Какво е " MORE FITTING " на Български - превод на Български

• по-подходящо
• по-подходящ
• по-подходяща

Примери за използване на More fitting на Английски и техните преводи на Български

That's more fitting.
Това е по-подходящо.

Perhaps a cistern of airag might be more fitting.
Може би езеро с айраг ще бъде по-подходящо.

But so much more fitting, honorable sir.
Но е толкова по-подходящо, почитаеми сър.

And this collection's name could hardly be more fitting.
И името на тази колекция трудно би било по-подходящо.

Surely there must be more fitting service that I might--.
Сигурно има по-подходяща дейност, която бих.

A more fitting testimony to your honesty could not have been made.
По-подходящо свидетелство за честността ти не може да бъде направено.

And then I realized that pity was a much more fitting emotion.
И тогава осъзнах, че съжалението е много по-подходяща емоция.

So much more fitting for our climate and locale!
То е по-подходящо за нашия климат и географско положение!

High springs a perfect arc, to make it more fitting glass.
Високите пружини са перфектна дъга, за да го направят по-подходящо стъкло.

No blade could be more fitting for this purpose than your own.
Никое острие не би било по-подходящо за целта от Вашето собствено.

Thus a great writer defined the Friuli Venezia Giulia, and never a description was more fitting.
Така един велик писател определи това Friuli Venezia Giuliaи никога описание не беше по-подходящо.

Is there a more fitting time for a new start than the beginning of the year?
Нима има по-подходящ момент за ново начало от новата година?

Well, not if you poison her first, which is a far more fitting end than a bullet, don't you think?
Не и ако ти го направиш първа, което много по-подходящ край отколкото куршум, не мислиш ли?

It would have been more fitting for a samurai to end his life with a true blade, which is a warrior's soul.
Би било по-подходящо за един самурай да сложи край на живота си с истински меч, който е душата на воина.

Not only is it the perfect location and backdrop but what could be more fitting than Thorvaldsen's statues?
Не само, че е перфектна локация и фон… Но какво би било по-подходящо от статуята на Торвалдсен?

Knight(1885- 1972), to find a more fitting conservative economist for our difficult times.
Найт(1885-1972), да намерим по-подходящ консервативен икономист за нашите трудни времена.

If a‘Hebrew Home' is desired, it would not be too difficult to find a more fitting territory than Palestine.
Ако желанието е""еврейски дом"", не би било толкова трудно да се намери територия, по-подходяща от Палестина.

In 2015, Richard got a more fitting reburial at Leicester Cathedral.
През 2015 г. Ричард получи по-подходящо погребение в катедралата в Лестър.

For the final moments of a down-and-out ronin like myself… surely nothing is more fitting than the clothes I now wear.
За последните мигове на окаян ронин като мен… едва ли нещо е по-подходящо от дрехите, с които съм облечен.

And so I can think of no more fitting place for me to endorse the next mayor of our great city, Richard O'Shea.
Не се сещам за по-подходящо място да подкрепя новия кмет на града ни Ричард О'Шей.

It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way-- fashion.
Беше прекалено странно, ние искахме по-женствена гледна точка и използвахме патица, която го направи по много по-подходящ начин, маниер.

And I think we will find a grade more fitting to an athlete of Gage's stature.
И тогава може да намерим по-подходяща оценка за атлет на нивото на Гейдж.

So, what is more fitting in a mad world… than to be taught by the man who taught the man who taught my enemy?
Тогава какво е по-подходящо в един побъркан свят от това да се учиш от учителя на учителя на своя враг?

Storing your assets in a huge safe might seem more fitting for a Tudor monarchy than a modern central bank.
Складирането на активи в огромен сейф може би изглежда по-подходящо за монархия от времето на Тюдорите, отколкото за модерна централна банка.

There's no one more fitting than the star of the Pirates of the Caribbean franchise to own Caribbean real estate!
Няма никой по-подходящо от звездата на Карибски пирати франчайз за собствена Карибите недвижими имоти!

The folder that stores the downloaded files by default can be accessed by two ways, you can use any you find more fitting and convenient.
Папката, която съхранява изтеглените файлове по подразбиране могат да бъдат достъпни от два начина, можете да използвате всеки да намерите по-подходящо и удобно.

There is no more fitting a man to preside over this great department, as we bestow this honor on the City of New York.
Няма по-подходящ човек, който да председателства този голям отдел, както ние дари тази чест на град Ню Йорк.

Jay-Z also embodies the vibrant spirit of New York City and we couldn't imagine a more fitting honoree as we return to Manhattan for this year's Grammy Awards.”.
Джей Зи олицетворява изпълнения с енергия дух на Ню Йорк и не можем да си представим по-подходящ лауреат за завръщането на тазгодишната церемония в Манхатън".

There is no place more fitting for a celebration of the European Year of Citizens and Europa Nostra's 50th anniversary than Athens.
Няма по-подходящо място за честване на Европейската година на гражданите и на 50-годишнината на Europa Nostra от Атина.

The symbolism and history of diamonds as a romantic symbol of love and eternity would never seem more fitting to partners who have shared almost their whole loves together.
Символиката и историята на диаманта като романтичен символ на любовта и вечността, никога няма да изглежда по-подходяща за други освен партньори, които са споделили почти целия си живот заедно.