- наречи го както желаеш,- в крайна сметка това е единственото, с което разполагаме.
Human nature, the human heart, the spirit, the soul, the consciousness itself- call it what you like- in the end, it's all we have got to work with.

За разлика от електромагнитната енергия, торсионни полета имат преки последици върху физическата материя, както и върху биологичните системи и самото съзнание.
Unlike electromagnetic energy, torsion fields have direct effects on physical matter as well as on biological systems and consciousness itself.

Те се отличават от идеализма на Бъркли главно с това, че според него съзнанията или душите не са просто идеи или съставени от идеи, докато някои направления на феноменализма, като това на Бъртранд Ръсел, отиват по-далеч, разглеждайки самото съзнание като набор от възприятия, спомени и други подобни и смятайки, че не съществува съзнание или душа над тези умствени събития.
Phenomenalism differs from Berkeleyan idealism primarily in that Berkeley believed that minds, or souls, are not merely ideas nor made up of ideas, whereas varieties of phenomenalism, such as that advocated by Russell, tended to go farther to say that the mind itself is merely a collection of perceptions, memories, etc., and that there is no mind or soul over and above such mental events.

Как да използвам "самото съзнание" в изречение

А също и правотата, че възприемаш самото съзнание освен като движение и като жив процес се потвърждава.

Лошите мисли инагласи трябва да се контролират или да се заменят със положителни мисли и нагласи,тогава самото съзнание ще се прочисти.

Сега знаем, че самото съзнание е процес, който може да се прехвърля от едно същество на друго, което е известно като "ефектът на стоте маймуни".

D. принципът трябва да е в Аза (- естетическата дейност -). В самото съзнание трябва да се посочи безсъзнателната и съзнателната дейност (Панова и др. 1996, 189).

Диалогът като механизъм за генериране на смисъл е възможно само в ситуация на многоезичието. самото съзнание симулира "други", събеседник и по този начин се нарушава границите на видимото ;