Какво е " MITIGATION AND ADAPTATION " на Български - превод на Български

• смекчаване и адаптация
• смекчаването и адаптирането
• смекчаване и приспособяване
• за ограничаване на въздействията и адаптация
• смекчаването и адаптацията
• смекчаване и адаптиране
• мерки за ограничаване и адаптация

Примери за използване на Mitigation and adaptation на Английски и техните преводи на Български

Relationship between mitigation and adaptation.
Връзка между смекчаване и адаптация.

However, mitigation and adaptation measures must not be separate.
Мерките за смекчаване и адаптиране обаче не трябва да бъдат изолирани.

RDP Measures with the Greatest Potential for Climate Mitigation and Adaptation.
Мерки в ПРСР с най-голям потенциал за смекчаване на последиците и адаптация към изменението на климата.

Up to 80% of mitigation and adaptation policies will happen at the regional and local level.
До 80% от политиките за смекчаване и приспособяване ще бъдат изпълнени на регионално и местно равнище.

Better understanding of the role of oceans for climate change mitigation and adaptation.
По-добро разбиране на ролята на моретата и океаните за смекчаването и адаптацията към изменението на климата.

Both mitigation and adaptation should go hand in hand with addressing the international security threats of climate change.
И смекчаването и адаптирането трябва да вървят ръка за ръка с опитите за борба със заплахите за международната сигурност от страна на климатичните промени.

I would emphasise the need to have the right balance between- like in climate change- mitigation and adaptation.
Бих подчертал необходимостта от точен баланс между- както по отношение на изменението на климата- смекчаване и приспособяване.

This includes mitigation and adaptation measures, as well as details about financial support for climate action in developing countries.
Тази информация включва мерки за смекчаване и адаптиране, както и подробности за финансовата подкрепа за действия в областта на климата в развиващите се страни.

Better understanding of the role of oceans and other aquatic environments for climate change mitigation and adaptation.
По-добро разбиране на ролята на океаните и на другите водни среди за смекчаването и адаптацията към изменението на климата.

The funds gained will be used for relevant climate mitigation and adaptation projects and to create new jobs.
Натрупаните средства ще бъдат използвани за съответните проекти за смекчаване и адаптиране на климата и за създаване на нови работни места.

They must outline mitigation and adaptation measures as well as details of financial support for climate action in developing countries.
Тази информация включва мерки за смекчаване и адаптиране, както и подробности за финансовата подкрепа за действия в областта на климата в развиващите се страни.

Demonstrate ability to capture opportunities deriving from climate change mitigation and adaptation.
Да се покаже способността за оползотворяване на възможности, произтичащи от смекчаването на последиците и адаптирането към изменението на климата.

Mitigation and adaptation of tourism activities with climate change; and respect for the rights of local and indigenous people in the destination.
Смекчаване и адаптиране на туристическите дейности към климатичните промени и зачитането на правата на местните и хора в съответната дестинация.

Exchanging knowledge and best practice, particularly on financing climate change mitigation and adaptation measures.
Обмен на знания и най-добри практики, по-специално относно финансирането на мерките за смекчаване и приспособяване към изменението на климата.

The rulebook spells out mitigation and adaptation measures as well as details of financial support for climate action in developing countries.
Тази информация включва мерки за смекчаване и адаптиране, както и подробности за финансовата подкрепа за действия в областта на климата в развиващите се страни.

This is also reflected in the priority given to climate change- both mitigation and adaptation- on the EU strategic policy agenda.
Това намира отражение в приоритетното значение, предоставено на изменението на климата- едновременно смекчаване и адаптация, в дневния ред на ЕС за стратегическа политика.

Two sides of climate action: mitigation and adaptation to climate change 02 There are two complementary policy responses to climate change: mitigation and adaptation.
Две страни на действията по климата: смекчаване и адаптация към изменението на климата 02 Съществуват две допълващи се политики в отговор на изменението на климата- смекчаване и адаптация.

