Какво е " MULTI-ANNUAL PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• многогодишни програми
• многогодишните програми

Примери за използване на Multi-annual programmes на Английски и техните преводи на Български

Support is provided from multi-annual programmes co-financed by the EU.
Подкрепата се предоставя от многогодишните програми, cъфинансирани от ЕС.

Member States and the Commission are now advocating the use of only multi-annual programmes.
Държавите членки и Комисията понастоящем подкрепят използването само на многогодишни програми.

Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries and regions will be developed in order to enhance and focus international cooperation.
Ще бъдат разработени многогодишни програми за сътрудничество с ключови партньорски държави и региони, за укрепване и насочване на международното сътрудничество.

The provision under paragraph 2 shall not apply to the multi-annual programmes in the following cases.
Разпоредбите на параграф 2 не се прилагат по отношение на многогодишни програми в следните случаи.

Whilst the negotiations may run in parallel, it takes 12 to 18 months to agree on the sector-specific legislation for all the multi-annual programmes.
Макар че преговорите могат да вървят успоредно, постигането на съгласие по секторното законодателство за всички многогодишни програми отнема между 12 и 18 месеца.

The majority of the actions are implemented through multi-annual programmes, allocating grants to projects or measures carried out by private and public beneficiaries.
Повечето от дейностите се осъществяват чрез многогодишни програми, които финансират проекти и инициативи, реализирани от частни и обществени бенефициенти.

At the same time, the 2010 budget will subsequently form a bridge to the budget review and to the mid-term review of the multi-annual programmes, both of which are to take place in 2010.
Същевременно бюджетът за 2010 г. впоследствие ще послужи като мост към прегледа на бюджета и междинния преглед на многогодишните програми, които трябва да се проведат през 2010 г.

It may well be that spending is planned for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
Възможно е и разходите да са планирани за много многогодишни програми и съответното финансиране да не може да бъде намалено понастоящем, тъй като в противен случай ЕС би могъл да бъде обвинен в нарушение на договор.

The CAP focuses on the economic, social and cultural development of Europe with targeted multi-annual programmes, designed at national, regional or local level.
Политиката набляга на икономическото, социалното и културното развитие на Европа чрез целенасочени многогодишни програми, разработени на национално, регионално или местно равнище.

It may well be that spending is scheduled for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
Може би е добре, че разходите са предвидени за много многогодишни програми и съответното финансиране не може да бъде съкратено понастоящем, защото в противен случай ЕС би могъл да бъде обвинен в нарушение на договор.

For the other areas, budgetary appropriations are spent under the direct and indirect management of the Commission with the exception of the European Fisheries Fund which is under shared management on the basis of multi-annual programmes.
В другите области бюджетните кредити се изразходват под прякото управление на Комисията с изключение на Евро пейския фонд за рибарство, който се управлява споделено въз основа на многогодишни програми.

The Court examined, for five Member States(see paragraph 19), the EIF and ERF multi-annual programmes, the annual programmes for 2007, 2008 and 2011 and final reports for completed annual programmes..
Палатата провери многогодишните програми на ЕФИ и ЕФБ, годишните програми за 2007 г., 2008 г. и 2011 г. и окончателните доклади за приключените годишни програми за пет държави членки(вж. точка 19).

For the other areas, budgetary appropriations are spent under direct or indirect centralised management with the exception of the European Fisheries Fund which is under shared management on the basis of multi-annual programmes.
В другите области бюджетните кредити са изразходвани при пряко или непряко централизирано управление, с изключение на Европейския фонд за рибарство, който се управлява посредством споделено управление на базата на многогодишните програми.

Likewise, there is an intrinsic problem in deciding when and how to evaluate multi-annual programmes which start slowly(or late) and whose expenditure consequences extend beyond the formal programme period.
По същия начин характерен проблем представлява изборът кога и как да се оценяват многогодишни програми, които стартират бавно(или със закъс-нение) и чиито разходи се простират отвъд официалния период на програмата..

