Какво е " MISBEHAVING " на Български - превод на Български

• непослушните
• лош
• непослушни
• непослушно
• държат зле
• държи лошо

Примери за използване на Misbehaving на Английски и техните преводи на Български

Kids are misbehaving everywhere.
Децата се държат зле навсякъде.

I guess your boy was misbehaving.
Че момчето ти е било непослушно.

Like, I'm some misbehaving child, needs to be taught a lesson!
Сякаш съм непослушно дете, което трябва да се накаже!

He got sent home for misbehaving.
Изпратиха го вкъщи за лошо поведение.

They are misbehaving with these girls… and you people are just watching it.
Те се държат зле с тези момичета, а вие, хора, просто гледате.

I have missed mischief and missed misbehaving♪.
Съм пропуснал пакости и пропуснати непослушните♪.

But that does not mean they are misbehaving or they are doing it on purpose.
Това не означава, че е лош или че го прави нарочно.

He was kicked out of school at the age of 5 for misbehaving.
Изгонен е от училище на 15 години заради лошо поведение.

In many countries outside of Japan, sending misbehaving students out of the classroom is standard practice.
В много страни изпращането на непослушни ученици извън класната стая е стандартна практика.

Finally, it is never a good idea to punish a kitten or cat for misbehaving.
И накрая, никога не е добра идея да наказвате котка за лошо поведение.

But to show the essence of a person who is misbehaving and the consequences that it had to wait.
Но за да се покаже същността на човек, който се държи лошо и последствията, които той трябваше да чака.

Misbehaving children the Lord put them to break stones, and precious obedient gives Crafts"/ Love/.
Непослушните деца Господ ги слага камъни да трошат, а на послушните дава благородни занаяти"/Любовта/.

Yes, I have been watching you children misbehave. And I hate misbehaving children.
Да, наблюдавах ви как се държите неприлично, а страшно много мразя непослушни деца.

No, for the expression"misbehaving" in adults there are occasions before- almost from the first days of a child's life.
Не, защото изразът"неправилно" при възрастни има случаи преди това- почти от първите дни от живота на детето.

Every Latino boy and girl knows the story of La Llorona… the ghost who forever haunts misbehaving children.
Всяко латино момче и момиче знаят историята за Ла Джорона… Призракът, който винаги преследва непослушните деца.

If parents would strike the word“misbehaving” from their vocabulary, they would rarely feel judgmental and angry.
Ако родителите премахнат израза„лошо поведение“ от речника си и от мислите си, те рядко биха се чувствали обвиняващи и ядосани на своите деца.

You mean the wedding with my son who wasn't good enough 25 years ago but now you will take him since you're left with two misbehaving kids?
На сватбата, на която взе синът ми, недостоен за теб 25 години, но сега го взимаш, когато имаш 2 непослушни деца?

Comments about misbehaving FreeBSD shells have been clarified with the version number(9.x and before are broken, newer ones are OK).
Коментарите за недобросъвестните FreeBSD черупки са изяснени с номера на версията(9.x и преди са счупени, по-новите са OK).

It's common knowledge that most towns of a certain size have a witch… if only to eat misbehaving children… and the occasional puppy who wanders into her yard.
Всеизвестно е, че повечето градове си имат вещица, ако щеш само за да яде непослушни деца и бездомни кученца.

When you view the child as a creature that is doing something appropriate to get its needs met, you can't really call it misbehaving.
Ако гледате на детето като на създание, което прави нещо правилно, за да посрещне нуждите си, не можете да наречете това лошо поведение.

If school teachers tell you that your child is misbehaving and offends classmates, the findings need to be done in relation to the child, not the teachers.
Ако учителите ви кажат, че детето ви се държи лошо и обижда съучениците, констатациите трябва да се направят по отношение на детето, а не учителя.

Armed to the teeth with all regulations, officials become squad of dealing with"misbehaving" and to clear the way"our".
Въоръжени до зъби с всякакви нормативни актове, чиновниците се превръщат в наказателен отряд за разправа с"непослушните" и за разчистване на пътя на"нашите".

If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like, this unit has a faulty component; it needs repairing.
Ако бяхме последователни, нашата реакция към лош човек, например към убиец на деца, би трябвало да е нещо от рода на"това устройство има дефектен компонент, трябва да се поправи".

To young Oz Vessalius, heir to the Vessalius Duke House, the perilous world called the Abyss is nothing more than a folktale used to scare misbehaving children.
За младия Оз Весалиус(Oz Vessalius), наследник на херцогското семейство Весалиус, опасният свят Abyss не е нищо повече от една приказка, използвана да плаши непослушните деца.

Using a task killer to deal with a misbehaving app is like using a shotgun to kill a fly- you may fix your problem, but you're inflicting a lot of other damage in the process.
Използването на убиец на задачи, за да се справите с неправилно приложение, е като да използвате пушка, за да убиете муха- може да решите проблема си, но причинявате много други щети в процеса.

However, all parents do need to learn some effective methods of modifying behaviors that interfere with their needs and causes them a problem, but labeling the child as misbehaving is not one of them.
Всички родители обаче се нуждаят от ефективни методи, с които да променят поведението на детето, когато то им пречи да задоволят важни свои нужди и им създава проблеми, но етикетирането на детето като непослушно не е един от тях.

Parents often believe that young children are being defiant or intentionally misbehaving or even worse, trying to plot against their parents when really they are being overwhelmed by their own developmental needs in the search for exploration.
Родителите често смятат, че малките деца са предизвикателни или умишлено непослушни, или дори по-лошо, че се опитват да се противопоставят срещу родителите си, когато наистина имат нужда да изследват света.

Although confident about the advent of general intelligence machines in the near future, researchers at the Neuromorphics Lab are optimistic that misbehaving robots like HAL will live only in science fiction movies.
Въпреки че са уверени за появата на машини за общо разузнаване в близко бъдеще, изследователите от лабораторията Neuromorphics са оптимистични, че лошо поведение на роботи като HAL ще живее само в научнофантастични филми.

It is the time for you to ask for the help of Chat Monitoring program against instant messengers when you suspect that your kids are misbehaving online, your spouse is carrying an online affair or your employees are chatting online all day along.
Това е време, за да поиска помощта на чат програмата за мониторинг на моментални съобщения, когато подозирате, че децата ви са непослушните онлайн, вашият съпруг е извършване на онлайн афера или вашите служители са онлайн чата по цял ден заедно.

Skeptics also claim that psychics supplement their cold reading skills by telling pet owners what they want to hear-- that misbehaving pets will shape up, lost pets will come home and deceased pets are in a better place.
Скептиците също твърдят, че психиците допълват уменията си за студено четене, като казват на собствениците на домашни любимци това, което искат да чуят- че недобросъвестните домашни любимци ще се оформят, изгубените домашни любимци ще се приберат вкъщи, а починалите домашни любимци са на по-добро място.