Какво е " MOST PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• повечето програми

Примери за използване на Most programmes на Английски и техните преводи на Български

And why most programmes fail.
Защо повечето системи фалират.

It also compares poorly with most programmes.
Също така той е относително малък в сравнение с повечето подобни програми.

Most programmes now direct their aid towards Africa.
Повечето програми в днешно време насочват помощите си към Африка.

Simply press the button and most programmes run up to three times faster.
Натискате само един бутон и повечето програми се изпълняват три пъти по-бързо.

Most programmes are taught in French, but a growing number is taught in English.
Повечето програми се обучават на френски, но все повече се преподава на английски език.

Payment of the balances due will be made for most programmes in 2010/11.
Плащането на дължимия баланс ще бъде извършено за повечето програми през периода 2010- 2011 г.

But most programmes in writing and communication today are unaffordable, fragmented& inaccessible to young professionals.
Но повечето програми, предназначени за развиване на уменията за писане и комуникация днес са неструктурирани и труднодостъпни за младите професионалисти.

Background and audit criteria various ways for the commission to obtain assurance financial corrections adopted for most programmes.
Обща информация и одитни критерии комисията разполага с различни начини за постигане на увереност за повечето програми са приложени финансови корекции.

The current system sees most programmes targeted at the EU market(71% of programmes, 74% in value) and around 8% are multi-country programmes..
При настоящата система повечето програми са насочени към пазара на ЕС(71% от броя им, 74% в стойностно изражение), а около 8% от тях са многонационални програми..

In addition, several programmes are franchised in a number of Community Colleges and most programmes are linked to national and international professional organisations.
В допълнение, няколко програми са франчайзингови в редица общински колежи и повечето програми са свързани с национални и международни професионални организации.[-].

Owing to that fact and the active work on the most Programmes, the first calls for project proposals for the new programming period have already been opened as for some of them the assessment of the project proposals have started, informed Pavlova.
Заради това и чрез бързата работа по повечето програми, вече са отворени първите покани за подаване на проекти за новия програмен период, а по някои от тях дори започна оценката на проектни предложения, информира Павлова.

In addition, several programmes are franchised through links with community colleges, and most programmes are linked to national and international professional organisations.
В допълнение, няколко програми са франчайзингови в редица общински колежи и повечето програми са свързани с национални и международни професионални организации.[-].

As the ceiling for payments may have been reached for most programmes relating to the 2000-2006 period, it is inevitable that the deduction of the ineligible expenditure will be reflected only in the closure documents, which are due to be submitted by the Member State in 2010.
Тъй като таванът на плащанията може да е бил достигнат за повечето програми, отнасящи се за периода 2000- 2006 г., е ясно, че приспадането на недопустимите разходи ще бъде отразено само в документите за приключване, които се очаква да бъдат представени от държавата членка през 2010 г.

Audit observations 29 Presentation of veterinary controls in programmes 53 Overall most programmes justified the measures to be taken and the results to be achieved.
Констатации и оценки на одита 29 Представяне на ветеринарните проверки в рамките на програмите 53 Общо взето в повечето програми се съдържа обосновка на предвидените мерки и на резултатите, които трябва да бъдат постигнати.

I would like to underline that the recession was further exacerbated by the fact that the various national economic recovery plans are insufficiently coordinated, because it is highly likely that with coordination at European Union level, it would be possible to have a greater impact than that which can be achieved with most programmes at national level.
Искам да подчертая, че рецесията се задълбочи допълнително от факта, че различните национални планове за икономическо възстановяване са недостатъчно координирани, защото е много вероятно координацията на равнище Европейски съюз да има по-голямо въздействие от това, което може да се постигне с повечето програми на национално равнище.

For the 2000- 06 programming period, expenditure was eligible for most programmes from the moment the Commission received the request for approval of the programme(mostly 1 January 2000) until 30 June 2009.
За програмния период 2000- 2006 г. разходите за повечето програми са допустими от момента, в който Комисията получи заявлението за одобрение на програмата(най-често 1.1.2000 г.), до 30.6.2009 г.

The Commission refers to the specific, purely annual approach of the Court of Auditors that can only ever evaluate part of the Commission's work and claims the reason lies in the multiannual character of most programmes and their related control systems.
Комисията се позовава на конкретен годишен доклад на Сметната палата, който може да оцени само част от работата на Комисията, и твърди, че причините за това се коренят в многогодишния характер на повечето програми и в съответните им системи за контрол.

It should be borne in mind that a good result for most programmes and measures depends to a considerable extent on a successful combination of several factors, of which human resources development is the most important.
Следва да се има предвид, че добрите резултати при повечето програми и мерки зависят до голяма степен от успешното съчетаване на няколко фактора, от които най-важен е развитието на човешките ресурси.

Overall, only a small part of the expected losses could potentially be recovered over time due to an appreciation in the market value of shares in systemic banks, and most programme funds for domestic banks are expected to remain part of Greece's public debt.
Като цяло едва съвсем малка част от очакваните загуби потенциално биха могли да бъдат възстановени с времето поради оценка на пазарната стойност на акциите в банки от системно значение, като се очаква повечето от средствата по програмата за местните банки да останат част от публичния дълг на Гърция.

One reason is that most programmed survivors will be almost literally surrounded by cult people;
Една от причините е, че повечето програмирани оцелели ще бъдат почти буквално заобиколени от членове на култа;

Most prevention programmes are not evaluated.
Повечето програми за превенция не се оценяват.

The offer is available for most postgraduate programmes.
Повечето финансови възможности се предоставят за следдипломни програми.

The across-the-board cuts and spending freezes affected most government programmes.
Всеобхватните съкращения и замразяването на разходите засегнаха повечето правителствени програми.

I know the most common office programmes.
Познавам най-известните офис програми.

Did you know that most self-help programmes have a 97% failure rate?
Знаете ли, че повечето от стандартните програми за самопомощ завършват с 97% провал?

The Commission manages most Horizon 2020 programmes directly.
Комисията управлява повечето програми по„Хоризонт 2020“ пряко.

Most history programmes tend to focus on the major historical periods; the M.A.
Повечето програми в историята са склонни да се фокусират върху основните исторически периоди;

On the positive side, most language programmes can sponsor your visa to Russia.
От друга страна много от езиковите програми могат да ви спонсорират за руска виза.

Most EU-funded programmes have provisions for corrective actions to recover detected errors on a multiannual basis.
Повечето финансирани от ЕС програми имат разпоредби за корективни действия, които позволяват възстановяването на суми за няколко години в случай на открити грешки.

Whereas most EU programmes fund single projects, the EIT funds a portfolio of activities through the KICs.
Докато повечето програми на ЕС финансират отделни проекти, EIT финансира портфейл от дейности чрез ОЗИ.