Какво е " MITIGATION EFFORTS " на Български - превод на Български

• усилията за смекчаване
• усилия за намаляване
• усилия за смекчаване на последиците от изменението на климата

Примери за използване на Mitigation efforts на Английски и техните преводи на Български

Climate mitigation efforts are vital.
Усилията за смекчаване на климата са жизненоважни.

Technological development plays a key role in the mitigation efforts.
Технологичното развитие играе важна роля в усилията за смекчаване.

Primary mitigation efforts are focused on reducing greenhouse gas emissions.
Усилията за смекчаване са съсредоточени върху намаляването на емисиите от парниковите газове.

Technological development plays an important role in mitigation efforts.
Технологичното развитие играе важна роля в усилията за смекчаване.

The more successful mitigation efforts are in cutting emissions, the less extensive our need for adaptation.
Колкото по-успешни са усилията за смекчаване, толкова по-ниска е цената на необходимостта ни да се адаптираме.

Monitoring and tracking performance of risk mitigation efforts;
Извършват наблюдение и проследяване на резултатите от усилията за намаляване на риска;

Despite mitigation efforts, risks of natural hazards are predicted to increase with climate change.
Въпреки усилията за неговото овладяване, очаква се изменението на климата да доведе до увеличаване на рисковете от природни бедствия.

To continue trade while simultaneously implementing measurable risk mitigation efforts;
Продължат търговията, като същевременно полагат измерими усилия за намаляване на риска;

The text also recognises that overall mitigation efforts need to be scaled up in order to stay within the 2°C ceiling;
Споразумението признава също, че общите усилия за намаляване на последствията трябва да се увеличат, за да се спази таванът от 2°C;

Suspend trade temporarily while pursuing ongoing measurable risk mitigation efforts, or.
Спрат търговията, като същевременно полагат измерими усилия за намаляване на риска; или.

These mitigation efforts represent additional costs that should be considered in planning for a low-carbon future.
Тези усилия за смекчаване на последиците представляват и допълнителни разходи, които следва да бъдат взети предвид при планирането на нисковъглеродно бъдеще.

Some are concerned the wrong answer may slowdown current mitigation efforts.
Някои от тях са загрижени, че грешният отговор може да забави текущите усилия за намаляване на емисиите.

This encompasses further mitigation efforts, adaptation actions and finance and technology means to make that response operational.
Той включва допълнителни усилия за ограничаване, действия по адаптиране и финансиране, както и технологични средства за привеждането в действие на посочения отговор.

Diligently suspend trade temporarily while pursuing on-going measurable risk mitigation efforts;
Продължат търговията, като същевременно полагат измерими усилия за намаляване на риска;

These mitigation efforts represent an additional cost for the sector that should be considered in planning for a low-carbon future.
Тези усилия за смекчаване на последиците представляват допълнителна цена за сектора, която следва да бъде взета предвид при планирането на нисковъглеродно бъдеще.

In many ways, improving air quality can also give a boost to climate change mitigation efforts and vice versa, but not always.
В много отношения подобряването на качеството на въздуха може също да стимулира усилията за смекчаване на изменението на климата и обратно, невинаги.

Renewables are key to long-term climate mitigation efforts and will play an increasing role in improving the EU's overall energy security.
Възобновяемите източници са изключително важни за дългосрочните усилия за намаляване на изменението в климата и ще имат все по-важна роля за подобряване на цялостната енергийна сигурност в ЕС.

However, a number of activities and initiatives in the sector mainly dealing with mitigation efforts provide synergies with adaptation.
Въпреки това съществуват редица дейности и инициативи в сектора, основно насочени към усилия за смекчаване, които имат синергични ефекти с адаптацията.

In addition, mitigation efforts are expected to increase demand for bio-energy alongside existing and increasing demand for feed for animals, timber, paper production and bio-industries.
Освен това, очаква се усилията за смекчаване на изменението на климата да повишат търсенето на биомаса за енергийни нужди, наред със съществуващото и растящо търсене на биомаса за фураж, дървен материал, производство на хартия и за биотехнологичните промишлени отрасли.