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects or decentralised cooperation shall be those laid down in the Agreement, in particular those referred to in multi-annual programmes.
Процедурите, които се прилагат по отношение на проектите и програмите, финансирани в рамките на микропроектите или децентрализираното сътрудничество, са тези, предвидени в споразумението, и по-специално тези по смисъла на многогодишните програми.

It sought to identify the extent to which individual projects and annual programmes contributed to the multi-annual programmes and whether reporting at project and programme level was made against the indicators and targets set.
Тя се опита да определи до каква степен отделните проекти и годишните програми допринасят за многогодишните програми, както и дали докладването на ниво проекти и програми е било извършено в съответствие с определените показатели и цели.

I also welcome that some multi-annual programmes are being developed and some national experts are being involved in order to carry out on-site visits, which will facilitate a better exchange of information between Member States in the area of Community acquis.
Приветствам също разработването на определени многогодишни програми и участието на национални експерти с цел извършването на проверки на място, които ще спомогнат за по-добър обмен на информация между държавите-членки в областта на достиженията на правото на Общността.

As already stated to different stakeholders, including to Member States, the Commission considers the closure of multi-annual programmes as the last filter to ensure that no material level of errors remain in programme expenditure.
Както вече беше посочено пред различните заинтересовани страни, включително държавите членки, Комисията счита приключването на многогодишните програми като последен филтър, който позволява да се гарантира, че в разходите по програмата не остават съществени грешки.

As rapporteur of this GSM Directive, I believe that we have found the correct end solution, placing strategic planning for the spectrum at Community level within future multi-annual programmes of radio spectrum policy and linking it to the framework directive.
Като докладчик на Директивата за GSM, аз вярвам, че сме намерили правилното окончателно решение, поставяйки стратегическото планиране за спектъра на равнище на Общността в рамките на бъдещите многогодишни програми за политиката за радиочестотния спектър и свързвайки го с рамковата директива.

Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme)(debate).
Многогодишна програма 2010-2014 относно пространството на свобода, сигурност и правосъдие(Програма от Стокхолм)(разискване).

The multi-annual programme is implemented through annual programmes..
Многогодишната програма се изпълнява чрез годишни програми..

Multi-annual programme of action for health(2014-2020)(Proposal).
Text Многогодишна програма за действие в областта на здравето(2014- 2020 г.)(предложение).

The European Commission presents its third multi-annual programme of action for health, covering the period 2014-2020.
Европейската комисия представr своята трета многогодишна програма за действие в областта на здравето за периода 2014- 2020 г.

The European Council adopted a new multi-annual programme for the years 2010-2014, the Stockholm Programme, which will allow for the further development of an area of freedom, security and justice.
Европейският съвет прие нова многогодишна програма за периода 2010- 2014 г., Стокхолмската програма, която ще даде възможност за по-нататъшно развитие на пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

To this end the European Council adopted a new multi-annual programme for the years 2010-2014, the Stockholm Programme..
За тази цел Европейският съвет прие нова многогодишна програма за периода 2010- 2014 г., а именно Стокхолмската програма..

The next item is the Council and Commission statements on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme)..
(PL) Искам да споделя някои забележки по многогодишната програма 2010-2014 относно пространството на свобода, сигурност и правосъдие(Програмата от Стокхолм).

(PL) I would like to share a few comments on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(the Stockholm Programme)..
(PL) Искам да споделя някои забележки по многогодишната програма 2010-2014 относно пространството на свобода, сигурност и правосъдие(Програмата от Стокхолм).

The annual programme complements the multi-annual programme and directs funding to four distinct priorities with a total indicative budget of €250 million.
Едногодишната програма допълва многогодишната програма и насочва финансиране към четири отделни приоритета с предвиден общ бюджет от 250 млн. евро.

In the case of a multi-annual programme, a summary of actions shall be prepared and presented on an annual basis to the Commission and the Forum for Enforcement; and.
В случай на многогодишна програма, ежегодно се изготвя и се предоставя обобщение на дейностите на Комисията и на форума за правоприлагане; и.

The next item is the Council and Commission statements on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme)..
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията: Многогодишна програма 2010-2014 относно пространството на свобода, сигурност и правосъдие(Програма от Стокхолм).