All of the priorities shall contribute to the cross-cutting objectives of innovation, environment and climate change mitigation and adaptation.
Всички тези приоритети допринасят за междусекторните цели в областта на иновациите, околната среда и смекчаването и адаптирането към последиците от изменението на климата.

The information to be provided includes mitigation and adaptation measures, as well as details of financial support for climate action in developing countries.
Тази информация включва мерки за смекчаване и адаптиране, както и подробности за финансовата подкрепа за действия в областта на климата в развиващите се страни.

Each of these priorities shall contribute to the cross-cutting objectives of innovation, environment and climate change mitigation and adaptation.
Всички тези приоритети допринасят за междусекторните цели в областта на иновациите, околната среда и смекчаването и адаптирането към последиците от изменението на климата.

Protect the environment, through sustainable resource use, climate change mitigation and adaptation and protection of biodiversity and local ecosystems;
Опазване на околната среда, чрез устойчиво използване на ресурсите, смекчаване и адаптация към изменението на климата и опазване на биологичното разнообразие и екосистемите.

The institute cooperates with other relevant organizations on regional, EU, and international level to develop climate change mitigation and adaptation measures.
Институтът си сътрудничи с други сходни организации на регионално, европейско и международно ниво за разработването на мерки за смекчаване и адаптация към изменението на климата.

The Bulgarian policies and principal objectives in the field of climate change mitigation and adaptation are related to the country's international and EU commitments.
Българската политика и основните цели в областта на смекчаването и адаптацията към изменението на климата са свързани с международните и европейските ангажименти на страната.

The economic downturn will affect the willingness of the stakeholders involved to absorb additional costs related to the reduction commitments, as well as mitigation and adaptation measures.
Икономическото забавяне ще засегне готовността на участниците да поемат допълнителните разходи, свързани с ангажимента за намаляване на емисиите, както и с мерки за смекчаване и адаптиране.

Assessment of climate change and potential mitigation and adaptation measures for agricultural, fisheries and forestry policies, including food security;
Оценка на изменението на климата и потенциални мерки за смекчаване и адаптация по селскостопанската политика, политиката в областта на рибарството и горското стопанство, включително продоволствената сигурност;

By the Multiannual Financial Framework 2014-2020, at least 20%(of the 960 billion) of the European Budget is climate-related expenditure, both mitigation and adaptation.
В европейската многогодишна финансова рамка(2014-2020 г.) е заложена целта не по-малко от 20% от бюджета на ЕС(до 80 млрд. евро) да е за разходи, свързани с климата(вкл. за ограничаване на въздействията и адаптация).

Notes that the failure to develop an equitable approach to sharing mitigation and adaptation effort among countries has been a barrier to reaching an adequate agreement;
Отбелязва, че неспособността да се разработи справедлив подход за споделяне на усилията за смекчаване на последиците и приспособяване между държавите е пречка за осигуряването на подходящо споразумение;

We therefore call for the explicit recognition of regional governments in the context of the Copenhagen agreement, recognising the key role they are playing in mitigation and adaptation policies.
Затова призоваваме специално да се отдаде признание на регионалните правителства с оглед на споразумението от Копенхаген и да се признае ключовата роля, която те играят за политиките на смекчаване и приспособяване.

Such mitigation and adaptation actions will increase the resilience of the EU's economy and society, while stimulating innovation and protecting the EU's natural resources.
Действията за смекчаване и адаптиране към изменението на климата ще увеличат устойчивостта на икономиката и обществото на Съюза, като същевременно ще насърчат иновациите и ще защитят природните ресурси на Съюза.

Assessment of risks and potential solutions for vulnerable ecosystems and critical economic sectors and infrastructure, with focus on mitigation and adaptation strategies;
Оценка на рисковете и потенциалните решения за уязвимите екосистеми и критичните икономически сектори и инфраструктура, с акцент върху стратегиите за смекчаване и адаптация;