The JI mechanism is a convenient way for Bulgaria to receive economic, technical, and expert help with GHG mitigation efforts.
Механизмът за„Съвместно изпълнение“ е подходящ начин България да получи икономическа, техническа и експертна помощ за усилията за ограничаване на емисиите от ПГ.

Erdik, who is at the forefront of Turkey's mitigation efforts, believes a major quake may cause 25,000 casualties.
Ердик, който е на предната линия на усилията на Турция за смекчаване на последиците, смята, че едно голямо земетресение може да причини смъртта на 25 000 души.

The JI mechanism is a convenient way for Bulgaria to receive economic, technical, and expert support with GHG mitigation efforts.
Този механизмът е удобен начин България да получава икономическа, техническа и експертна подкрепа за усилията си за намаляване на емисиите на парникови газове.

Our research findings clearly show that current levels of adaptation and mitigation efforts are insufficient to avoid negative impacts from climate stressors.
Нашите резултати от научни изследвания ясно показват, че настоящите нива на усилията за адаптиране и смекчаване са недостатъчни, за да се избегнат отрицателни въздействия от изменението на стресови фактори.

Notes the effectiveness of the existing REDD+ mitigation mechanism and encourages the Member States to include it in any climate change mitigation efforts;
Отбелязва ефективността на действащия механизъм за смекчаване REDD+ и насърчава държавите членки да го включват във всички усилия за смекчаване на изменението на климата;

Adaptation cannot replace climate change mitigation; however, achievements in mitigation efforts can help reduce the costs of adaptation.
Адаптацията не може да замести ограничаването на изменението на климата; обаче, постиженията в усилията за ограничаването могат да помогнат за намаляване на разходите за адаптация.

Whereas no legally binding agreement in 2015 will be possible in the absence of a consensus around equity in long-term global mitigation efforts;
Като има предвид, че постигането на правно обвързващо споразумение през 2015 г. не е възможно при липса на консенсус относно справедливостта в дългосрочните усилия в световен мащаб за смекчаване на последиците;

We should also take steps- through development aid, climate mitigation efforts and conflict prevention- to avoid such unregulated large movements of people in the future.
Трябва също така да предприемем стъпки- чрез помощи за развитие, мерки за облекчаване на влиянието на климатичните промени и предотвратяване на конфликти- за да избягваме подобни нерегулирани големи преселения на хора в бъдеще.

Notes that modern technologies in agriculture and a broader land use sector can help these sectors contribute fairly to global climate change mitigation efforts;
Отбелязва, че съвременните технологии в селското стопанство и по-широк сектор на земеползването може да помогне на тези сектори да допринесат обективно за световните усилия за смекчаване на последиците от изменението на климата;

In the long run, effects are likely to be largely negative, depending on global mitigation efforts, specific snow conditions, marketing policies, and tourist demand responses.
В дългосрочен план ефектите вероятно ще са до голяма степен негативни, като ще зависят от световните усилия за смекчаване на последиците, специфичните снежни условия, маркетинговата политика и реакциите на търсенето на туристически услуги.

Whereas over the coming decades, regardless of our global mitigation efforts, there is likely to be an increase in global temperature, with particularly adverse effects for southern Europe, which is predicted to be an extremely vulnerable region in terms of climate change and which has already experienced wildfires of unprecedented magnitude as a direct result of the extreme heatwaves;
Като има предвид, че през идните десетилетия, независимо от глобалните усилия за смекчаване на последиците от изменението на климата, има вероятност да се увеличи глобалната температура, което би имало особено неблагоприятни последици за Южна Европа, за която се предвижда да бъде извънредно уязвим регион по отношение на изменението на климата и която вече претърпя горски пожари с безпрецедентна величина като пряк резултат от екстремните горещини;